El Diccionario aragonés: chistabín-castellano es un esfuerzo cuyos resultados superan la mera labor de recopilación lexicográfica, de ordenación metodológica y de disposición técnica. Abarca 16.500 registros organizados en más de 12.300 entradas, del vocabulario utilizado en el valle de Chistau, abarcando las localidades de Salinas, Sarabillo, Sin, Serveto, Plan, San Chuan, Chistén y Señes.

Mención especial en el XVIII Premio de Investigación Cultural Marqués de Lozoya, del Ministerio de Educación y Cultura.