El sistema dual de la escritura celtibérica desde la perspectiva ibérica

Resumen

En este trabajo se revisan algunas aparentes contradicciones entre las prácticas epigráficas ibéricas y las celtibéricas, como la confusión entre algunas variantes de ta y bo en el bronce de Cortono, la distinción de las variantes simples y complejas del signo ke en el bronce de Luzaga y el papel del signo m en el origen de la escritura oriental. Aunque la falera de Armuña, una inscripción dual oriental del s. III aC, ha clarificado muchos aspectos referentes al origen del sistema dual celtibérico, aún subsisten algunas dudas. En este trabajo también se defiende el doble origen ibérico de las dos variantes de escrituras celtibéricas y la no intervención de la escritura latina en el origen de la escritura redundante celtibérica, puesto que es casi completamente de tipo dual y occidental.

Citas

Alfaro et al. 2021 e.p.: E. Alfaro, J. Ferrer i Jané y J. Gómez-Pantoja, “El bronce celtibérico de El Castillo de Rabanera (Ventosa, San Pedro Manrique, Soria)”, Veleia 38, 2021, 111-139.

Beltrán et al. 2009: F. Beltrán, C. Jordán e I. Simón, “Revisión y balance del ‘corpus’ de téseras celtibéricas”, PalHisp 9, 2009, 625-668.

Beltrán y Jordán 2016: F. Beltrán y C. Jordán, Celtibérico. Lengua. Escritura. Epigrafía. AELAW Booklet 1, Zaragoza 2016.

Burriel et al. 2011: J. Mª Burriel, C. Mata, J. Ferrer i Jané, A.L. Ruiz, J. Velaza, Mª A. Peiró, C. Roldán, S. Murcia y A. Doménech, “El plomo escrito del Tos Pelat (Moncada, Valencia)”, PalHisp 11, 2011, 191-224.

Campmajó y Ferrer i Jané 2010: P. Campmajó y J. Ferrer i Jané, “Le nouveau corpus d’inscriptions ibériques rupestres de la Cerdagne (1): premiers résultats”. PalHisp 10, 2010, 249-274.

Correa 1992: J. A. Correa, “Representación gráfica de la oposición de sonoridad en las oclusivas ibéricas (semisilabario levantino)”, AION 14, 1992, 253-292.

Correa 1999: J. A. Correa, “Las nasales en ibérico”, en: F. Villar y F. Beltrán (eds.), Pueblos, Lenguas y Escrituras en la Hispania Prerromana. Actas del VII Coloquio sobre Lenguas y Culturas Paleohispánicas (Zaragoza, 12 a 15 de marzo de 1997), Salamanca 1999, 375-396.

Correa 2009: J. A. Correa, “Identidad, cultura y territorio en la Andalucía prerromana a través de la lengua y la epigrafía”, en: F. Wulff y M. Álvarez (eds.), Identidades, culturas y territorios en la Andalucía prerromana, Málaga 2009, 273-295.

DCPH: M. P. García-Bellido y C. Blázquez, Diccionario de cecas y pueblos hispánicos, Madrid 2001.

Eska 2017: J. Eska, “The significance of ŚDAM and related matters”, International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction 14, 2017, 51-75.

Ferrer i Jané 2005: J. Ferrer i Jané, “Novetats sobre el Sistema Dual de Diferenciació Gràfica de les Oclusives Sordes i Sonores”, PalHisp 5, 2005, 957-982.

Ferrer i Jané 2009: J. Ferrer i Jané, “El sistema de numerales ibérico: avances en su conocimiento”, PalHisp 9, 2009, 451-479.

Ferrer i Jané 2010a: J. Ferrer i Jané, “El sistema dual de l'escriptura ibèrica sud-oriental”, Veleia 27, 69-113.

Ferrer i Jané 2010b: J. Ferrer i Jané, “La llengua i l’escriptura ibèrica a la Cerdanya”, Ker 4, 2010, 50-59.

Ferrer i Jané 2013: J. Ferrer i Jané, “Els sistemes duals de les escriptures ibèriques”, PalHisp 13, 2013, 445-459.

Ferrer i Jané 2014: J. Ferrer i Jané, “Ibèric kutu i els abecedaris ibèrics”, Veleia 30, 2014, 227-259.

Ferrer i Jané 2015a: J. Ferrer i Jané, “Las dualidades secundarias de la escritura ibérica nororiental”, Estudios de Lenguas y Epigrafía Antiguas-E.L.E.A.14, 2015, 309-364.

Ferrer i Jané 2015b: J. Ferrer i Jané, “L’escriptura ibèrica a la Cerdanya: els abecedaris rupestres”, ERA Revista cerdana de Recerca 1, 2005, 37-48.

Ferrer i Jané 2015c: J. Ferrer i Jané, “Le nouveau corpus d’inscriptions ibériques rupestres de la Cerdagne (2): Deuxième parution”, Sources: Les Cahiers de l’Âne Rouge 3, 2015,7-22.

Ferrer i Jané 2016: J. Ferrer i Jané, “Una aproximació quantitativa a l’anàlisi de l’escriptura del sud-oest”, PalHisp 16, 2016, 39-79.

Ferrer i Jané 2017a: J. Ferrer i Jané, “El origen dual de las escrituras paleohispánicas: un nuevo modelo genealógico”, PalHisp 17, 2017, 55-94.

Ferrer i Jané 2017b: J. Ferrer i Jané, “Le nouveau corpus d’inscriptions ibériques rupestres de la Cerdagne (3): Cinq inscriptions inédites”, Sources: Les Cahiers de l’Âne Rouge 5, 2017, 7-21.

Ferrer i Jané 2017c: J. Ferrer i Jané, “Dos vasos caliciformes amb inscripció ibèrica ante cocturam del museu de Figuerola del Camp i el seu espectacular conjunt de falsos2, Sagvntvm 49, 2017, 85-101.

Ferrer i Jané 2018a: J. Ferrer i Jané, “A la recerca dels teònims ibèrics. A propòsit d’una nova lectura d’una inscripció ibèrica rupestre d’Oceja (Cerdanya)”, en: J. Mª Vallejo, I. Igartua y C. García (coord.), Studia Philologica et Diachronica in Honorem Joaquin Gorrochategui. Indoeuropaea et Palaeohispanica, Vitoria 2018, 101-126.

Ferrer i Jané 2018b: J. Ferrer i Jané, “Le nouveau corpus d’inscriptions ibériques rupestres de la Cerdagne (4): nouveautés de 2017”, Sources: Les Cahiers de l’Âne Rouge 6, 2018, 15-31.

Ferrer i Jané 2019a: J. Ferrer i Jané, “Construint el panteó ibèric amb l’ajut de les inscripcions ibèriques rupestres”, Ker 13, 2019, 42-57.

Ferrer i Jané 2019b: J. Ferrer i Jané, “A la recerca del trial: Les variants supercomplexes de les escriptures paleohispàniques”, PalHisp 19, 2019, 27-53.

Ferrer i Jané 2020: J. Ferrer i Jané, “Las escrituras epicóricas de la Península Ibérica”, PalHisp 20, 2020, 969-1016.

Ferrer i Jané e.p. a: J. Ferrer i Jané, “L’abecedari no dual de L’Esquirol: Novetats d’epigrafia ibèrica rupestre ausetana”, Revista d’Arqueologia de Ponent.

Ferrer i Jané, e.p. b: J. Ferrer i Jané, “La escritura turdetana en el contexto de las escrituras paleohispánicas”, M. Ramírez y N. Moncunill (eds.), Learning scripts, forgetting scripts. New approaches to the history of writing in the Roman West.

Ferrer i Jané y Moncunill 2019: J. Ferrer i Jané y N. Moncunill, “Palaeohispanic writing systems: classification, origin and development”, en: J. Velaza, A. G. Sinner (eds.), Palaeohispanic Languages and Epigraphies, Oxford 2019, 78-108.

Ferrer i Jané et al. e.p.: J. Ferrer i Jané, N. Moncunill, V. Sabaté y J. Velaza, “El plomo ibérico de la Fundació CIRNE (Museu de Xàbia, Alicante): un nuevo texto en escritura nororiental dual”, AEArq, e.p.

Faria 2015:, A. M. de Faria, “Crónica de onomástica paleo-hispânica (22)”, Revista Por-tuguesa de Arqueologia 18, 2015, 125–146.

Gómez Moreno 1945: M. Gómez Moreno, “Digresiones ibéricas: escritura, lengua”, Boletín de la Real Academia Española 24, 1945, 275-288.

de Hoz 1985: J. de Hoz, “El nuevo plomo inscrito de Castell y el problema de las oposiciones de sonoridad en ibérico”, en: J. L. Melena (ed.), Symbolae Ludouico Mitxelena septuagenario oblatae, Vitoria 1985, 443-453.

de Hoz 1986: J. de Hoz, “La epigrafía celtibérica”, Reunión sobre Epigrafía Hispánica de época romano-republicana - Actas, Zaragoza 1986, 41-102.

de Hoz 2005a: J. de Hoz, “La recepción de la escritura en Hispania como fenómeno orientalizante”, Anejos de AEspA 35, 2005, 363-380.

de Hoz, J., 2005b, “La lengua y la escritura”, en Celtíberos. Tras la estela de Numancia, Soria 2005, 417-426.

de Hoz 2017: J. de Hoz, “La cuestión de la hipotética escritura dual en celtibérico”, Ratna 1, 2017, 87-92.

Jordán 2005: C. Jordán, “¿Sistema dual de escritura en celtibérico?”, PalHisp 5, 2005, 1013-1030.

Jordán 2007: C. Jordán, “Estudios sobre el Sistema Dual de Escritura en Epigrafia no Monetal Celtibérica”, PalHisp 7, 2007, 101-142.

Jordán 2017: C. Jordán, “Sistema dual y redundante en celtibérico”, PalHisp 17, 2017, 315-327.

Jordán 2019: C. Jordán, Lengua y Epigrafía celtibéricas. Monografías de Filología griega 29, Zaragoza 2019.

Maluquer 1968: J. Maluquer de Motes, Epigrafía prelatina de la península ibérica, Barcelona 1968.

MLH II: J. Untermann, Monumenta Linguarum Hispanicarum, II Die Inschriften in iberischer Schrift aus Südfrankreich, Wiesbaden 1980.

MLH III: Untermann 1990: J. Untermann, Monumenta Linguarum Hispanicarum, III Die iberischen Inschriften aus Spanien, Wiesbaden 1990.

MLH IV: J. Untermann, Monumenta Linguarum Hispanicarum IV Die Tartessischen, keltiberischen und lusitanischen Inschriften, Wiesbaden 1997.

Prósper 2013: B. Prósper, “Time for Celtiberian dialectology: Celtiberian syllabic structure and the interpretation of the bronze tablet from Torrijo del Campo, Teruel (Spain)”, Keltische Forschungen 6, 2013, 115-155.

Quintanilla 1993: A. Quintanilla, “Sobre la notación en la escritura ibérica del modo de articulación de las consonantes oclusivas”, Studia Palaeohispanica et Indogermánica J. Untermann ab Amicis Hispanicis Oblata, 1993, 239-250.

Rodríguez Ramos 1997: J. Rodríguez Ramos, “Sobre el origen de la escritura celtibérica”, Kalathos 16, 1997, 189-197.

Rodríguez Ramos 2001: J. Rodríguez Ramos, “La cultura ibérica desde la perspectiva de la epigrafía: un ensayo de síntesis”, Iberia 4, 2001, 17-38.

Rodríguez Ramos 2001-2002: J. Rodríguez Ramos, “Okelakom, Sekeida, Bolsken”, Kala-thos 20-21, 2001-2002, 429-434.

Rodríguez Ramos 2004: J. Rodríguez Ramos, Análisis de Epigrafía Ibera, Anejos de Veleia, Series Minor 22, Vitoria 2004.

Rodríguez Ramos 2018: J. Rodríguez Ramos, “Estudio de fenómenos consonánticos de la lengua ibera”, Veleia 35, 2018, 1-24.

Rodríguez Ramos 2020: J. Rodríguez Ramos, “Sobre la identificación de dioses íberos en las inscripciones”. Gerión, 38(1), 2020, 259-284.

Simón 2013: I. Simón, Los soportes de le epigrafia paleohispánica. Inscripciones sobre piedra, bronce y Cerámica, Zaragoza 2013.

Simón 2013-2014: I. Simón, “El origen de la escritura en la Celtiberia: estado de la cuestión”, Salduie 13-14, 2013-2014, 271-282.

Simón 2014: I. Simón, “Inscripciones celtibéricas en alfabeto latino”, en F. Burillo (ed.), VII Simposio sobre los celtíberos. Nuevos hallazgos. Nuevas interpretaciones, Teruel 2014, 493-500.

Simón 2018: I. Simón, “El primer horizonte epigráfico de Clunia: promoción jurídica, latini¬zación y memoria”, Epigraphica 80, 2018, 9-43.

Simón y Gorrochategui 2018: I. Simón y J. Gorrochategui, “Estela con iconografía e inscripción celtibéricas procedente de Clunia”, Archivo Español de Arqueología 91, 2018, 55-66.

Untermann 1995: J. Untermann, “Epigrafía indígena y romanización en la Celtiberia”, en: F. Beltrán, (ed.), Roma y el nacimiento de la cultura epigráfica en Occidente, Zaragoza: Institución «Fernando el Católico», 1995, 197-208.

Velaza 1999: J. Velaza, “Balance actual de la onomástica personal celtibérica”, en: F. Villar y F. Beltrán (eds.), Pueblos, Lenguas y Escrituras en la Hispania Prerromana. Actas del VII Coloquio sobre Lenguas y Culturas Paleohispánicas (Zaragoza, 12 a 15 de marzo de 1997), Salamanca 1999, 663-683.

Velaza 2006: J. Velaza, “Chronica epigraphica Iberica VII (2004-2005)”, PalHisp 6, 2006, 303-327.

Velaza e.p.: J. Velaza, “Inscripción celtibérica sobre falera procedente de Armuña de Tajuña (GU)”, e.p.

Villar 1993: F. Villar “Las silbantes en celtibérico”, en: J. Untermann y F. Villar Lengua y cultura en la Hispania Prerromana, en: J. Untermann y F. Villar (eds.), Lengua y cultura en la Hispania prerromana. Actas del V Coloquio sobre Lenguas y Culturas Prerromanas de la Península Ibérica (Colonia, 25-28 de noviembre de 1989), Salamanca 1993, 773-818.

Publicado
2021-12-29
Cómo citar
Ferrer i Jané, J. (2021). El sistema dual de la escritura celtibérica desde la perspectiva ibérica. Palaeohispanica. Revista Sobre Lenguas Y Culturas De La Hispania Antigua, 21, 399-434. https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v21i0.427

Artículos más leídos del mismo autor/a