Symptoms of nasal effacement in Hispano-celtic

  • Joseph F.  Eska Virginia Polytechnic Institute & State University

Resumen

Aunque las nasales etimológicas en las secuencias heredadas /VN.T/ generalmente se anotan en el hispano-celta según el punto de articulación de la oclusiva inicial de la sílaba siguiente, se observan en el corpus dos realizaciones ortográficas adicionales: (a) la nasal no se escribe; (b) la nasal se nota manteniendo su punto de articulación. Estas realizaciones siempre se han tratado como fenómenos distintos. En el presente trabajo, las tres representaciones ortográficas se ofrecen conjuntamente como síntomas de un proceso fonológico cuyas realizaciones distintas son el resultado de diferencias en el momento de articulación de la nasal.

Biografía del autor/a

Joseph F.  Eska, Virginia Polytechnic Institute & State University

 

 

 

Citas

Ballester, X. (1993-1995): “Sobre el valor fonético de Z en celtibérico”, Kalathos 13-14, pp. 319-323.
Barry, M.C. (1991): “Temporal modelling of gestures in articulatory assimilation”, in PICPhS 12, iv, pp.14-17.
Beddor, P.S. (1993): “The perception of nasal vowels”, in Huffman & Krakow (1993), pp. 171-196.
Beddor, P.S. & Evans-Romaine, D. (1995): “Acoustic-perceptual factors in phonological assimilations. A study of syllable-final nasals”, Rivista di linguistica 7, pp. 145-174.
Beddor, P.S. & Strange, W. (1982): “Cross-language study of perception of the oral-nasal distinction”, Journal of the Acoustical Society of America 71, pp. 1551-1561.
Browman, C.P. & Goldstein, L. (1989): “Articulatory gestures as phonological units”, Phonology 6, pp. 201-251.
Browman, C.P. & Goldstein, L. (1990): “Tiers in articulatory phonology, with some implications for casual speech”, in Kingston & Beckman (1990), pp. 341-376.
Browman, C.P. & Goldstein, L. (1991): “Gestural structures. Distinctiveness, phonological processes, and historical change”, in Modularity and the motor theory of speech perception, ed. Ignatius G. Mattingly & Michael Studdert-Kennedy, pp. 313-338. Lawrence Erlbaum Associates, Hillsdale, NJ.
Carnoy, A. (19062): Le latin d’Espagne d’après les inscriptions. Étude linguistique, Misch & Thron, Bruxelles.
Eska, J.F. (1989): Towards an interpretation of the Hispano-Celtic inscription of Botorrita, Institut für Sprachwissenschaft der Universität, Innsbruck.
Fagan, D.S. (1988): “Notes on diachronic nasalization in Portuguese”, Diachronica 5, pp. 141-157.
Fagan, D.S. (1990): “Nasal elision and universals. Evidence from Romance”, Canadian journal of linguistics 35, pp. 225-236.
Foley, J. (1997): Foundations of theoretical phonology, Cambridge University Press, Cambridge.
Hajek, J. (1997): Universals of sound change in nasalization, The Philological Society, Oxford.
Hawkins, S. & Stevens, K.N. (1985): “Acoustic and perceptual correlates of the non-nasal-nasal distinction for vowels”, Journal of Acoustical Society of America 77, pp. 1560-1575.
Hoffman, K. & Forssman, B. (1996): Avestische Laut- und Flexionslehre, Institut für Sprachwissenschaft der Universität, Innsbruck.
De Hoz, J. (1998): “La epigrafía celtibérica”, in Reunión sobre epigrafía hispánica de época romano-republicana, ed. Guillermo Fatás, pp. 43-102. Institución “Fernando el Católico”, Zaragoza.
Hübner, E. (1869-1892): Corpus inscriptionum Latinarum ii, Inscriptiones Hispaniae Latinae, Georg Reimer, Berlin.
Huffman, M.K. & Krakow, R.A. (ed.) (1993): Phonetics and phonology v, Nasals, nasalization, and the velum, Academic Press, San Diego.
Jordán Cólera, C. (1998): Introducción al celtibérico, Departamento de Ciencias de la Antigüedad, Universidad de Zaragoza, Zaragoza.
Kawasaki, H. (1986): “Phonetic explanations for phonological universals. The case of distinctive vowel nasalization”, in Experimental phonology, ed. John J. Ohala & Jeri J. Jaeger, pp. 81-103. Academic Press, Orlando.
Kingston, J. & Beckman, M.E. (ed.) (1990): Papers in laboratory phonology i, Between the grammar and physics of speech, Cambridge University Press, Cambridge.
Krakow, R.A. & Beddor, P.S. (1991): “Coarticulation and the perception of nasality”, in PICPhS 12, v , pp. 38-41.
Ladefoged, P. & Maddieson, I. (1996): The sounds of the world’s languages, Basil Blackwell, Oxford.
Lejeune, M. (1995): Celtiberica, Universidad de Salamanca, Salamanca.
Lejeune, M. (1971): Lepontica, Société d’Edition “Les Belles Lettres”, Paris.
Lejeune, M. (1983): “Sur les nasales celtibères”, Annali del Seminario di Studi del Mondo Clasico. Sezione linguistica 5, pp. 11-27.
Lejeune, M. (1988): Recueil des inscriptions gauloises ii/1, Textes gallo-étrusques, textes gallo-latins sur pierre, Centre Nationale de la Recherche Scientifique, Paris.
Lejeune, M. (1993): “D’Alcoy à Espanca. Réflexions sur les écritures paléohispaniques”, in Michel Lejeune. Notice biographique et bibliographique, éd. Y. Duhoux & P. Swiggers, pp. 53-86, Centre International de Dialectologie Générale, Leveun.
Leumann, M. (1977): Lateinische Grammatik i, Lateinische Laut- und Formenlehre, Neuasusgabe, C.H. Beck, München.
Mazur, J. (1993): Geschichte der polnischen Sprahe. Peter Lang, Frankfurt am Main.
McCone, K. (1993): “Zisalpinisch-gallisch uenia und lokan”, in Sprachen und Schriften des antiken Mittelmeerraums. Festschrift für Jürgen Untermann zum 65. Geburtstag, hrsg. Frank Heidermanns, Helmut Rix, & Elmar Seebold, pp. 243-249, Institut für Sprachwissenschaft der Universität, Innsbruck.
Meid, W. (1993): Die erste Botorrita-Inschrift. Interpretation eines keltiberischen Sprachdenkmals, Institut für Sprachwissenschaft der Universität, Innsbruck.
Mommsen, T. (1883): Corpus inscriptionnum Latinarum ix, Inscriptiones Calabriae Apuliae Samnii Sabinorum Piceni Latinae, Georg Reimer, Berlin.
Morais Barbosa, J. (19832): Études de phonologie portugaise, Universidade de Évora, Évora.
Ohala, J.J. & Kawasaki, H. (1984): “Prosodic phonology and phonetics”, Phonology yearbook 1, pp. 113-127.
Ohala, J.J. & Ohala, M. (1993): “The phonetics of nasal phonology. Theorems and data”, in Huffman & Krakow 1993, pp. 225-249.
Ohala, J.J. & Solé, M.-J. (1991): “Differentiating between phonetic and phonological processes. The case of nasalization”, in PICPhS 12, ii, pp. 110-113.
Ohala, M. & Ohala, J.J. (1991): “Epenthetic nasals in the historical phonology of Hindi”, in PICPhS 12, iii, pp. 126-129.
Picphs = (1991): Proceedings of the XIIth international congress of phonetic sciences (August 19-24, Aix-en-Provence, France), cinq vols., Université de Provence, Aix-en-Provence.
Redón, J.D.V. & Ezquerra Lebrón, B. (1999): “El bronce celtibérico de Torrijo del Campo (Teruel)”, in Pueblos, lenguas y escrituras en la Hispania prerromana. Actas del VII coloquio sobre lenguas y culturas paleohispánicas (Zaragoza, 12 a 15 de marzo de 1997), ed. Francisco Villar & Francisco Beltrán, pp. 581-594, Institución “Fernando el Católico”, Zaragoza / Universidad de Salamanca, Salamanca.
Repp, B.H. & Svastikula, K. (1988): “Perception of the [m]-[n] distinction in VC syllables”, Journal of the Acoustical Society of America 83, pp. 237-247.
Ruhlen, M. (1978): “Nasal vowels”, in Universals of human language ii, Phonology, ed. Joseph H. Greenberg, pp. 203-241, Standford University Press, Standford, CA.
Salvador, G. (1967): “Lusismos”, in Enciclopedia lingüística hispánica ii, Elementos constitutivos y fuentes, ed. M. Alvar, A. Badía, R. de Balbín, & L.F. Lindley Cintra, pp. 239-261, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid.
Sampson, R. (1999): Nasal vowel evolution in Romance, Oxford University Press, Oxford.
Schmoll, U. (1959): Die Sprachen der vorkeltischen Indogermanen Hispaniens und das Keltiberische, Otto Harrassowitz, Wiesbaden.
Schmoll, U. (1960): “Die iberischen und keltiberischen Nasalzeichen”, Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung 76, pp. 280-295.
Schourup, L. (1972): “Characteristics of vowel nasalization”, Papers in linguistics 5, pp. 530-548.
Schourup, L (1973): “A cross-language study of vowel nasalization”, Ohio State University working papers in linguistics 15, pp. 190-221.
Solé, M.-J. (1992): “Phonetic and phonological processes. The case of nasalization”, Language & speech 35, pp. 29-43.
Solinas, P. (1995): “In celtico in Italia”, Studi etruschi 60, pp. 311-408.
Steriade, D. (1990): “Gestures and autosegments. Comments on Browman and Goldstein’s paper”, in Kingston & Beckman 1990, pp. 382-397.
Stieber, Z. (1973): A historical phonology of the Polish language, Carl Winter, Heidelberg.
Stevens, K.N. (1998): Acoustic phonetics, MIT Press, Cambridge, MA.
Tovar, A. (1986); “The Celts in the Iberian Peninsula. Archaeology, history, language”, in Geschichte und Kultur der Kelten (Vorvereitungskonferenz 25.-28. Oktober 1982 in Bonn), Vorträge, hrsg. Karl Horst Schmidt unter Mitwirkung von Rolf Ködderitzsch, pp. 68-101, Carl Winter, Heidelberg.
Uhlich, J. (1999): “Zur sprachlichen Einordnung des Lepontischen”, in Akten des zweiten deutschen Keltologen-Symposiums (Bonn, 2-4, April 1997), hrsg. Stefan Zimmer, Rolf Ködderitzsch, & Arndt Wigger, pp. 227-304, Max Niemeyer, Tübingen.
Uhlich, J (2002): “More on the linguistic classification of Lepontic”, in Actes du Colloque International “Gaulois el celtique continental” (13-16 mai 1998, Université Blaise-Pascal (Clermont-Ferrand II), Clermont-Ferrand, France), éd. Georges-Jean Pinault & Pierre-Yves Lambert, École Pratique des Hautes Études, Paris.
Untermann, J. (1975): Monumenta linguarum Hispanicarum i, Die Münzlegenden, zwei Tle., Dr. Ludwig Reichert, Wiesbaden.
Untermann, J. (1980): Monumenta linguarum Hispanicarum ii, Die Inschriften in iberischer Schrift aus Südfrankreich, Dr. Ludwig Reichert, Wiesbaden.
Untermann, J. (1995): “Epigrafía indígena y romanización en la Celtiberia”, in Roma y el nacimiento de la cultura epigráfica en occidente, ed. Francisco Beltrán Lloris, pp. 197-208, Insitución “Fernando el Católico”, Zaragoza.
Untermann, J. (1997/a): Monumenta linguarum Hispanicarum iv, Die tartessischen, keltiberischen und lusitanischen Inschriften (unter Mitwirkung von Dagmar Wodtko), Dr. Ludwig Reichert, Wiesbaden.
Untermann, J. (1997/b): “Keltiberisch und Altitalisch”, in Latinitas et romanitas. Festschrift für Hans Dieter Bork zum 65. Geburtstag, hrsg. Annegret Bollée & Johannes Kramer, pp. 499-505, Romanistischer Verlag, Bonn.
Villar, F. (1995/a): Estudios de celtibérico y de toponimia prerromana, Universidad de Salamanca, Salamanca.
Villar, F. (1995/b): A new interpretation of Celtiberian grammar, Institut für Sprachwissenschaft der Universität, Innsbruck.
Villar, F. (1996): “Fonética y morfología celtibéricas”, in La Hispania prerromana. Actas del VI coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica (Coimbra, 13-15 de octubre de 1994), ed. Francisco Villar & José d’Encarnação, pp. 339-378, Universidad de Salamanca, Salamanca, / Universidade de Coimbra, Coimbra).
Villar, F. (1997): “The Celtiberian language”, Zeitschrift für celtische Philologie 49-50, pp. 898-949.
Whatmough, J. (1993): The prae-Italic dialects of Italy ii, The Raetic, Lepontic, Gallic, East-Italic, Messapic and Sicel inscriptions, Harvard University Press, Cambridge, MA.

Abbreviations:

A= Untermann 1975
B= Untermann 1980
CIL ii= Hübner 1869-1892
CIL ix= Mommsen 1883
K= Untermann 1997a: 349-722
RIG E= Lejeune 1988: 1-54
S = Solinas 1995
Publicado
2019-12-10
Cómo citar
Eska, J. F. (2019). Symptoms of nasal effacement in Hispano-celtic. Palaeohispanica. Revista Sobre Lenguas Y Culturas De La Hispania Antigua, (2), 141-158. https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i2.351
Sección
Estudios