Las dudas sobre el carácter aragonés o catalán de Ribagorza no son nuevas, puesto que datan de la misma Edad Media. Algunos historiadores catalanes, valiéndose generalmente de textos catalanes, a veces interesados, e ignorando testimonios coetáneos auténticos han dado pie a reivindicaciones absurdas, recogidas algunas de ellas en mapas bien recientes.

Para que no haya duda, vamos a abordar el problema después de entrar en vigor los testamentos de Jaime I, tantas veces aireados por tales estudiosos como argumento y arranque de la catalanidad ribagorzana:

En 1322, por último, Jaime II de nuevo creaba el "condado de Ribagorza" para donárselo a su hijo Pedro. En el documento de constitución se describían los límites del condado que, no obstante, no constituía una unidad cerrada, puesto que dentro de su perímetro existían tierras y localidades que jurídicamente pertenecían a otros dueños, destacando las posesiones del obispado de Lérida y de los monasterios aragoneses de San Victorián y Alaón [v. mapa 70]. En el mapa se recogen aquellas localidades y sus términos que, además de estar dentro de los límites del nuevo condado, pertenecían jurídicamente desde entonces a su titular.

Esta reivindicación catalana no es la única, puesto que existen otras, como en el caso de Fraga. Ante tal disparidad de opiniones, permitamos que hablen los testimonios coetáneos y auténticos, pero todos, no una parte sólo o fragmentos aislados.