Topónimos célticos en Galicia

  • Juan José Moralejo Universidad de Santiago
Palabras clave: Toponimia Céltica, Gallaecia, Raíces y Sufijos

Resumen

Topónimos que, con alguna excepción, ya no perviven en la lengua gallega como nombres comunes y, por tanto, pueden ser útiles para el mapa lingüístico de la Gallaecia prerromana. Por la forma de las raíces y de los sufi- jos de derivación, y por sus correspondencias comparativas en otras áreas célti- cas, los topónimos que presento pueden encajar en el corpus de lo céltico, aunque no sin dudas y problemas en algunos casos. Se hace hincapié en la frecuencia con que se repiten las combinaciones de raíces y sufijos, por ejemplo, Barra / Ba- rranca / Barraña / Barrantes... o Caranco / Caraña / Carantoña / Carantos / Ca- ranza / Carazo... Los topónimos estudiados se concentran en áreas de Neri, Supertamarci, Praestamarci, Copori, Artabri, Baedui, Lapatianci..., áreas ya re- levantes en otros campos de la toponimia céltica de Gallaecia.

Citas

I CLCP: F. Jordá, J. de Hoz y L Michelena (eds.), Actas del I Coloquio sobre Lenguas y Culturas Prerromanas de la Península Ibérica (Salamanca, 27-31 Mayo 1974), Salamanca 1976
ACS: A. Holder, Alt-Celtischer Sprachsatz, 3 vols., Leipzig 1896-1907. Bascuas 2002: E. Bascuas, Estudios de hidronimia paleoeuropea gallega,
Santiago 2002.
Bascuas 2006: E. Bascuas, Hidronimia y léxico de origen paleoeuropeo en Galicia, Sada, A Coruña, 2006.
Billy 1993: P. H. Billy, Thesaurus Linguae Gallicae, Hildesheim 1993. Billy 1995: P. H. Billy, Atlas Linguae Gallicae, Hildesheim 1995.
Búa y Lois 1994: C. Búa y S. Lois, “Los topónimos gallegos en -bre de origen prerromano”, BzN NF 29-30.1, 1994-95, 13-41.
Corominas 1976: J. Corominas “Elementos prelatinos en las lenguas romances hispánicas”, I CLCP, 87-164.
DRAG: Diccionario da Real Academia Galega, Vigo 19972.
EDPC: R. Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Leiden - Boston 2009.
Evans 1967: D. E. Evans, Gaulish Personal Names. A Study of some Conti- nental Celtic Formations, Oxford 1967.
GPSR: Glossaire des patois de la Suisse Romande II, edd. P. Aebischer et al., Neuchâtel - Paris 1934-1954.
Greule 1996: A. Greule, “Gewässernamen: Morphologie, Benennungsmotive, Schichten”, Namenforschung, 1534-1539, Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 11.2, Berlin - New York 1996.
Guerra 1999: A. Guerra, Povos e lugares pré-romanos do Ocidente peninsular, Disertaçâo de Doutoramento (inédita), Universidade de Lisboa 1999.
Hoz 1991: J. de Hoz, “Los celtas en la Península Ibérica”, Revista de Arqueología 1991, 36-41.
Hoz 1992: J. de Hoz, “The Celts of the Iberian Peninsula”, Zeitschrift für Celtische Philologie 45, 1992, 1-37.
Hubschmid 1949: J. Hubschmid, Praeromanica, Bern 1949.
IEW: J. Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch, 2 vols., Tübingen und Basel, 19943.
IL: A. Tovar, A., Iberische Landeskunde. Zweiter Teil, Die Völker und die Stadte des antiken Hispanien. 3. Tarraconensis, 1989. Baden-Baden 1989. Krahe 1962: H. Krahe, “Die Struktur der alteuropäischen Hydronymie”, AAWL
5, 1962, 286-348.
Krahe 1964: H. Krahe, Unsere Ältesten Flussnamen, Wiesbaden 1964.
LEIA : Lexique étymologique de l’irlandais ancien, edd. J. Vendryes et al., Dublin - Paris 1959 y ss.
Millán 1987: I. Millán, Toponimia del Concejo de Pontedeume y Cartas Reales de su Puebla y Alfoz, La Coruña 1987.
Monteagudo 1986: L. Monteagudo, “Toponimia Costera Coruñesa. De Estaca de Bares a Malpica”, Actas do Colóquio “Santos Graça” de Etnografía Marítima 4, Póvoa de Varzim 1986, 29-71.
Monteagudo 1999: L. Monteagudo, “Hidronimia gallega”, Anuario Brigantino
22, 1999, 255-314.
Moralejo 1977: A. Moralejo, Toponimia gallega y leonesa, Santiago 1977. Moralejo 2008: J. Moralejo, Callaica Nomina. Estudios de Onomástica Gallega, A Coruña 2008.
Moralejo 2009: J. Moralejo, “Hidronimia prerromana de Gallaecia”, D. Kremer (ed.), Onomástica galega II, Actas do Segundo Coloquio, Leipzig 17 e 18 de outubro de 2008, Santiago 2009, 37-90.
Moreira 1990: D. A. Moreira, “Sobre a arcaicidade do hidrónimo Este, (Braga)”, Actas do Congresso Internacional do IX Centenário da Dedicação da Sé de Braga I, Braga 1990, 611-635.
Navaza 2006: G. NAVAZA, Fitotoponimia galega, A Coruña 2006.
Nègre 1990: E. Nègre, Toponymie générale de la France. Etymologie de
35.000 noms de lieux. Volume Ier, Formations préceltiques, celtiques, romanes, Genève 1990.
Nomenclátor: Nomenclátor de Galicia, Xunta de Galicia 2003. [Accesible en http://www.xunta.es/nomenclator/index.htm].
OPEL II: B. Lörincz, Onomasticon Provinciarum Europae Latinarum, Wien 1999.
Piel 1966: J. M. Piel, “Über Tiernamen in der hispanischen, insbesondere portugiesischen Toponomastik I”, en H. Flasche (ed.), Portugiesische Forschungen der Görresgesellschaft, Erste Reihe, Aufsätze zur portu- giesischen Kulturgeschichte 6, Münster 1966, 164-202.
Prósper 2002: B. Prósper, Lenguas y religiones prerromanas del Occidente de la Península Ibérica, Salamanca 2002.
Vallejo 2005: J. M. Vallejo, Antroponimia indígena de la Lusitania romana, Vitoria 2005.
Villar 1995: F. Villar, Estudios de Celtibérico y de toponimia prerromana, Salamanca 1995.
Villar 2000: F. Villar, Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana. Las poblaciones y las lenguas prerromanas de Andalucía, Cataluña y Aragón según la información que nos proporciona la toponimia, Salamanca 2000.
Villar 2002: F. Villar, “Los hidrónimos con *up- (*op) ‘agua, río’ en la toponimia prerromana hispana”, Palaeohispanica 2, 2002, 277-291.
Villar 2007: F. Villar, “El celta de la Península Ibérica”, P.-Y. Lambert et G.
J. Pinault (edd.), Gaulois et celtique continental, Genève 2007.
Publicado
2019-06-07
Cómo citar
Moralejo, J. (2019). Topónimos célticos en Galicia. Palaeohispanica. Revista Sobre Lenguas Y Culturas De La Hispania Antigua, (10), 99-111. https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i10.95
Sección
Occidente Peninsular