En los últimos años la fraseología ha adquirido una importancia vital en la investigación ligüística para el estudio y conocimiento de una lengua, llegando a ser una herramienta imprescindible de la misma. El presente trabajo es una recopilación de refranes, modismos, locuciones, y frases hechas debidamente contextualizados a través de numerosos ejemplos que recopilan la sabiduría e ingenio de las gentes de la Bal de Chistau, acercándonos a las raíces del aragonés chistabín y su riqueza expresiva.