Ficheros disponibles para descarga individual:

0. Portada, créditos y sumario

ESTUDIOS

1. Proyecto de un atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, por Manuel Alvar

2. Notas sobre la "Crónica de Morea" (Fonética), por Fred Hodcroft

3. La penetración de la lengua catalana en el dominio gascón, por Jesús Carrascal Sánchez

4. El sufijo "-ero" en el Libro del buen amor, por Margherita Morreale

MISCELÁNEA

5. Las encuestas del Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, por Manuel Alvar

6. Actas valencianas de embargo de navíos (1553), por Juan Martínez Ruiz

7. Acerca de los antónimos "viejo-niño", por Tomás Buesa

8. Otro aviso de rebato en lengua catalana (1560), por Juan Martínez Ruiz

RELECCIONES: Homenaje al Profesor Gunnar Tilander

9. Gunnar Tilander, por Manuel Alvar

10. Francés antiguo "deluer", "esluer", "tresluer", "alluer"; francés dialectal "enluer", por Gunnar Tilander

11. Francés antiguo "Saïn de chat", por Gunnar Tilander

12. Origen y significado primitivo del antiguo francés "amboure... e", por Gunnar Tilander

13. Francés antiguo "cretine", doblete y sinónimo de "creüe", "crue", "crue d´eau", por Gunnar Tilander

14. Maître aliborom, por Gunnar Tilander

15. Guillaume, por Gunnar Tilander

16. Origen y evolución semántica de "frôler" dilucidados por el verbo español "rozar", por Gunnar Tilander

17. Francés antiguo, provenzal, catalán "ades", italiano "adesso", antiguo español "adieso", por Gunnar Tilander

18. Español antiguo "estema", "estemar", por Gunnar Tilander

19. "Respendo", "respennar", por Gunnar Tilander

20. Origen y evolución del verbo "esquilar", por Gunnar Tilander

21. Etimologías románicas, por Gunnar Tilander

22. Portugués antiguo "miona", "miana", por Gunnar Tilander

23. Palabras desconocidas en el aragonés medieval, por Gunnar Tilander

24. La etimología de port. "fecho", "fechar", dilucidada por la construcción de las cerraduras primitivas, por Gunnar Tilander

RESEÑAS

25. Reseñas

 

Ficha de la publicación