El texto de los Anales de Jerónimo Zurita que aparece en este visualizador y concordancia digital es el editado por Ángel Canellas y publicado por la Institución «Fernando el Católico» en ocho volúmenes entre 1967 y 1977, texto que se corresponde con el de la segunda edición de los Anales, de 1585, corregida y con adiciones del propio Jerónimo Zurita. El texto, unos dos millones doscientas mil palabras (seis veces más extenso que El Quijote) ha sido digitalizado mediante OCR y minuciosamente corregido. Se trata de un instrumento cómodo para la consulta de los Anales, pero también, y sobre todo, de un medio fácil y rápido de consultar las palabras, topónimos o antropónimos que aparecen citados en la obra más importante de la historia y literatura aragonesas.