Ilurbeda: A ara do Faião (Sintra, Portugal)

  • Ricardo Campos Universidade de Lisboa
Palabras clave: Epigrafia Latina, Ilurbeda, Cultos Paleohispânicos, Minas Romanas, Municipium Olisiponense

Resumen

Ilurbeda é uma divindade cultuada em época romana sobretudo no espaço nordeste da província da Lusitania. A análise que tem vindo a ser feita pelos investigadores com o objectivo de estabelecer as suas características e funções descarta, por vezes, uma ara de Sintra a si dedicada, devido à forte erosão da inscrição e à distância geográfica dos demais testemunhos epigráficos em que surge o teónimo. O presente trabalho retoma a ara sintrense, apresentando uma proposta de leitura da epígrafe e ulteriores considerações quanto à natureza desta divindade e à família revelada na onomástica pessoal da inscrição.

Citas

AALR: M. Navarro e J.L. Ramírez (eds.), Atlas Antroponímico de la Lusitania romana, Mérida-Bordeaux 2003.

Abascal 1994: J.M. Abascal, Los nombres personales en las inscripciones latinas de Hispania, Murcia 1994.

Alarcão 2004: J. de Alarcão, “Notas de arqueologia, epigrafia e toponímia II”, RPA 7.2, 2004, 193-216.

Albertos 1964: M.L. Albertos, “Nuevos antropónimos hispânicos”, Emerita, 32, 1964, 209-252.

Alföldy 1999: G. Alföldy, Städte, Eliten und Gesellschaft in der Gallia Cisalpina: Epigraphisch-historische Untersuchungen, Stuttgart 1999.

Bérenger 2012: A. Bérenger, “Le gouverneur de province et ses légats: délégations de pouvoirs et de compétences sous le Haut-Empire romain”, in: A. Bérenger; F. Lachaud (eds.), Hiérarchie des pouvoirs, délégation de pouvoir et responsabilité des administrateurs dans l’Antiquité et au Moyen Âge, Metz 2012, 179-198.

Cadiou e Navarro 2010: F. Cadiou e M. Navarro, “Les origines d’une présence italienne en Lusitanie”, in: J.-G. Gorges e T. Nogales (eds.), Naissance de la Lusitanie Romaine (I er A.C.-I er P.C.), Toulouse-Mérida, 2010, 253-292.

Cardim 1983: J. Cardim Ribeiro, “Estudos histórico-epigráficos em torno da figura de L. Iulius Maelo Caudicus”, Sintria 1-2, 1982-83, 151-476.

Cardim 2002: J. Cardim Ribeiro, Religiões da Lusitânia - Loquuntur Saxa, Lisboa 2002.

Cardim 2013: J. Cardim Ribeiro, “Ptolomeu, Geogr. II 5, 6: ΧΡΗΤΙΝΑ ou *ΑΡΗΤΙΝΑ?”, in M.C. Pimentel e P.F. Alberto (eds.), Vir bonus peritissimus aeque, Estudos de homenagem a Arnaldo do Espírito Santo, Lisboa 2013, 343-379.

Cardozo 1961: M. Cardozo, “Novas inscrições lusitano-romanas do Museu de São Miguel de Odrinhas (Sintra)”, Revista de Guimarães 71.3-4, 1961, 267.

Delamarre 2003: X. Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise: Une approche linguistique du vieux-celtique continental, Paris 20032 [2000].

Dias 1989: M.M.A. Dias, “A propósito de duas inscrições romanas da Quinta de Torre d’Ares (Luz, Tavira)”, O Arqueólogo Português 4.6/7, 1988-89, 241-262.

Encarnação 1975: J. d’Encarnação, Divindades Indígenas sob o Domínio Romano em Portugal, Lisboa 1975, 200-203.

Encarnação 1985: J. d’Encarnação, “Ara votiva a Triborunnis (Conventus Scallabitanus)”, FE 14, 1985, n.º 59.

Encarnação 1994: J. d’Encarnação, Roteiro Epigráfico Romano de Cascais, Cascais 1994.

Encarnação 2008: J. d’Encarnação, “Octávio Veiga Ferreira. Percursos em Cascais e pela arqueologia clássica”, in: Homenagem a Octávio da Veiga Ferreira, Estudos Arqueológicos de Oeiras 16, 2008, 351-362.

Encarnação 2010: J. d’Encarnação, Epigrafia: As Pedras que Falam, Coimbra, 20102 [2006].

Encarnação e Guerra 2010: J. d’Encarnação e A. Guerra, “The current state of research on local deities in Portugal”, in J. Arenas (ed.), Celtic Religion across Space and Time, Castilla-la-Mancha 2010, 95-112.

Falileyev 2010: A. Falileyev (em colaboração com A.E. Gohil e N. Ward), Dictionary of Continental Celtic Place-Names, Aberystwyth 2010.

Ferreira 1952: O. da V. Ferreira, “Ara votiva da Lousã”, Revista de Guimarães, 62.1-2, 1952, 192-195.

Fontes e Almeida 1979: J. Fontes e F. Almeida, Museu Arqueológico de S. Miguel de Odrinhas. Catálogo, 19794 [1955].

González 2001: M. González, La promoción social de las elites del poder lusitanorromanas y su presencia en los círculos dirigentes de Roma, Siglos I-III, Tese de doutoramento, Universidad de Oviedo 2001.

Gorrochategui 1984: J. Gorrochategui, Estudio sobre la Onomástica Indígena de Aquitania, Bilbao 1984.

Guerra 2003: A. Guerra, “Algumas notas sobre o mundo rural do território olisiponense e as suas gentes”, in: A.R. Santos, N.S. Rodrigues, T. Kuznetsova-Resende e A. Guerra (eds.), Mundo Antigo, Economia Rural, Lisboa 2003, 123-150.

Guerra 2010: A. Guerra, “Algumas considerações sobre divindades e espaços sagrados, de período romano, na região eborense”, in: F. Oliveira, J. Oliveira e M. Patrocínio (eds.), Espaços e Paisagens, AntiguidadeClássica e Heranças Contemporâneas, vol. 3: História, Arqueologia e Arte, Coimbra 2010, 107-120.

Hernández 2001: L. Hernández, Epigrafía de Época Romana de la Provincia de Salamanca, Valladolid 2001.

Hernando e Gamallo 2004: M.R. Hernando e J.L. Gamallo, “Un santuario romano en Narros del Puerto, Ávila (Conventus Emeritensis)”, FE 76, 2004, nº 336-346.

Hernando 2005: M.R. Hernando, “A propósito del teónimo Ilurbeda, Hipótesis de trabajo”, Veleia 22, 153-164.

Hoz, Fernández e Luján 2011: J. de Hoz, F. Fernández, e E.R. Luján, “La “frontera religiosa” y los teónimos indígenas de la Hispania central y oriental”, Sintria 3-4, 2011, 195-238.

IRCP: J. d’Encarnação, Inscrições Romanas do Conventus Pacensis, Coimbra, 1984.

Kajanto 1982: I. Kajanto, The Latin Cognomina, Helsinki 19822 [1965].

Matasović 2009: R. Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Leiden-Boston 2009.

Navarro 2006: M. Navarro, “L’émigration italique dans la Lusitanie côtière: une approche onomastique”, in: A. Caballos e S. Demougin (eds.), Migrare. La Formation des Élites dans l’Hispanie Romaine, Bordeaux, 2006, 69-100.

Nunes 1957: J. de C. Nunes, Materiais arqueológicos do concelho de Góis, II. Nova ara dedicada a Ilvrbeda, Separata de Arquivo Historico de Góis, 1957, n.º 5.

Olivares 2002: J.C. Olivares, Los Dioses de la España Céltica, Madrid 2002.

Olivares 2006: J.C. Olivares, “Ara votiva de La Alberca (Salamanca) dedicada a Ilurbeda”, FE 84, 2006, n.º 377.

Olivares 2007a: J.C. Olivares, “Ara votiva de San Martín del Trevejo (Cáceres) dedicada a la diosa Ilurbeda”, FE 86, 2007, n.º 391.

Olivares 2007b: J.C. Olivares, “Hipótesis sobre el culto al dios Cossue en El Bierzo (León): explotationes mineras y migraciones”, PalHisp 7, 2007, 143-160.

Olivares 2015: J.C. Olivares, “Los emigrantes en las áreas mineras y las ciudades de Hispania: religión, identidades y difusión cultural”, Gerión, 33, 2015, 261-283.

OPEL I: B. Lörincz e F. Redö (eds.), Onomasticon Provinciarum Europae Latinarum. Vol. 1: Aba - Bysanus, Budapest 1994.

OPEL II: B. Lörincz (ed.), Onomasticon Provinciarum Europae Latinarum. Vol. 2: Cabalicius - Ixus, Wien 1999.

Pires et al. 2014: H. Pires, J. Fonte, L. Gonçalves-Seco, M.J.C. Santos e O. Sousa, “Morphological Residual Model: A Tool for Enhancing Epigraphic Readings of Highly Erosioned Surfaces”, in: S. Orlandi, R. Santucci, V. Casarosa e P.M. Liuzzo (eds.), Information Technologies for Epigraphy and Cultural Heritage, Roma 2014, 133-144.

Prósper 2011: B.M. Prósper, “The Hispano-Celtic Divinity ILVRBEDA, Gold Mining in Western Hispania and the Syntactic Context of arkatobezom ‘Silver Mine’”, Die Sprache 49.1, 2011, 53-83.

Reis 2015: S.H. Reis, “Uma análise da Epigrafia Votiva de Olisipo: contributo para um estudo das interacções culturais no municipium”, Al- Madan online 2.ª série, 20 (tomo 1), 2015, 34-40.

RAP: J.M. Garcia, Religiões Antigas de Portugal, Aditamentos e Observações às Religiões da Lusitânia de J. Leite de Vasconcelos, Fontes Epigráficas, Lisboa 1991.

Salinas 2010: M. Salinas, “La epigrafía latina de la provincia de Salamanca como fuente para el estudio de los santuarios rurales”, Iberografias 6, 2010, 45-53.

Silva 1944: A.V. Silva, Epigrafia de Olisipo: Subsídios para a História de Lisboa Romana, Lisboa 1944.

Solana e Hernández 2000: J.M. Solana; L. Hernández, Religión y Sociedad en Época Romana en la Meseta Septentrional, Valladolid 2000.

Teixeira 1946: C. Teixeira, “Minas romanas da Serra da Lousã”, Trabalhos da Sociedade Portuguesa de Antropologia e Etnologia 10.3-4, 1946, 243-247.

Untermann 1965: J. Untermann, Elementos de un atlas antroponímico de la Hispania antigua, Madrid 1965.

Vallejo 2005: J.M. Vallejo Ruiz, Antroponimia indígena de la Lusitania romana, Vitoria 2005.

Publicado
2019-03-28
Cómo citar
Campos, R. (2019). Ilurbeda: A ara do Faião (Sintra, Portugal). Palaeohispanica. Revista Sobre Lenguas Y Culturas De La Hispania Antigua, (18), 25-40. https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i18.7
Sección
Estudios