Para apreciar la vitalidad y hermosura de una lengua, dice el autor en la introducción a estos tres cuentos, tiene que haber quien la exhiba con cierta desfachatez, para que el tiempo, las enciclopedias y los académicos se encarguen de limar las correspondientes deficiencias. En estos cuentos hablan empleados de correos, carniceros e indolentes. De ellos, el cuento titulado El besugo y la soprano obtuvo el Premio "Isabel de Portugal" en su convocatoria de 1986.