El presente trabajo se ha emprendido con el propósito de ver hasta qué punto pudiera distinguirse, dentro de la unidad dialectal navarro-aragonesa, algunas peculiaridades más propiamente navarras, trabajo lingüístico hecho sobre la base de los documentos del Fuero de Navarra.