Variación y continuidad en la onomástica personal de los iberos (s. V a. C. - II d. C.)

Resumen

La variedad de textos epigráficos en los que se documentan los nombres personales ibéricos, con su notable alcance territorial y cronológico, hace esperable que pueda observarse en este sistema antroponímico una cierta variación interna motivada por causas de distinta índole: fonéticas, morfológicas, diacrónicas o diatópicas, así como también sociales y culturales. En este trabajo se reflexiona mediante ejemplos significativos sobre los fenómenos de cambio y de continuidad de la onomástica ibérica en lo que se refiere tanto a la estructura y los sistemas de composición de los nombres, a las tendencias y modas en la elección de los formantes, como a la evolución de la fórmula onomástica a lo largo de la historia.

Citas

AE: L’Année Épigraphique, París.

Bats 1988: M. Bats, “La logique de l’écriture d’une société à l’autre en Gaule méridionale protohistorique”, RAN 21, 1988, 121-148.

Bats 2011: M. Bats, “Entre Ibères et Celtes : l’écriture à Ensérune dans le contexte de la Gaule du sud (Ve-IIe s. av. J.-C.)”, en: E. R. Luján y J. L. García Alonso (eds.), A Greek man in the Iberian street. Papers in Linguistics and Epigraphy in honour of Javier de Hoz, Innsbruck 2011, 129-137.

BDH: Banco de Datos Hesperia de Lenguas Paleohispánicas <http://hesperia.ucm.es/>

CIL: Corpus Inscriptionum Latinarum. Berlín.

Correa 1993: J. A. Correa, “Antropónimos galos y ligures en inscripciones ibéricas”, en: I. X. Adiego, J. Siles y J. Velaza (eds.), Studia palaeohispanica et indogermanica J. Untermann ab amicis hispanicis oblata [Aurea Saecula, 10], Barcelona 1993, 101-116.

CNH = L. Villaronga, Corpus Nummum Hispaniae ante Augusti Aetatem, Madrid 1994.

de Hoz 2001: J. de Hoz, “Hacia una tipología del ibérico”, en F. Villar y P. Fernández (eds.), Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania. Actas del VIII Coloquio sobre lenguas y culturas paleohispánicas, Salamanca 2001, 335-362.

de Hoz 2011: J. de Hoz, Historia Lingüística de la Península Ibérica en la Antigüedad. II: El mundo ibérico prerromano y la indoeuropeización [Manuales y Anejos de «Emerita”, 51], CSIC, Madrid 2011.

Delamarre 2007: X. Delamarre, Noms de personnes celtiques dans l’épigraphie classique, París 2007.

Dondin-Payre y Raepsaet-Charlier 2001: M. Dondin-Payre y M.-Th. Raepsaet-Charlier, “L’onomastique dans l’Empire romain: questions, méthodes, enjeux”, en: M. Dondin-Payre y M.-Th. Raepsaet-Charlier (eds.), Noms, identités culturelles et romanisation sous le Haut-Empire, Bruselas 2001, I-XIV.

Dondin-Payre 2011: M. Dondin-Payre, “Introduction”, en: M. Dondin-Payre (ed.), Les noms de personnes dans l’Empire romain. Transformations, adaptation, évolution, Burdeos 2011, 13-36.

Estarán 2016: M. J. Estarán, Epigrafía bilingüe del Occidente romano. El latín y las lenguas locales en las inscripciones bilingües y mixtas, Zaragoza 2016.

Evans 1967: D. E. Evans, Gaulish Personal Names, Oxford 1967.

Faria 2008: A. Marques de Faria, “Crónica de onomástica paleo-hispânica (14)”, Revista Portuguesa de Arqueologia 11/1, 2008, 57-102.

Faria 2012: A. Marques de Faria, “Crónica de onomástica paleo-hispânica (19)”, Revista Portuguesa de Arqueología 15, 2012, 87-112.

Faria 2014: A. Marques de Faria, “Crónica de onomástica paleo-hispânica (21)”, Revista Portuguesa de Arqueología 17, 167-192.

Ferrer i Jané 2005: J. Ferrer i Jané, “Novetats sobre el sistema dual de diferenciació gràfica de les oclusives sordes i sonores”, PalHisp 5 = Acta PalHisp IX, 2005, 957-982.

Ferrer i Jané 2012: J. Ferrer i Jané, “śaleitaŕtin: testimoni múltiple d’un antropònim ibèric al jaciment de Can Rossó (Argençola)”, RAP 22, 2012, 143-152.

Ferrer i Jané 2018: J. Ferrer i Jané, “A la recerca dels teònims ibèrics: a propòsit d’una nova lectura d’una inscripció ibèrica rupestre d’Oceja (Cerdanya)”, en: J. M. Vallejo Ruiz, I. Igartua Ugarte y C. García Castillero (eds.), Studia philologica et diachronica in honorem Joaquín Gorrochategui: Indoeuropaea et palaeohispanica, Vitoria 2018, 101-126.

Ferrer i Jané 2018a: J. Ferrer i Jané, “El signo S65 de la escritura paleohispánica meridional: a propósito de la inscripción de la necrópolis de Piquía (Arjona, Jaén), ELEA 17, 2018, 139-180.

Ferrer i Jané et alii 2018: J. Ferrer i Jané, J. Velaza y O. Olesti, “Nuevas inscripciones rupestres latinas de Oceja y los IIIIviri ibéricos de Iulia Lybica”, Dialogues d’Histoire Ancienne 44/1, 2018, 169-195.

Ferrer i Jané et alii e. p.: J. Ferrer i Jané, N. Moncunill, V. Sabaté y J. Velaza, “El plomo ibérico de la Fundació CIRNE (Museu de Xàbia, Alicante): un nuevo texto en escritura nororiental dual”, e.p.

García-Bellido 2015: M.-P. García-Bellido, “Las monedas de Cástulo”, en: A. Ruiz y M. Molinos (eds.), Jaén, tierra ibera. 40 años de investigaciones y transferencias, Jaén: Universidad de Jaén, 2015, 323-338.

Gorgues 2014: A. Gorgues, “L’horizon pyrénéen de la Tolosa gauloise”, en: E. Boube, A. Bouet y F. Coleoni (eds.), De Rome à Lugdunum des Convènes : itinéraire d’un Pyrénéen par monts et par vaux : hommage à Robert Sablayrolles, Pessac: Ausonius Éditions, 2014, 305-320.

Gorrochategui 1984: J. Gorrochategui, Onomástica indígena de Aquitania, Bilbao - Salamanca: Univ. de Salamanca - Univ. del País Vasco, 1984.

Gorrochategui 1993: J. Gorrochategui, “La onomástica aquitana y su relación con la ibérica”, en: J. Untermann y F. Villar (eds.), Lengua y Cultura en la Hispania prerromana. Actas V Coloquio sobre lenguas y culturas de la Península Ibérica, Salamanca 1993, 609-634.

Gorrochategui y Vallejo 2019: J. Gorrochategui y J. M. Vallejo, “The parts of Hispania without epigraphy”, en: A. G. Sinner y J. Velaza (eds.), Palaeohispanic languages and epigraphies, Oxford: Oxford University Press 2019, 335-364.

HEp: Hispania Epigraphica. Madrid.

HEpOl: Hispania Epigraphica Online. Alcalá de Henares.

IGEP: M. P. de Hoz, Inscripciones griegas de España y Portugal, Madrid 2014.

IGF: J.-C. Decourd, Inscriptions grecques de la France, Lyon 2004.

Lejeune 1983: M. Lejeune, “Vieille-Toulouse et la métrologie ibérique”, RAN 16, 1983, 29-37.

Luján 2005: E. R. Luján, “Los topónimos en las inscripciones ibéricas”, en: F. Beltrán, C. Jordán y J. Velaza (eds.), PalHisp 5 = Acta PalHisp I, 2005, 471-89.

MLH: J. Untermann, Monumenta Linguarum Hispanicarum (vols. I-IV), Wiesbanden, 1975-1997.

Moncunill 2015: N. Moncunill, “The Iberian lead plaque in the Víctor Català collection (Empúries, L’Escala). A new study and adition”, Epigraphica 77, 2015, 67-83.

Moncunill 2016: N. Moncunill, “Novecientos antropónimos ibéricos”, PalHisp 16, 2016, 81-94.

Moncunill 2019: N. Moncunill, “From Iberians to Romans. The Latinization of Iberian Onomastics through Latin Epigraphic Evidence”, Phoenix 73, 2019, 134-163.

Moncunill 2020: N. Moncunill, “Se nommer devant l’autre. L’adaptation des noms ibériques à la formule onomastique romaine”, en: C. Ruiz-Darasse (ed.), Comment s’écrit l’autre ? Sources épigraphiques et papyrologiques dans le monde méditerranéen antique, Burdeos: Ausonius Éditions, 2020, 173-189.

Moncunill et alii 2016: N. Moncunill, J. Ferrer i Jané y J. Gorrochategui, “Nueva lectura de la inscripción ibérica sobre piedra conservada en el museu de Cruzy (Hérault)”, Veleia 33, 2016, 259-274.

Moncunill-Velaza 2019: N. Moncunill - J. Velaza, Monumenta Linguarum Hispanicarum. Band V.2. Lexikon der iberischen Inschriften | Léxico de las inscripciones ibéricas, Wiesbaden 2019.

Orduña 2005: E. Orduña, Segmentación de textos ibéricos y distribución de los segmentos, Madrid: Departamento de Filología Clásica. Facultad de Filología de la UNED, 2005.

Orduña 2019: E. Orduña, “The Vasco-Iberian theory”, en: A. G. Sinner y J. Velaza (eds.), Palaeohispanic languages and epigraphies, Oxford: Oxford University Press 2019, 219-239.

Quintanilla 1998: A. Quintanilla, Estudios de fonología ibérica, Vitoria 1998.

Raepsaet Charlier 1995: M.-Th. Raepsaet Charlier, “Aspects de l’onomastique en Gaule Belgique”, Cahiers du Centre Gustave Glotz 6, 207-226.

Rodríguez Ramos 2000: J. Rodríguez Ramos, “Nuevas observaciones de crono-paleografía ibérica levantina”, AEspA 73, 2000, 43-57.

Rodríguez Ramos 2002-2003: J. Rodríguez Ramos, “Revisión de algunas lecturas de las inscripciones íberas levantinas no monumentales publicadas en los Monumenta Linguarum Hispanicarum”, Pyrenae 33-34, 2002-2003, 365-373.

Rodríguez Ramos 2002: J. Rodríguez Ramos, “Problemas y cuestiones metodológicas en la identificación de los compuestos de tipo onomástico de la lengua íbera”, Arse 36, 2002, 15-50.

Rodríguez Ramos 2014: J. Rodríguez Ramos, “Nuevo Índice Crítico de formantes de compuestos de tipo onomástico íberos”, Arqueoweb: Revista sobre Arqueología en Internet 15.1, 2014, 1-158.

Rodríguez Ramos 2017: “La cuestión del dativo en la lengua íbera”, Philologia Hispalensis 31/1, 2017, 119-150.

Ruiz-Darasse 2009: C. Ruiz Darasse, “Les contacts linguistiques entre les Celtes et les Ibères à travers l'onomastique (Vallée de l’Ebre, Sud de la France)”, PalHisp 9, 2009, 93-104.

Ruiz-Darasse 2010: C. Ruiz Darasse, “Les Ibères en Languedoc: l’onomastique celtique d’Ensérune en écriture paléohispanique”, PalHisp 10, 2010, 335-354.

Sabaté 2017: V. Sabaté, “Para un análisis de los compuestos onomásticos en plomos ibéricos”, en P. Aranda, J. Avellanas, Ó. Bonilla, L. Pérez y G. De Tord (eds.), Temas y tendencias actuales de investigación. Actas de las II Jornadas Doctorales en Ciencias de la Antigüedad (Zaragoza, 20 y 21 de octubre de 2016), Zaragoza 2017, 159-176.

Simón 2013: I. Simón, Los soportes de le epigrafía paleohispánica. Inscripciones sobre piedra, bronce y cerámica, Zaragoza 2013.

Simón 2017: I. Simón, “El cognomen Tempestivus”, Habis 48, 2017, 57-64.

Simón 2018: I. Simón, “C. Licinius Adin: uno de los últimos iberos”, Dialogues d’Histoire Ancienne 44.1, 2018, 59-73.

Simón 2020: I. Simón, Nombres ibéricos en inscripciones latinas, Pisa-Roma: Fabrizio Serra editore 2020.

Simón y Jordán 2014: I. Simón y C. Jordán, “Ildi: un grafito de La Alcudia de Elche (Alicante)”, APL 30, 2014, 263-273.

Tovar 1984: A. Tovar, “Estado actual de los estudios ibéricos”, APL 17, 1984, 29-48.

Untermann 1965: J. Untermann, Elementos de un atlas antroponímico de la Hispania antigua, Madrid 1965.

Untermann 1969: J. Untermann, “Lengua gala y lengua ibérica en la Galia Narbonensis”, APL 12, 1969, 99-161.

Untermann 1987: J. Untermann, “Repertorio antroponímico ibérico”, APL 17, 1987, 89-318.

Untermann 1995: J. Untermann, “La lengua ibérica: nuestro conocimiento y tareas futuras”, Veleia 12, 1995, 243-256.

Untermann 1999: J. Untermann, “Über den Umgang mit iberischen Bilinguen”, en: W. Schindler y J. Untermann (eds.), Grippe, Kamm und Eulenspiegel. Festschrift für Elmar Seebold, Berlín - Nueva York 1999, 349-357.

Untermann 2005: J. Untermann, “La lengua ibérica en el sur de Francia”, en: O. Mercadal (coord.), Món Ibèric als Països Catalans. XIII Col·loqui internacional d'Arqueologia de Puigcerdà, Puigcerdà 2005, 1083-1100.

Untermann 2005a: J. Untermann, “La lengua ibérica en el País Valenciano”, en: O. Mercadal (coord.), Món Ibèric als Països Catalans. XIII Col·loqui internacional d'Arqueologia de Puigcerdà, Puigcerdà 2005, 1135-1150.

Vallejo 2016: J. M. Vallejo, Banco de Datos Hesperia de Lenguas Paleohispánicas (BDHESP). III. Onomástica paleohispánica. I. Antroponimia y teonimia. 1. Testimonios epigráficos latinos, celtibéricos y lusitanos, y referencias literarias, Vitoria 2016.

Velaza 1994: J. Velaza, “Iberisch -eban, -teban”, ZPE 104, 1994, 142-150.

Velaza 1996: J. Velaza, “Epigrafía funeraria ibérica”, ELEA 2, 1996, 251-167.

Velaza 2004: J. Velaza, “Eban, teban, diez años después”, ELEA 5, 2004, 199-210.

Velaza 2019: J. Velaza, “Iberian writing and language”, en: A. G. Sinner y J. Velaza (eds.), Palaeohispanic languages and epigraphies, Oxford: Oxford University Press 2019, 160-197.

Vidal y Magnol 1983: M. Vidal y J. P. Magnol, “Les inscriptions peintes en caractères ibériques de Vieille-Toulouse (Haute-Garonne)”, RAN 16, 1983, 1-28.

Vidal 2016: J. C. Vidal, “Interpretació ibèrica de dos teònims preromans del nord-est peninsular”, RAP 26, 2016, 195-204.

Publicado
2021-12-29
Cómo citar
Moncunill Martí, N. (2021). Variación y continuidad en la onomástica personal de los iberos (s. V a. C. - II d. C.). Palaeohispanica. Revista Sobre Lenguas Y Culturas De La Hispania Antigua, 21, 435-465. https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v21i0.413