Resumen: Las conferencias que recoge este libro se impartieron en el curso "España en Cuba: final de siglo" celebrado en 1998, coincidiendo con el centenario de la pérdida de la isla como colonia española, en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza, bajo el auspicio de la Cátedra "José Martí", fundada por convenio entre las Universidades de Zaragoza y La Habana en 1995 -fecha del centenario de la muerte del héroe de la independencia cubana, que estudió Letras y Derecho en Zaragoza-, con el objeto de fomentar las relaciones científicas y humanas entre ambas Universidades. Se desarrollan en estas páginas temas que nos son comunes de historia política y social, de lengua, de literatura, de arte, arquitectura y urbanismo, con especial énfasis en los acontecimientos de aquel otro final de siglo y en los movimientos modernistas y de vanguardia de la época, escritos por profesores españoles y cubanos expertos en estas cuestiones.Índice: Frutos Mejías, Luisa M.ª, Presentación, 2 p. Cayuela Fernández, José G., "Cuba: vértice de ultramar en las relaciones entre España y el Caribe", 21 p. Forcadell Álvarez, Carlos, "El lúcido pesimismo del gobernador general de la isla de Cuba: la correspondencia de Martínez Campos con el Ministerio de Ultramar (junio de 1895-enero de 1896)", 27 p. Barcia Zequeira, María del Carmen, "La sociedad cubana ante la independencia", 14 p. Fernández Muñiz, Aurea Matilde, "España y Cuba: el entresiglos del XIX al XX", 21 p. Faus Pujol, María Carmen, "Push-pull de la migración atlántica española", 29 p., 2 il., 4 mapas. Enguita Utrilla, José M.ª, "Observaciones sobre el léxico del español cubano", 32 p. Domínguez Hernández, Marlen A.; González Mafud, Ana María, "Postrimerías del siglo XIX: del polvo y de la lengua", 19 p. Domínguez Hernández, Marlen A.; González Mafud, Ana María, "La lengua en el proyecto nacional cubano", 12 p. García Ronda, Denia, "Luisa y Juana: dos versiones femeninas en la literatura cubana del siglo XIX", 10 p. Pereira Perera, María de los Ángeles, "Nuevos signos en los espacios públicos: esencia y apariencia del cambio", 11 p. Poblador Muga, María Pilar, "Modernismo o art nouveau en la arquitectura de La Habana", 32 p., 12 il.