SUMARIO: "Presentación", pp. 9-14. ESTUDIOS: Johan Gille, "La negación expletiva en Fernández de Heredia: el caso de las construcciones comparativas de desigualdad", pp. 15-52; Juan Francisco Sánchez López, "Propósito castellanizador y vestigios ara­goneses en el Thesoro de la Passión de Andrés de Elí", pp. 53-86; Marcelino CortésValenciano, "Aspectos fonéticos y morfosintácticos de los protocolos notariales de Miguel Sánchez de Lizarazo, notario de Biel (1510-1514)", pp. 87-128; José Enrique Laplana Gil, "La Historial Alfonsina: nueva documentación sobre el encargo a Lope de Vega (I)", pp. 129-154; Fermín Ezpeleta Aguilar, "Eduardo Ibarra, autor de la novela de costumbres universitarias Del Estudio a las Indias", pp. 155-168; Gabriel Sanz Casasnovas, "Onomástica ribagorzana (III): Olvena y Estada", pp. 169-196; José Fernando Domene Verdú, "Características del habla de Caudete (Albacete) en su entorno dialectal", pp. 197-224. NOTA BIBLIOGRÁFICA: Irene Mendoza Cercadillo, "La riqueza del patrimonio lingüístico en la península ibérica a través de la colección Papers d’Avignon", pp. 225-241. IN MEMORIAM: "Fernando González Ollé (1929-2025)", por Cristina Tabernero Salas, pp. 241-246. RESEÑAS, pp. 247-279.