Transcripción y edición de las cuentas presentadas por Jaume Bos como administrador de la embajada que en 1295 Jaime II de Aragón envió al papa Bonifacio VIII en el marco del conjunto de acuerdos establecidos con Francia, Nápoles y Roma conocidos como Tratado de Anagni, fundamentales para el desarrollo político del occidente medieval durante la Baja Edad Media. El texto permite conocer la vida diaria del grupo, integrado por casi un centenar de personas, que se desplazó a la ciudad italiana de Anagni, su alimentación, las incomodidades y precariedades de su alojamiento y los medios de transporte marítimos y terrestres utilizados, así como precisar y ampliar nuestro conocimiento sobre los contactos diplomáticos mantenidos con diversos personajes históricos.