Veremundo Méndez Coarasa compuso íntegramente su obra en cheso, revitalizando la humana sinceridad de los temas populares. El cheso es una de las hablas locales pirenaicas, producto de la atomización del dialecto medieval aragonés, descendiente a su vez del latín vulgar. Este estudio viene a poner de manifiesto el valor sustancial para la dialectología aragonesa de la obra de Méndez Coarasa.