Sitio web oficial Institución Fernando El Católico

Diccionario del habla de la Baja Ribagorza Occidental (Huesca)

Portada de la publicación
Autor:
Arnal Purroy, María Luisa
Edición:
Editado por: IFC-Gara d´Edizions
Edición: 200 p., 17x24 cm, ISBN 84-8094-052-2
Año edición: 2003
Colección:
Ainas
Nº Publicación
2357
Precio:
17,00 €
Materias:

El presente repertorio lexicográfico constituye un complemento esencial a la monografía que la autora publicó, en 1998, sobre el habla de la Baja Ribagorza Occidental, en la que se ocupaba de los aspectos fónicos y gramaticales de dicha modalidad lingüística. La elaboración de los numerosos materiales léxicos reunidos en la citada investigación, todos ellos de procedencia exclusivamente oral y allegados in situ mediante técnicas de encuesta, ha dado como resultado este diccionario de carácter dialectal que tiene en cuenta (en la medida de lo posible) las novedades más importantes producidas en la técnica lexicográfica a lo largo de los últimos años. Su objeto es poner al alcance de las gentes bajorribagorzanas, y de todos aquellos interesados en las variedades lingüísticas del territorio aragonés, un caudal léxico que pretende ser representativo del habla bajorribagorzana actual, con lo que esta modalidad tiene de "diferencial" con respecto al español estándar, pero también con lo que tiene en común con dicha lengua. Lejos de toda intención normativa o prescriptiva, el enfoque de este diccionario es eminentemente descriptivo.