A partir de los textos del poeta latino Marco Valerio Marcial, Esteban Covarrubias estructura una serie de relatos en donde se pone de manifiesto la peripecia humana y el ambiente por el que discurre la existencia de uno de los más primitivos clásicos de Hispania para, desde la lengua actual, dar a conocer su talante y su magnitud intelectual sin quedarse en lo anecdótico de su existencia.