La reciente restauración de la portada de la Colegiata de Santa María de Calatayud ha exigido realizar un apurado estudio histórico-artístico del monumento que da cuenta tanto de las circunstancias de su realización como de las sucesivas intervenciones practicadas a lo largo del tiempo, y que paralelamente aporta una novedosa interpretación del conjunto que demuestra su relación con algunas de las manifestaciones más destacadas del primer Renacimiento normando, un contexto artístico sumamente interesante (caracterizado por la supervivencia de los presupuestos del gótico flamígero y la apresurada adopción del nuevo lenguaje all'antica llegado desde Italia) del que procedía Esteban de Obray, uno de los maestros que contrataron su ejecución. El volumen se completa con el grueso de la documentación histórica reunida sobre la pordada recogido en formato PDF en un CD-Rom.