Observaciones sobre la fórmula in hono. Argael. en un epígrafe de Cacabelos, León (CIL II 5672)

  • Mª Cruz González Rodríguez Universidad del País Vasco
  • Manuel Ramírez Sánchez Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
Palabras clave: Epigrafía, Inscripciones, Cacabelos (León), Teónimos, Onomástica

Resumen

Se ofrece una nueva interpretación de la inscripción dedicada a la diosa Degant. (CIL II 5672) hallada en Cacabelos (León) a finales del siglo XIX, a partir del examen directo de la inscripción y poniendo ésta en relación con otros epígrafes votivos del imperio que mencionan la fórmula in honorem. Si nuestra hipótesis es correcta, la diosa Deganta sería la divinidad protectora de la cognatio Argael(orum), al igual que los Lares Lubancos lo son de los Douilinic(orum) horum mencionados en un epígrafe de Conimbriga.

Citas

Abascal 1994: J. M. Abascal, Los nombres personales en las inscripciones latinas de Hispania, Madrid 1994.
Abascal y Ramallo 1997: J. M. Abascal y S. F. Ramallo, La ciudad de Carthago Nova: La documentación epigráfica, Murcia 1997.
Alarcos 1961-62: E. Alarcos Llorach, “Luggoni Arganticaeni”, Homenaje al Profesor Cayetano de Mergelina, Murcia 1961-62, 31-34.
Alföldy 1979: G. Alföldy, “Bildprogramme in den römischen Städten des Conventus Tarraconensis. Das Zeugnis der Statuenpostamente”, Homenaje a García Bellido IV, Madrid 1979, 177-275.
Cebrián 2000: R. Cebrián Fernández, Titulum fecit. La producción epígráfica romana en las tierras valencianas, Madrid 2002.
Cesari 1998: P. Cesari, “In memoriam... in honorem: iscrizioni funerarie consacrate a divinità”, Studi Classici e Orientali 46, 1998, 959-973.
De Bernardo 2006: P. De Bernardo, “From Ligury to Spain: Unaccented *yo > (y)e in Narbonensic votives (‘gaulish’ AEKANTEM), Hispanic coins (‘iberian’-(sk)en) and some theonyms”, PalHisp 6, 2006, 45-68.
ELSt: F. Beltrán LLoris, Epigrafía Latina de Saguntum y su territorium, Valencia 1980.
ERPLe: M. A. Rabanal y S. Mª García, Epigrafía romana de la provincia de León: revisión y actualización, León 2001.
Gallego 2001a: H. Gallego Franco, “El nomen Flavius en las estructuras onomásticas y sociales de la provincia tarraconense. Un estudio de las fuentes epigráficas”, Hispania Antiqua 25, 2001, 211-250.
Gallego 2001b: H. Gallego Franco, “ El nomen Flavius en Lusitania: su inserción en las estructuras onomásticas y sociales provinciales”, Espacio, tiempo y forma. Historia Antigua 14, 2001, 69-94.
Gallego 2004: H. Gallego Franco, “La mujer en las estructuras religiosas de la Hispania septentrional. Consideraciones en base a la epigrafía votiva hispanorromana del territorio castellano-Leonés”, Illu 9, 2004, 69-89.
García Alonso 2003: J. L. García Alonso, La Península Ibérica en la geografía de Claudio Ptolomeo, Vitoria 2003.
García Merino 1975: C. García Merino, Población y poblamiento en el conventus jurídico cluniense, Valladolid 1975.
García Merino 2001: C. García Merino, “Novedades de epigrafía votiva en el valle oriental del Duero: un documento de culto doméstico a Júpiter Conservador, otra vez la diosa Decanta de los argaelos y aras de Uxama”, BSAA 67, 2001, 125-140.
Gómez-Moreno 1925: M. Gómez-Moreno, Catálogo Monumental de España. Provincia de León (1906-1908), Madrid 1925.
Gómez-Pantoja 1998: J. Gómez-Pantoja, “Celtíberos por el mundo”, en: J. Mangas y J. Alvar (eds.), Homenaje a José Mª Blázquez V, Madrid 1998, 183-220.
Gómez-Pantoja 2007: J. Gómez-Pantoja, “Una visión “epigráfica” de la Geografía de Hispania Central”, en: G. Cruz Andreotti, P. Le Roux y P. Moret (eds.), La invención de una Geografía de la Península Ibérica II. La
época imperial, Madrid 2007, 221-248.
González 1986: Mª C. González Rodríguez, Las unidades organizativas indígenas del área indoeuropea de Hispania, Vitoria-Gasteiz 1986.
González 1997: Mª C. González Rodríguez, Los astures y los cántabros vadinienses. Problemas y perspectivas de análisis de las sociedades indígenas de la Hispania indoeuropea, Vitoria-Gasteiz 1997.
González 2002: Mª C. González Rodríguez, “Die Lateinische Epigraphie Hispaniens als quelle für die Keltische Gesellschaft und Religion”, Veleia 18-19, 2002, 111-132.
González 2005: Mª C. González Rodríguez, “Sobre la religio de los pueblos del NO durante el alto imperio: algunas observaciones”, en: F. Beltrán, C. Jordán y J. Velaza (eds.), Acta Palaeohispanica IX. Actas del IX Coloquio sobre Lenguas y Culturas paleohispánicas (Barcelona, 20-24 de octubre de 2004) = PalHisp 5, Zaragoza 2005, 775-792.
IRCPacen: J. d’ Encarnaçao, Inscriçoes romanas do conventus Pacensis: subsidios para o estudo da romanizaçao, Coimbra 1984. IRPLe: F. Diego Santos, Inscripciones romanas de la provincia de León, León 1986.
IRSaetab: J. Corell y X. Gómez, Inscripcions romanes de Saetabis i el seu territori, Valencia 1994.
Lavagne 1987: H. Lavagne, “Le tombeau, mémoire du mort”, en: F. Hinard (dir.), La mort. Les morts et l’au-delà dans le monde romain, Caen 1987.
López Castrillón 1878: J. López Castrillón, “La diosa Degante”, RABM 8.6, 1878, 81-86.
Olivares 2007: J. C. Olivares Pedreño, “Hipótesis sobre el culto al dios Cossue en el Bierzo (León): explotaciones mineras y migraciones”, PalHisp 7, 2007, 143-160.
Prósper 2002: B. Mª Prósper, Lenguas y religiones prerromanas del occidente de la Península Ibérica, Salamanca 2002.
Ramírez 2001: M. Ramírez Sánchez, Epigrafía y organización social en la región celtibérica: los grupos de parentesco, Las Palmas de Gran Canaria 2001.
Roso 1912: M. Roso de Luna, “El Bierzo. Nuevas lápidas romanas”, BRAH 60, 1912, 496-506.
Salinas 1995: M. Salinas de Frías, “Los teónimos indígenas con la mención “deus, -a” en la epigrafía hispana”, Conimbriga 34, 1995, 129-146.
Sevilla 1980: M. Sevilla, Toponimia de origen indoeuropeo prelatino en Asturias, Oviedo 1980.
Solin y Salomies 1988: H. Solin y O. Salomies, Repertorium nominum genti lium et cognomina latinorum, Hildesheim-Zürich-New York 1988.
Stylow 1995: A. U. Stylow, “Los inicios de la epigrafía latina en la Bética. El ejemplo de la epigrafía funeraria”, en: F. Beltrán Lloris (ed.), Roma y el nacimiento de la cultura epigráfica en Occidente, Zaragoza 1995, 219-238.
Stylow 2001: A. U. Stylow, “Las estatuas honoríficas como medio de autorepresentación de las elites localesde Hispania”, en Élites hispaniques, Burdeos 2001, 141-157.
Wrede 1981: H. Wrede, Consecratio in formam deorum. Vergöttlichte Privatpersonen in der römischen Kaiserzeit, Mainz am Rheim 1981.
Publicado
2019-06-07
Cómo citar
González Rodríguez, M. C., & Ramírez Sánchez, M. (2019). Observaciones sobre la fórmula in hono. Argael. en un epígrafe de Cacabelos, León (CIL II 5672). Palaeohispanica. Revista Sobre Lenguas Y Culturas De La Hispania Antigua, (10), 63-79. https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i10.93
Sección
Occidente Peninsular