Sitio web oficial Institución Fernando El Católico

Voces de Aragón. Antología de textos orales de Aragón. 1968-2004

Portada de la publicación
Autor:
Mott, Brian
Edición:
Editado por: Gara d´Edizions-IFC
Edición: 160 p., 1 CD, 17x24 cm, ISBN 84-8094-057-3
Año edición: 2005
Colección:
Ainas
Nº Publicación
2596
Precio:
No disponible
Materias:
La presente antología de textos recoge la experiencia lingüística del autor en Aragón desde su primer viaje en agosto de 1968, cuando era alumno de Estudios Hispánicos en la Universidad de Aberdeen, Escocia, hasta los recorridos más recientes, en que buscaba materiales para complementar su ya sustanciosa colección de grabaciones. Cada capítulo introduce al lector sobre el lugar de grabación, posteriormente se encuentra la transcripción de la grabación de un testimonio hablado en una de las variantes del aragonés (y su traducción al castellano), y finalmente un breve comentario lingüístico. El libro incluye, además, un CD en el que se suceden los testimonios. Aunque se supone una mínima familiaridad con la lingüística, la obra puede ser una introducción práctica a la dialectología aragonesa.