ÍNDICE:
Luis Beltrán Almería, Rosa de Diego, Marisa Sotelo Vázquez y Dolores Thion Soriano-Mollá, "Prólogo", pp. 9-12. A TRAVÉS DE LOS PIRINEOS: ESPACIO, VIAJES Y TEXTOS: Bénédicte de Buron-Brun, "El cómic como herramienta pedagógica transfronteriza", pp. 13-28; Christian Manso, "Tradición y revolución en la España del Frente Popular: La Tour de l'Or de Joseph Peyré", pp. 29-34; Dolores Thion Soriano-Mollá, "Escudriñando la historia, Les Lanciers de Jerez de Joseph Peyré", pp. 35-46; José Manuel Pedrosa, "Chistes de gascones, cuentos de mentiras y estereotipos étnicos", pp. 47-74. RELACIONES ENTRE LO CULTO Y LO POPULAR EN LA MODERNIDAD: Luis Beltrán Almería, "De nuevo, sobre la cuestión de la cultura popular moderna", pp. 75-82; José Domingo Dueñas Lorente, "Niveles de lectura: lectura culta y lectura popular en la teoría literaria reciente", pp. 83-92; Nacho Duque García, "El eterno presente de la cultura popular: una paradoja del contemporáneo", pp. 93-102; Noémie François, "Figuras literarias de la mujer", pp. 103-112. LEYENDA Y TRADICIÓN EN LA ESCRITURA DE LOS SIGLOS XIX-XXI: Beatrice Bottin, "Diversidad cultural y lingüística en Euskadi: la cultura y la lengua como elementos integradores", pp. 113-120; M. Antonia Martín Zorraquino, "Rudeza y delicadeza en los cuentos populares aragoneses de entre los siglos XIX-XX", pp. 121-146. DIÁLOGOS ENTRE LA ALTA CULTURA Y LA CULTURA POPULAR: Luis Galván, "La representación de las masas en la novela (1870-1930)", pp. 147-164; Sylvie Juillac, "Las creencias populares en Martínez Ruiz, Azorín «En Levante: Noche de tormenta» (1900)", pp. 165-172; Fernando Romo, "Pérez Reverte, entre alta y baja cultura", pp. 173-182; Claire Laffaille, "Los epígrafes en dos novelas de Lourdes Ortiz: del hipertexto al hipotexto", pp. 183-188; Natalia Vara, "Relato de viaje y figura autorial: tradición y subversión", pp. 189-200; Raquel Gutiérrez y Borja Rodríguez, "Imágenes de la prensa satírica decimonónica", pp. 201-222. LENGUA, PUBLICIDAD Y CINE EN LOS SIGLOS XIX-XXI: Marta Giné, "La publicidad de origen francés en La Vida Galante", pp. 223-240; Isabel Echevarría, "El castellano de Álava entre los siglos XIX y XXI. Palabras alavesas", pp. 241-262; Eneko Lorente y Rosa de Diego, "Cine e imaginario rural en el País Vasco", pp. 263-282. LA POPULARIZACIÓN DE LA CULTURA EN LA PRENSA: María Sotelo Vázquez, "La crisis del teatro y el cinematógrafo en La Esfera (1915)", pp. 283-300; Blanca Ripoll y Jessica Cáliz, "El género del relato breve y la configuración de un nuevo público. La Esfera (1915)", pp. 301-317.