Este libro es una pieza clave en la historia de la cultura y de la lengua aragonesa. Sacerdote, escritor, etnolingüista y sabio montañés, José Pardo Asso confeccionó una obra (publicada en 1938) que es más que un repertorio de palabras. Es, además, un acto de reivindicación de las voces que entonces, y en parte ahora, se usan en Aragón.