Publicación del Centro de Estudios Borjanos, centro asociado a la IFC. Actas de la XIII Reunión del Comité Internacional de Historia de la Náutica y de la Hidrografía. "Introducción", por Manuel Gracia Rivas, pp. 9-11. Programa de la Reunión, pp. 13-16. CONSTRUCCIÓN NAVAL: "Os galeoes da Coroa de Portugal o período Filipino. Influências e Características", por Augusto A. Alves Salgado, pp. 19-32; "Spanish Shipbuilding in the Late 17th Century: Art, Science and Bureaucracy", por Carla Rahn Phillips, pp. 33-52; "O Liuro da Fabrica das Naos e o Livro Primeiro da Architectura Naval em números", por Vanessa Ferreira Loureiro, pp. 53-86; "El asiento con D. Martín de Arístegui para la construcción naval en La Habana y el nacimiento del Arsenal dieciochesco habanero", por José María Blanco Núñez, pp. 87-121; "Los orígenes de la Escuadra de Galicia en un manuscrito de la Biblioteca Nacional de Madrid", por Mariano Esteban Piñeiro y María Isabel Vicente Maroto, pp. 123-145; "Memorial para la fábrica de naos y fortificación de Diego López de Guitián", por Mariano Esteban Piñeiro y María Isabel Vicente Maroto, pp. 147-169; "Construcción naval y materia rústica. La traducción de Columela de Fernando de Oliveira", por Ana María Sánchez Tarrío, pp. 171-195. ARQUEOLOGÍA NAVAL: "A bordo da nau de SJB2: «The Pepper Wreck», por Filipe Vieira de Castro y Nuno Fonseca, pp. 199-235; "El naufragio del Nuestra Señora del Juncal: una aproximación a la navegación trasatlántica en el siglo XVII", por Flor Trejo Rivera, pp. 237-256; "A carga do navio Ria de Aveiro A (Ílhavo, Portugal): uma aproximaçao preliminar ao seu significado histórico-cultura", por José Bettencourt y Patricia Carvalho, pp. 257-287. CARTOGRAFÍA Y NAVEGACIÓN: "Recursos para História Marítima Portuguesa 1200-1700. Um proyecto de investigaçao face ao estado da arte", por Francisco Contente Domingues y José Manuel Varandas, pp. 291-303; "Exploración y experiencia náutica en las costas del Pacífico novohispano (siglo XVIII)", por Guadalupe Pinzón Ríos, pp. 305-328; "De Maluccis Insulis de Maximilianus Transilvanus: una fuente olvidada, una fuente por explorar", por István Rákcóczi, pp. 329-338; "Um manuscrito de cerca de 1767, do P. José Monteiro da Rocha S.J. com uma soluçao matemática para a obtençao da longitude pelas distâncias lunares", por José Manuel Malhao Pereira, pp. 339-394; "El oidor D. Juan del Barrio de Sepúlveda y la exploración de la Costa de las Esmeraldas. (Cuatro mapas americanos, del siglo XVI, en un archivo borjano)", por Manuel Gracia Rivas, pp. 395-438. CONFERENCIA DE CLAUSURA: "El plan, los viajes y los números de Cristóbal Colón", por Ricardo Cerezo Martínez, pp. 441-481.