El Libro de Marco Polo es una de las referencias culturales esenciales que conforman la conciencia colectiva europea de los últimos siglos. En este libro el lector encontrará una de las primeras versiones realizadas en una lengua peninsular, el aragonés del siglo XIV, realizada bajo el mecenazgo de Juan Fernández de Heredia, figura clave de la política europea de su tiempo. Esta versión es una muestra de las preocupaciones culturales y políticas de la sociedad aragonesa del siglo XIV, interesada por todo lo relacionado con Oriente. Esta edición crítica incluye un glosario, además de numerosas notas aclaratorias, de contenido filológico, histórico, cultural y antropológico.