Ibérico

Palabras clave: Lengua ibérica, Epigrafía ibérica, Lenguas paleohispánicas, Edad del Hierro, Hispania, Epigrafía

Resumen

El ibérico es la mejor documentada de las lenguas paleohipánicas —posee el corpus epigráfico más rico y variado, la cronología de atestación más extensa y la extensión territorial más amplia— y aún así permanece como una de las más enigmáticas. Según su clasificación tipológica, se considera que es una lengua aglutinante pero que puede presentar rasgos ergativos; sin embargo, su hipotética relación con otras lenguas, antiguas o modernas, sigue siendo incierta. Este trabajo presenta las principales líneas de investigación actuales y las hipótesis más ampliamente aceptadas sobre la lengua ibérica y su cultura escrita, con especial énfasis en los problemas actuales y los retos para el futuro.

Citas

Ballester 2001: X. Ballester, “Fono(tipo)logía de las (con)sonantes (celt)ibéricas”, in: F. Villar, and M. P. Fernández Álvarez (eds.), Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania. Actas del VIII Coloquio sobre Lenguas y Culturas Prerromanas de la Península Ibérica (Salamanca 1999), Salamanca 2001, 287-303.

Barrandon 2003: N. Barrandon, “La part de l’influence latine dans les inscriptions funéraires ibériques et celtibériques”, Mélanges de la Casa de Velázquez 33/1, 2003, 199-237.

Barrandon 2013: N. Barrandon, “Approche technique des pratiques épigraphiques dans la péninsule Ibérique au Ier millénaire av. J.C.”, in: L. Callegarin and A. Gorgues (eds.), Les transferts de technologie au premier millénaire av. J.C. dans le sudouest de l’Europe [Dossier des Mélanges de la Casa de Velázquez, Nouvelle série, 43.1], Madrid 2013, 173-197.

BDH: Banco de Datos Hesperia: <http://hesperia.ucm.es/>.

Beltrán 2005: F. Beltrán, “Cultura escrita, epigrafía y ciudad en el ámbito paleohispánico”, PalHisp 5, 2005, 21-56.

Beltrán 2012: F. Beltrán, “Roma y la epigrafía sobre piedra del nordeste peninsular”, PalHisp 12, 2012, 9-30.

Beltrán 2015: F. Beltrán, “Monumentalisation et écriture publique dans la péninsule ibérique (IIe-Ier siècle av. J.C.)”, in: E. Dupraz and W. Sowa (eds.), Genres épigraphiques et langues d’attestation fragmentaire dans l’espace méditérranéen, Rouen 2015, 217-240.

Beltrán & Estarán 2011: F. Beltrán and M. J. Estarán, “Comunicación epigráfica e inscripciones bilingües en la Península Ibérica”, in: C. Ruiz Darasse and E. R. Luján (eds.), Contacts linguistiques dans l’Occident méditerranéen antique, Madrid 2011, 9-25.

Campmajó 2012: P. Campmajó, Ces pierres qui nous parlent: les gravures rupestres de Cerdagne Pyrénées Orientales des Ibères à l’époque contemporaine, Canet 2012.

Campmajó & Ferrer 2010: P. Campmajó and J. Ferrer, “Le nouveau corpus d’inscriptions ibériques rupestres de la Cerdagne 1: premiers résultats”, PalHisp 10, 2010, 249-274.

Correa 1992: J. A. Correa, “Representación gráfica de la oposición de sonoridad en las oclusivas ibéricas (semisilabario levantino)”, AION 14, 1992, 253-292.

Correa 1993-1994: J. A. Correa, “La transcripción de las vibrantes de la escritura palaeohispánica”, APL 21, 1993-1994, 337-341.

Correa 1993: J. A. Correa, “Antropónimos galos y ligures en inscripciones ibéricas”, in: I. J. Adiego, J. Siles y J. Velaza, (eds.), Studia Palaeohispanica et Indogermanica J. Untermann ab amicis hispanicis oblata [Aurea Saecula, 10], Barcelona 1993, 101-116.

Correa 1994: J. A. Correa, “La lengua ibérica”, REL 24/2, 1994, 263-287.

Correa 1999: J. A. Correa, “Las nasales en ibérico”, in: F. Villar and F. Beltrán (eds.), Pueblos, lenguas y escrituras en la Hispania prerromana. Actas del VII coloquio sobre lenguas y culturas paleohispánicas (Zaragoza 1997), Salamanca 1999, 375-396.

Corzo et alii 2007: S. Corzo, M. Pastor, A. U. Stylow and J. Untermann, “Betatun, la primera divinidad ibérica identificada”, PalHisp 7, 2007, 251-262.

De Hoz 1979: J. de Hoz, “On some problems of Iberian scripts and phonetics”, in: A. Tovar, M. Faust, F. Fischer and M. Koch (eds.), Actas del II coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica (Tübingen 1976), Salamanca 1979, 257-271.

De Hoz 1985: J. de Hoz, “El nuevo plomo inscrito de Castell y el problema de las oposiciones de sonoridad en ibérico”, in: J. L. Melena (ed.), Symbolae Ludouico Mitxelena septuagenario oblatae, Vitoria 1985, 443-453.

De Hoz 1987: J. de Hoz, “La escritura greco-ibérica”, Veleia 2/3, 1987, 285-298.

De Hoz 1993a: J. de Hoz, “La lengua y la escritura ibéricas, y las lenguas de los íberos”, in: J. Untermann and F. Villar (eds.), Lengua y cultura en la Hispania prerromana. Actas del V coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica (Colonia, 25-28 de noviembre de 1989), Salamanca 1993, 635-666.

De Hoz 1993b: J. de Hoz, “Las sociedades paleohispánicas del área no indoeuropea y la escritura”, AEspA 66, 1993, 3-29.

De Hoz 1995a: J. de Hoz, “Notas sobre nuevas y viejas leyendas monetales”, in: M. P. García-Bellido, R. M. Sobral (eds.), La moneda hispánica: ciudad y territorio. Actas del I Encuentro Peninsular de Numismática Antigua, Madrid 1995, 317-324.

De Hoz 1995b: J. de Hoz, “Escrituras en contacto: ibérica y latina”, in: F. Beltrán (ed.), Roma y el nacimiento de la cultura epigráfica en Occidente, Zaragoza 1995, 57-84.

De Hoz 1998: J. de Hoz, “Epigrafía griega de occidente y escritura greco-ibérica”, in: Los griegos en España, Madrid 1998, 180-196.

De Hoz 2001: J. de Hoz, “Hacia una tipología del ibérico”, in: F. Villar and P. Fernández (eds.), Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania. Actas del VIII Coloquio sobre lenguas y culturas paleohispánicas, Salamanca 2001, 335-362.

De Hoz 2002: J. de Hoz, “El complejo sufijal esken de la lengua ibérica”, PalHisp 2, 159-168.

De Hoz 2003: J. de Hoz, “Las sibilantes ibéricas’, in: S. Marchesini and P. Poccetti (eds.), Lingüística è storia. Sprachwissenschaft ist Geschichte. Scritti in onore di Carlo de Simone, Pisa 2003, 85-97.

De Hoz 2005: J. de Hoz, “Epigrafías y lenguas en contacto en la Hispania antigua”, PalHisp 5, 2005, 57-97.

De Hoz 2009a: J. de Hoz, “El problema de los límites de la lengua ibérica como lengua vernácula”, PalHisp 9, 2009, 413-433.

De Hoz 2009b: J. de Hoz, “La escritura greco-ibérica”, in M Olcina and J. J. Ramon (eds.), Huellas griegas en la Contestania Iberica, Alicante 2009, 30-41.

De Hoz 2010: J. de Hoz, “L’écriture gréco-ibérique et l'influence hellène sur les usages de l'écriture en Hispanie et dans le sud de la France”, in: H. Tréziny (ed.), Grecs et indigènes de la Catalogne à la Mer Noire, Paris 2010, 637-658.

De Hoz 2011: J. de Hoz, Historia lingüística de la península ibérica en la Antigüedad. II: El mundo ibérico prerromano y la indoeuropeización, Madrid 2011.

De Hoz 2011a: J. de Hoz, “Las funciones de la lengua ibérica como lengua vehicular”, in: E. R. Luján Martínez and C. Ruiz Darasse (eds.), Contacts linguistiques dans l’Occident méditerranéen Antique [Collection de la Casa de Velázquez, 126], Madrid 2011, 27-64.

Díaz et alii 2019: B. Díaz, M. J. Estarán and I. Simón, “Writing, colonization, and Latinization in the Iberian Peninsula”, in: A. G. Sinner and J. Velaza (ed.) Palaeohispanic languages and epigraphies, Oxford 2019, 396-416.

Estarán 2016: M. J. Estarán, Epigrafía bilingüe del occidente romano: el latín y las lenguas locales en las inscripciones bilingües y mixtas, Zaragoza 2016.

Faria 2000-2018: A. M. de Faria, “Crónica de onomástica paleo-hispânica”, published between 2000-18 in RPA.

Faria 2015: A. M. de Faria, “Crónica de onomástica paleo-hispânica (22)”, RPA 18, 2015, 125-146.

Faria 2016: A. M. de Faria, “Crónica de la onomástica paleo-Hispánica (25)”, Arse 50, 2016, 109-140.

Ferrer & Escrivà 2013: J. Ferrer and V. Escrivà, “Quatre noves inscripcions ibèriques pintades procedents de Llíria”, PalHisp 13, 2013, 461-482.

Ferrer 2005: J. Ferrer i Jané, “Novetats sobre el sistema dual de diferenciació gràfica de les oclusives”, PalHisp 5, 2005, 957-982.

Ferrer 2006: J. Ferrer i Jané, “Nova lectura de la inscripció ibèrica de la Joncosa (Jorba, Barcelona)”, Veleia 23, 2006, 129-170.

Ferrer 2007: J. Ferrer i Jané, “Sistemes de marques de valor lèxiques sobre monedes ibèriques”, Acta Numismàtica 37, 2007, 53-73.

Ferrer 2008: J. Ferrer i Jané, “Ibèric kaśtaun: un element característic del lèxic sobre torteres”, Cypsela 17, 2008, 253-271.

Ferrer 2009: J. Ferrer i Jané, “El sistema de numerales ibérico: avances en su conocimiento”, PalHisp 9, 2009, 451-479.

Ferrer 2010a: J. Ferrer i Jané, “El sistema dual de l'escriptura ibèrica sud-oriental”, Veleia 27, 2010, 69-113.

Ferrer 2010b: J. Ferrer i Jané, “Análisis interno de textos ibéricos. Tras las huellas de los numerales”, ELEA 10, 2010, 169-186.

Ferrer 2010c: J. Ferrer i Jané, “La llengua i l’escriptura ibèrica a la Cerdanya”, Ker 4, 2010, 50-9.

Ferrer 2011: J. Ferrer i Jané, “Ibèric baikar: un nou testimoni en un escif àtic de Sant Julià de Ramis”, in: Les defenses de l’oppidum de *kerunta. Annexos 7.7 Excavacions arqueològiques a la muntanya de Sant Julià de Ramis 4, Girona 2011, 203-217.

Ferrer 2012: J. Ferrer i Jané, “La lengua de las leyendas monetales ibéricas”, in: A. G. Sinner (ed.), La moneda de los íberos: Ilturo y los talleres layetanos, Barcelona 2012, 28-43.

Ferrer 2013a: J. Ferrer i Jané, “Els sistemes duals de les escriptures ibèriques”, PalHisp 13, 445-459.

Ferrer 2013b: J. Ferrer i Jané, “Los problemas de la hipótesis de la lengua ibérica como lengua vehicular”, ELEA 13, 2013, 115-157.

Ferrer 2013c: J. Ferrer i Jané, “Deux alphabets ibères duals rupestres de Cerdagne”, Sources. Les cahiers de l’Âne Rouge 1, 2013, 9-18.

Ferrer 2015: J. Ferrer i Jané, “Las dualidades secundarias de la escritura ibérica nororiental”, ELEA 14, 2015, 309-364.

Ferrer 2017: J. Ferrer i Jané, “Algunas reflexiones sobre la genealogia de las escrituras paleohispánicas”, PalHisp 17, 2017, 55-94.

Ferrer 2018: J. Ferrer i Jané, “A la recerca dels teònims ibèrics: a propòsit d’una nova lectura d’una inscripció ibèrica rupestre d’Oceja (Cerdanya)”, in: J. M. Vallejo Ruiz, I. Igartua Ugarte and C. García Castillero (coord.), Studia philologica et diachronica in honorem Joaquín Gorrochategui: Indoeuropaea et palaeohispanica, Vitoria 2018, 101-126.

Ferrer et alii 2015: J. Ferrer i Jané, N. Moncunill and J. Velaza, “Towards a systematisation of palaeohispanic scripts in unicode: synthesising multiple transcription hypotheses into two consensus encodings”, PalHisp 15, 2015, 13-55.

Ferrer et alii 2016: J. Ferrer i Jané, D. Asensio and E. Pons, “Novetats epigràfiques ibèriques dels segles V-IV a.C. del Mas Castellar (Pontós, Alt Empordà)”, Cypsela 20, 2014-2016, 117-139.

Ferrer & Moncunill 2019: J. Ferrer i Jané and N. Moncunill, “Writing systems”, in: A. G. Sinner and J. Velaza (ed.) Palaeohispanic languages and epigraphies, Oxford 2019, 78-108.

Fletcher 1985: D. Fletcher, “Lengua y epigrafía ibéricas”, in: Arqueología del País Valenciano: Panorama y perspectivas, Valencia 1985, 5-73.

Gómez Moreno 1922: M. Gómez Moreno, “De epigrafía ibérica: El plomo de Alcoy”, RFE 9, 1922, 342-366.

Gómez Moreno 1949: M. Gómez Moreno, Misceláneas, Historia, Arte, Arqueología, Madrid 1949.

Gorrochategui 2002: J. Gorrochategui, “Nota sobre las inscripciones ibéricas de Aubagnan (Landas, Francia)”, in: X. Artiagoitia, P. Goenaga and J. A. Lakarra (eds.), Erramu boneta: Festschrift for Rudolf P.G. de Rijk, Bilbao 2002, 299-301.

Gorrochategui 2005: J. Gorrochategui, “La epigrafía y las lenguas paleohispánicas”, RÉA 107/1, 2005, 205-24.

Gorrochategui & Vallejo 2019: J. Gorrochategui and J.M. Vallejo, “The parts of Hispania without epigraphy”, in: A. G. Sinner and J. Velaza (eds.) Palaeohispanic languages and epigraphies, Oxford: Oxford University Press 2019, 335-364.

Lorrio & Sanmartí 2019: A. Lorrio and J. Sanmartí, “The Iberian peninsula in pre-Roman times: An archaeological and ethnographical survey”, in: A. G. Sinner and J. Velaza (eds.) Palaeohispanic languages and epigraphies, Oxford 2019, 25-55.

Luján 2005: E. R. Luján, “Los topónimos en las inscripciones ibéricas”, PalHisp 5, 2005, 471-89.

Luján 2007: E. R. Luján, “Problemas de morfología nominal ibérica: sufijos y pautas decomposición asociados a topónimos”, ELEA 7, 2007, 49-88.

Maluquer 1968: J. Maluquer, Epigrafía prelatina de la península ibérica, Barcelona 1968.

Mariner 1979: S. Mariner, “La distribución de los fonemas ibéricos según textos en escritura griega y en semisilabario y según onomástica transmitida”, in: A. Tovar, M. Faust, F. Fischer and M. Koch (eds.), Actas del II coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica (Tübingen 1976), Salamanca 1979, 69-79.

Mariner 1985: S. Mariner, “Sibilantes paleohispánicas en transcripciones latinas”, in: J. de Hoz (ed.), Actas del III Coloquio sobre lenguas y culturas paleohispánicas (Lisboa, 1980), Salamanca 1985, 415-422.

Mayer & Velaza 1993: M. Mayer and J. Velaza, “Epigrafía ibérica sobre soportes típicamente romanos”, in: J. Untermann and F. Villar (eds.), Lengua y cultura en la Hispania prerromana. Actas del V coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica (Colonia, 25-28 de noviembre de 1989), Salamanca 1993, 667-682.

Michelena 1979: L. Michelena, “La langue ibère”, in: A. Tovar, M. Faust, F. Fischer and M. Koch (eds.), Actas del II coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica (Tübingen 1976), Salamanca 1979, 23-39.

MLH I: J. Untermann, Monumenta Linguarum Hispanicarum I: Die Münzlegenden, Wiesbanden 1975.

MLH II: J. Untermann, Monumenta Linguarum Hispanicarum II. Inschriften in iberischer Schrift aus Südfrankreich, Wiesbanden 1980.

MLH III: J. Untermann, Monumenta Linguarum Hispanicarum III. Die iberischen Inschriften aus Spanien, Wiesbaden 1990.

MLH VI: J. Untermann, Monumenta Linguarum Hispanicarum VI. Die vorrömische einheimische Toponymie des antiken Hispanien, Wiesbaden 2018.

Moncunill 2007: N. Moncunill, Lèxic d’inscripcions ibèriques (1991-2006), [Doctoral thesis, University of Barcelona], Barcelona 2007.

Moncunill 2007a: N. Moncunill, “La llengua de les inscripcions ibèriques sobre moneda”, in: M. Campto (ed.), La interpretació de la moneda: passat i present, Barcelona 2007, 87-101.

Moncunill 2010: N. Moncunill, Els noms personals ibèrics en l’epigrafia antiga de Catalunya, Barcelona 2010.

Moncunill 2014: N. Moncunill, Les llengües preromanes de la península Ibèrica i la llengua de substrat de Catalunya, in: Names in daily life. Proceedings of the XXIV ICOS International Congress of Onomastic Sciences, Barcelona 2014, 1631-1639.

Moncunill 2016: N. Moncunill, “Novecientos antropónimos ibéricos”, PalHisp 16, 2016, 81-94.

Moncunill 2017a: N. Moncunill, “Indigenous naming practices in the Western Mediterranean: the case of Iberian”, Studia Antiqua et Archaeologica 23/1, 2017, 7-20.

Moncunill 2017b: N. Moncunill, “Nombres comunes en ibérico y su inserción dentro de la frase”, PalHisp 17, 2017, 141-156.

Moncunill 2018: N. Moncunill, “Mujeres iberas en inscripciones latinas: estudio morfológico de los nombres femeninos en ibérico”, in: J. M. Vallejo Ruiz, I. Igartua Ugarte and C. García Castillero (coord.), Studia philologica et diachronica in honorem Joaquín Gorrochategui: Indoeuropaea et palaeohispanica, Vitoria 2018, 331-358.

Moncunill i. p., “La culture de l’écrit chez les Ibères”, in M. Coltelloni-Trannoy and N. Moncunill (ed.), La culture de l’écrit en Méditerranée occidentale à travers les pratiques épigraphiques (Gaule, Ibérie, Afrique du Nord), Paris in press.

Moncunill & Velaza 2012: N. Moncunill and J. Velaza, “La escritura ibérica en la casa iberorromana”, Sylloge Epigraphica Barcinonensis 10, 2012, 49-59.

Moncunill & Velaza 2016: N. Moncunill and J. Velaza, Ibérico. Lengua, escritura, epigrafía, Zaragoza 2016 [English version published in 2017].

Moncunill & Velaza 2019: N. Moncunill and J. Velaza, Monumenta Linguarum Hispanicarum. Band V.2. Wörterbuch der iberischen Inschriften, Wiesbaden 2019.

Mullen & Ruiz Darasse 2019: A. Mullen and C. Ruiz Darasse, “Cultural and linguistic contacts in southern Gaul”, in: A. G. Sinner and J. Velaza (eds.) Palaeohispanic languages and epigraphies, Oxford 2019, 198-218.

Olesti 2019: O. Olesti, “Los instrumentos de escritura y registro en el noreste peninsular en época republicana (s. II-I a.n.e.) como indicadores de romanización”, PalHisp 19, 2019, 55-79.

Orduña 2005: E. Orduña, “Sobre algunos posibles numerales en textos ibéricos”, PalHisp 5, 2005, 491-506.

Orduña 2006: E. Orduña, Segmentación de textos ibéricos y distribución de los segmentos [Doctoral thesis, UNED], Madrid 2016.

Orduña 2008: E. Orduña, “Ergatividad en ibérico”, Em 76, 2008, 275-302.

Orduña 2009: E. Orduña, “De nuevo sobre el sufijo ibérico -te”, PalHisp 9, 2009, 501-514.

Orduña 2011: E. Orduña, “Los numerales ibéricos y el protovasco” Veleia 28, 2011, 125-39.

Orduña 2013: E. Orduña, “Los numerales ibéricos y el vascoiberismo”, PalHisp 13, 2013, 517-529.

Orduña 2017: E. Orduña, “Ibérico (n)Yltun y el signo Y ¿un nuevo caso de rinoglotofilia?”, PalHisp 17, 2017, 157-175.

Orduña 2019: E. Orduña, “The Vasco-Iberian theory”, in: A. G. Sinner and J. Velaza (ed.) Palaeohispanic languages and epigraphies, Oxford 2019, 219-239.

Panosa 1993a: M. I. Panosa, “Nuevas inscripciones ibéricas de Catalunya”, Complutum 4, 1993, 175-222.

Panosa 1993b: M. I. Panosa, “Complejidad, distribución y escritura en el nordeste peninsular. Hipótesis de trabajo”, in: J. Untermann and F. Villar (eds.), Lengua y cultura en la Hispania prerromana. Actas del V coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica (Colonia, 25-28 de noviembre de 1989), Salamanca 1993, 719-725.

Panosa 1993c: M. I. Panosa, “Die iberische Schrift im Nordosten der iberischen Halbinsel und ihr sozio-ökonomischer Kontext in der Zeit vom 4. bis 1. Jhd. v. Chr”, MM 34, 1993, 153-160.

Panosa 1999: M. I. Panosa, La escritura ibérica en Cataluña y su contexto socioeconómico siglos V-I a.C. [Anejos de Veleia. Serie Minor 13], Vitoria 1999.

Pérez Almoguera 2001: A. Pérez Almoguera, “iltiŕ/iltur = oppidum. Los nombres de lugar y la ciudad en el mundo ibérico”, Faventia 23/1, 2001, 21-40.

Pérez Almoguera 2008: A. Pérez Almoguera, “Las monedas con nombres de étnicos del s. II a.C. en el nordeste peninsular. ¿Reflejo de posibles circunscripciones? ¿Civitates con doble nombre?”, AEspA 81, 2008, 49-73.

Quintanilla 1993: A. Quintanilla, “Sobre la notación en la escritura ibérica del modo de articulación de las consonantes oclusivas”, in: S. J. Adiego, J. Siles y J. Velaza, (eds.), Studia Palaeohispanica et Indogermanica J. Untermann ab amicis hispanicis oblata [Aurea Saecula 10], Barcelona 1993, 239-250.

Quintanilla 1998: A. Quintanilla, Estudios de fonología ibérica [Anejos de Veleia. Serie Minor 11], Vitoria 1998.

Quintanilla 1999: A. Quintanilla, “Las vibrantes en la lengua ibérica”, in: F. Villar and F. Beltrán (eds.), Pueblos, lenguas y escrituras en la Hispania prerromana. Actas del VII coloquio sobre lenguas y culturas paleohispánicas (Zaragoza 1997), Salamanca 1999, 563-569.

Quintanilla 2005: A. Quintanilla, “Palabras de contenido verbal en ibérico”, PalHisp 5, 2005, 507-520.

Ripollès & Sinner 2019: P. P. Ripollès and A. G. Sinner, “Coin evidence for Palaeohispanic languages”, in: A. G. Sinner and J. Velaza (eds.) Palaeohispanic languages and epigraphies, Oxford, 365-395.

Rodríguez Ramos 2000a: J. Rodríguez Ramos, “La Lengua Ibera: en busca del paradigma perdido”, Revista Internacional d’Humanitats 3, 2000, 23-46.

Rodríguez Ramos 2000b: J. Rodríguez Ramos, “Vocales y consonantes nasales en la lengua íbera”, Faventia 22, 2000, 25-37.

Rodríguez Ramos 2001a: J. Rodríguez Ramos, “Aspectos de la morfología de los formantes segundos de los compuestos de tipo onomástico en la lengua íbera”, Faventia 23, 2001, 7-19

Rodríguez Ramos 2001b: J. Rodríguez Ramos, “La cultura ibérica desde la perspectiva de la epigrafía: un ensayo de síntesis”, Iberia 4, 2001, 17-38.

Rodríguez Ramos 2002a: J. Rodríguez Ramos, “Problemas y cuestiones metodológicas en la identificación de los compuestos de tipo onomástico de la lengua íbera”, Arse 36, 2002, 15-50.

Rodríguez Ramos 2002b: J. Rodríguez Ramos, “Acerca de los afijos adnominales de la lengua íbera”, Faventia 24, 115-134.

Rodríguez Ramos 2002c: J. Rodríguez Ramos, “The lexeme aŕs in the Iberian onomastic system and language”, BzNF 37/3, 2002, 245-257.

Rodríguez Ramos 2003: J. Rodríguez Ramos, “Sobre los fonemas vibrantes y afines de la lengua íbera”, Veleia 20, 2003, 341-349.

Rodríguez Ramos 2004a: J. Rodríguez Ramos, Análisis de epigrafía íbera [Anejos de Veleia, Series Minor 12], Vitoria 2004.

Rodríguez Ramos 2004b: J. Rodríguez Ramos, “Sobre los fonemas sibilantes de la lengua íbera”, Habis 35, 2004, 135-150.

Rodríguez Ramos 2005: J. Rodríguez Ramos, “Introducció a l’estudi de les inscripcions ibèriques”, Revista de la Fundació Privada Catalana per l’Arqueologia ibèrica 1, 2005, 13-144.

Rodríguez Ramos 2014: J. Rodríguez Ramos, “Nuevo Índice Crítico de formantes de compuestos de tipo onomástico íberos”, Arqueoweb: Revista sobre Arqueología en Internet 15/1, 2014, 1-158.

Ruiz-Darasse 2010: C. Ruiz Darasse, “Les Ibères en Languedoc: l’onomastique celtique d’Ensérune en écriture paléohispanique”, PalHisp 10, 2010, 335-354.

Ruiz-Darasse & Simón 2012: C. Ruiz Darasse and I. Simón, “Novedades epigráficas y reflexiones metodológicas sobre contactos de lenguas en el ibérico final”, in: Iberos del Ebro. Actas del II Congreso Internacional Alcañiz-Tivissa, 16-19 de noviembre de 2012, Tarragona 2012, 345-358.

Siles 1979: J. Siles, “Über die Sibilanten in iberischer Schrift”, in: A. Tovar, M. Faust, F. Fischer and M. Koch (eds.), Actas del II coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica (Tübingen 1976), Salamanca 1979, 81-99.

Siles 1986: J. Siles, “Sobre la epigrafía ibérica”, in: G. Fatás (ed.), Reunión sobre epigrafía hispánica de época romano-republicana (Zaragoza 1983), Zaragoza 1986, 17-42.

Silgo 1994: L. Silgo, Léxico ibérico, Valencia 1994.

Silgo 2002: L. Silgo, “Las inscripciones ibéricas de Liria”, Arse 36, 2002, 51-80.

Silgo 2007: L Silgo, “Las palabras ‘dinero’ y ‘plata’ en ibérico”, PalHisp 7, 2007, 219-222.

Simón 2013a: I. Simón, “El final de las escrituras paleohispánicas”, PalHisp 13, 2013, 167-186.

Simón 2013b: I. Simón, Los soportes de la epigrafía paleohispánica: inscripciones sobre piedra, bronce y cerámica, Zaragoza and Sevilla 2013.

Sinner & Velaza 2019: A. G. Sinner and J. Velaza (ed.), Palaeohispanic Languages and Epigraphies, Oxford 2019.

Tovar 1951: A. Tovar, “Léxico de las inscripciones ibéricas’”, in: Estudios dedicados a Menéndez Pidal II, Madrid 1951, 273-323.

Tovar 1961: A. Tovar, The ancient languages of Spain and Portugal, New York 1961.

Tovar 1962: A. Tovar, “Fonología del ibérico”, in: Miscelánea homenaje a André Martinet III, La Laguna 1962, 171-181.

Untermann 1969: J. Untermann, “Lengua gala y lengua ibérica en la Galia Narbonensis”, Archivo de Prehistoria Levantina 12, 1969, 99-161.

Untermann 1979: J. Untermann, “Eigennamen auf iberischen Inschriften”, in: A. Tovar, M. Faust, F. Fischer and M. Koch (eds.), Actas del II coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica (Tübingen 1976), Salamanca 1979, 41-67.

Untermann 1983: J. Untermann, “Die althispanischen Sprachen”, ANRW II. 29.2, 1983, 791-818.

Untermann 1984: J. Untermann, “La lengua ibérica”, in: Varia III: La cultura ibérica. Homenaje a D. Fletcher, Valencia 1984, 249-272.

Untermann 1984a: J. Untermann, “Inscripciones sepulcrales ibéricas”, Cuadernos de prehistoria y arqueología castellonenses 10, 1984, 111-119.

Untermann 1987: J. Untermann, “Repertorio antroponímico ibérico”, APL 17, 1987, 289-318.

Untermann 1994: J. Untermann, “Comentario a la inscripción musiva de Andelos”, TrabNavarra 11, 1994, 127-129.

Untermann 1996: J. Untermann, “Los plomos ibéricos. Estado actual de su interpretación”, ELEA 2, 1996, 75-103.

Untermann 1998: J. Untermann, “La onomástica ibérica”, Iberia 1, 1998, 73-85.

Untermann 1999: J. Untermann, “Über den Umgang mit iberischen Bilinguen”, in: W. Schindler and J. Untermann (eds.), Grippe, Kamm und Eulenspiegel. Festschrift für Elmar Seebold, Berlin and New York 1999, 349-357.

Untermann 2001: J. Untermann, “Algunas novedades sobre la lengua de los plomos ibéricos”, in: F. Villar and M. P. Fernández Álvarez (eds.), Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania. Actas del VIII coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica (Salamanca 1999), Salamanca 2001, 613-627.

Untermann 2005: J. Untermann, “La lengua ibérica en el País Valenciano”, in: XIII Colloqui Internacional d’Arqueologia de Puigcerdà. Homenatge a Josep Barberà i Farràs, Puigcerdà 2005, 1135-1150.

Untermann 2014: J. Untermann, Iberische Bleiinschriften in Südfrankreich und im Empordà, [Madrider Forschungen 20], Berlin and New York 2014.

Valeri 1993: V. Valeri, “Las nasales ibéricas”, in: J. Untermann and F. Villar (eds.), Lengua y cultura en la Hispania prerromana. Actas del V coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica (Colonia, 25-28 de noviembre de 1989), Salamanca 1993, 739-746.

Velaza 1994: J. Velaza, “Iberisch -eban, -teban”, ZPE 104, 1994, 142-150.

Velaza 1996a: J. Velaza, Epigrafía y lengua ibéricas, Madrid 1996.

Velaza 1996b: J. Velaza, “Epigrafía funeraria ibérica”, ELEA 2, 1996, 251-282.

Velaza 2002: J. Velaza, “Et Palaeohispanica scripta manent: la epigrafía romana como modelo de las epigrafías paleohispánicas”, in: I. Rodá and R. Comes (coord.), Scripta manent: la memoria escrita de los romanos, Barcelona 2002, 52-65.

Velaza 2003: J. Velaza, “La epigrafía ibérica emporitana: bases para una reconsideración”, PalHisp 3, 2003, 179-192.

Velaza 2004; J. Velaza, “Eban, teban, diez años después”, ELEA 5, 2004, 199-210.

Velaza 2006a: J. Velaza, “Lengua vs. cultura material: el (viejo) problema de la lengua indígena de Catalunya”, in: M. C. Belarte and J. Sanmartí (eds.), De les comunitats locals als estats arcaics: la formació de les societats complexes a la costa del Mediterrani occidental. Hommatge a Miquel Cura. Actes de la III Reunió Internacional d'Arqueologia de Calafell, [Arqueo Mediterrània 9], Barcelona 2006, 273-280.

Velaza 2006b: J. Velaza, “Tras las huellas del femenino en ibérico’, PalHisp 6, 2006, 247-254.

Velaza 2011a: J. Velaza, “El elemento -o en la formación de topónimos del área lingüística ibérica’”, in: M. J. García, T. Amado, M. J. Martin, A. Pereiro and M. E. Vazquez (eds.), Αντίδωρον. Homenaje a Juan José Moralejo, Santiago de Compostela 2011, 567-572.

Velaza 2011b: J. Velaza, “Cuestiones de morfología verbal en ibérico”, in: E. R. Luján and J. L. García Alonso (eds.), A Greek man in the Iberian street. Papers in linguistics and epigraphy in honour of Javier de Hoz, Innsbruck 2011, 295-304.

Velaza 2015: J. Velaza, “Salaeco: un teónimo ibérico”, ZPE 194, 2015, 290-291.

Velaza 2016: J. Velaza, “Los humanistas y las lenguas paleohispánicas: Antonio Agustín”, SEBarc 14, 2016, 55-62.

Velaza 2017: J. Velaza, “Imagen y texto en la epigrafía funeraria ibérica”, PalHisp 17, 2017, 235-248.

Velaza 2018: J. Velaza, “Epigrafía ibérica sobre soporte pétreo: origen y evolución’, in: F. Beltrán and B. Díaz (eds.), El nacimiento de las culturas epigráficas en el occidente mediterráneo (siglos III y I a. E.), Madrid 2018, 167-183.

Velaza 2019: J. Velaza, “Iberian writing and language”, in: A. G. Sinner and J. Velaza (ed.) Palaeohispanic languages and epigraphies, Oxford 2019, 160-197.

Vidal 2016: J. C. Vidal, “Interpretació ibèrica de dos teònims preromans del nord-est peninsular”, Revista d’Arqueologia de Ponent 26, 2016, 195-204.

Villar 1993: F. Villar, “Las silbantes en celtibérico”, in: J. Untermann and F. Villar (eds.), Lengua y cultura en la Hispania prerromana. Actas del V coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica (Colonia, 25-28 de noviembre de 1989), Salamanca 1993, 773-818.

Publicado
2020-05-01
Cómo citar
Moncunill Martí, N., & Velaza Frías, J. (2020). Ibérico. Palaeohispanica. Revista Sobre Lenguas Y Culturas De La Hispania Antigua, (20), 591-629. https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i20.370

Artículos más leídos del mismo autor/a

1 2 > >>