Acerca de nuevas y viejas inscripciones

  • Francisco Javier  Rubio Orecilla Universität des Saarlandes

Resumen

En este trabajo se analizan las posibles segmentaciones de kamasiosuei ikenionke setantunos; así, se separa un NP kamasio (gen.sg.) de un reflexivo suei; ikenionke puede ser un abl. sg. con pérdida de -z, o quizá haya que OHHU ikenion[tes] ke[nteis]. Para el NP setantunos se propone como base derivación *seȤtam ³VLHWH´, FRQ XQD IRUPDFLyQ *seȤtan-to- que tiene otros paralelos en la onomástica celtibérica (suostun-, nouanto-). Para K.0.13 se propone la lectura tuinikukuei kortonikum kar; la mejor alternativa parece ser la identificación de kuei como nom. sg. de un indefinido enclítico, cognado del nom. sg. interrogativo *NX֒ HL֒ > irl. ant. cía. Y en ]rkue|Tutai | batikan|toulo|izui se identifica una 3ª pl. tikan(to), en relación con -tinkounei, -tiseti del BB.I. El sujeto de tikan(to) sería el pl. ntr. utaiba;T es un signo numérico, y si no es un cardinal, quizá Tuta HTXLYDOJD D <kX֒ etr>XWƗ u <oȤt>njWƗ, ³JUXSR GH FXDWUR, JUXSR GH RFKR´.

Biografía del autor/a

Francisco Javier  Rubio Orecilla, Universität des Saarlandes

 

 

 

Citas

Albertos, Mª L. (1966): La onomástica personal primitiva de Hispania: Tarraconense y Bética, Salamanca.
Albertos, Mª L. (1979): “La onomástica de Celtiberia”, Actas del II Coloquio sobre Lenguas y Culturas Prerromanas de la Península Ibérica (Tübingen, 1976), Salamanca, 131-167.
Albertos, Mª L. (1985): “La onomástica personal indígena del noroeste peninsular (astures y galaicos)”, Actas del III Coloquio sobre Lenguas y Culturas Paleohispánicas (Lisboa, 1980), ed. J. De Hoz, Salamanca, 256-310.
Albertos, Mª L. (1987): “La onomástica personal indígena de la región septentrional”, Studia Palaeohispa¬nica. Actas del IV Coloquio sobre Lenguas y Culturas Paleohispánicas (Vitoria/Gasteiz, 1985), eds. J. Gorrochategui, J. L. Melena y J. Santos, Vitoria, 155-194.
Arenas, J. - De Bernardo, P. - González, Mª C. y Gorrochategui, J. (2001): “La estela de Retugenos (K.12.1) y el imperativo celtibérico”, Emerita 69, 307-318.
Arlegui, M.A. - Ballester, X. (1997): “El dado numantino”, Kalathos 16, 213-221.
Ballester, X. (1993-1995): “CAR en celtibérico”, Kalathos 13/14, 389-393.
Beltrán, F. (1996): “V.2. La estructura del texto como listado de fórmulas onomásti¬cas”, El tercer bronce de Botorrita (Contrebia Belaisca), eds. F. Beltrán, J. de Hoz y J. Untermann, Zaragoza, 66-96.
Beltrán, F. (2001): “Hacia un replanteamiento del mapa cultural y étnico del norte de Aragón”, Reli¬gión, lengua y cultura prerromanas de Hispania. Actas del VIII Coloquio sobre Lenguas y Culturas Prerromanas de la Península Ibérica (Salamanca, 1999), eds. F. Villar y Mª P. Fernández, Salamanca, 61-81.
De Bernardo Stempel, P. (1996): “Die Stummvokale: eine Bilanz für das Keltiberi¬sche”, Die größeren altkeltischen Sprach¬denkmäler, eds. W. Meid y P. Anreiter, Inns¬bruck, 212-256.
De Bernardo Stempel, P. (1999): Nominale Wortbildung des älteren Irischen (Stammbildung und Derivation), Tübingen.
De Bernardo Stempel, P. (2001): “Grafemica e fonologia del celtiberico”, Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania. Actas del VIII Coloquio sobre Lenguas y Culturas Prerromanas de la Península Ibérica (Salamanca, 1999), eds. F. Villar y Mª P. Fernández, Salamanca, 319-334.
De Hoz Bravo, J. (1996): “Algunas notas lingüísticas sobre el nuevo bronce”, El tercer bronce de Botorrita (Contrebia Belaisca), ed. F. Beltrán, J. De Hoz y J. Untermann, Zaragoza, 181-197.
De Hoz Bravo, J. (1999): “Los metales inscritos en el mundo griego y periférico y los documentos celtibéri¬cos en bronce”, Pueblos, lenguas y escrituras en la Hispania prerromana, Actas del VII Coloquio sobre lenguas y culturas paleohispánicas (Zaragoza 1997), ed. F. Villar y F. Beltrán, Salamanca, 433-470.
Delamarre, X. (2001): Dictionnaire de la langue Gauloise, París.
Evans, D. E. (1967): Gaulish Personal Names, Oxford.
Fatás Cabeza, G. (1971): “Sobre los suessetanos y sedetanos”, AEspA, 109-125.
Fatás Cabeza, G. (1980): Contrebia Belaisca (Botorrita, Zaragoza) II: Tabula contrebiensis, Zaragoza.
Fleuriot, L. (1981) : “A propos de deux inscripions gauloises, formes verbales celtiques”, ÉC 18, 89-108.
García-Bellido, Mª P. (1999): “Notas numismáticas sobre los berones y su territorio”, Pueblos, lenguas y escrituras en la Hispania prerromana, Actas del VII Coloquio sobre lenguas y culturas paleohispánicas (Zaragoza 1997), eds. F. Villar y F. Beltrán, Salamanca, 203-220.
Gorrochategui, J. (1990): “Consideraciones sobre la fórmula onomástica y la expre¬sión del origen en algunos textos celtibéricos menores”, Studia Indogermanica et Palaeohispanica in Honorem A. Tovar & L. Michelena, ed. F. Villar, Salamanca -Vitoria, 291-312.
Holder, A. (1896): Alt-Celtischer Sprachschatz, Leipzig (reimpr. 1961 Graz).
Jordán Cólera, C. (1997): “A propósito de las téseras celtibéricas de Viana”, Kalathos 16, 199-211.
Jordán Cólera, C. (1998): Introducción al celtibérico, Zaragoza.
Jordán Cólera, C. (1999): “Sobre la etimología de Botorrita y su confirmación en la onomástica prelatina”, Pueblos, lenguas y escrituras en la Hispania prerromana, Actas del VII Coloquio sobre lenguas y culturas paleohispánicas (Zaragoza 1997), eds. F. Villar y F. Beltrán, Sala¬manca, 471-480.
Jordán Cólera, C. (2001a): “Cronica epigraphica celtiberica I: novedades en epigrafía celtibérica”, Palaeo¬hispanica 1, 369-389.
Jordán Cólera, C. (2001b): “Acerca de los patrones flexivos de los temas en -n en la onomástica celtibérica, Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania. Actas del VIII Coloquio sobre Lenguas y Culturas Prerro¬manas de la Península Ibérica (Salamanca, 1999), eds. F. Villar y Mª P. Fernández, Salamanca, 451-458.
Labeaga, J. C. (1987): “Amuletos mágicos y téseras de hospitalidad en los yacimientos arqueológicos de Viana”, Actas del Primer Congreso General de Historia de Navarra (Pamplona 1986), Principe de Viana Anejo 7, Pamplona, 453-463.
Labeaga, J.C. - Untermann, J. (1993): “Las téseras del poblado prerromano de La Custodia, Viana (Navarra). Descripción, epigrafía y lingüística”, Trabajos de Arqueo¬logía Navarra 11, 45-53.
Lambert, P.-Y. (1994¬) : “Sur le bronze celtibère de Botorrita”, Indogermanica et Caucasica. Festschrift für K. H. Schmidt zum 65. Geburtstag, Berlin-New York, 363-374.
Lambert, P.-Y. (1998-2000) : “La tuile gauloise de Châteaubleau (Seine-et-Marne) ”, ÉC 34, 57-115.
LEIA = J. Vendryes, E. Bachellery, P.-Y. Lambert (1959-1996) : Lexique étymologique de l’Irlandais ancien, Paris (CNRS).
Lejeune, M. (1955): Celtiberica, Salamanca.
Luján Martínez, E.R. (1996): “Onomástica celtibérica: actualización y aspectos comparativos, Veleia 13, 199-217.
McCONE, K. (1991): The Indo-European origins of Old Irish nasal presents, subjunctives and futures, Innsbruck.
McCONE, K. (1996): “Der Teller von Lezoux”, Die größeren altkeltischen Sprach¬denkmäler (ed. W. Meid y P. Anreiter), Innsbruck, 107-117.
Marques de Faria, A. (1998): “Duas novas tésseras celtibéricas de procedência desco¬nhecida”, Revista Portuguesa de Arqueología, 1/2, 119-122.
Meid, W. (1992): Gaulish Inscriptions, Budapest.
Meid, W. (1994): Celtiberian inscriptions, Budapest.
Pedersen, H. (1909-1913): Vergleichende Grammatik der keltischen Sprachen, Göttingen.
Pokorny, J. (1959): Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Bern-München.
Ramírez Sádaba, J.L. (1993): “Teónimo y antropónimos nuevos en la provincia de Lusitania y zonas próximas”, Lenguas y Culturas en la Hispania Prerromana. Actas del V Coloquio (Colonia 1989), eds. J. Untermann y F. Villar, Salamanca, 425-444.
Remesal Rodríguez, J. (1999): “En torno a una nueva tésera de hospitalidad”, Pueblos, len¬guas y escrituras en la Hispania prerromana. Actas del VII Coloquio sobre lenguas y culturas paleohispánicas (Zaragoza 1997), eds. F. Villar y F. Beltrán, Salamanca, 595-603.
RIG = Lejeune, M., Duval, P.Me, Pinault, G., Colbert de Beaulieu, J.B. y Fischer, B. : (1985-1998) : Recueil des inscriptions Gauloises, vols. I-V, París, CNRS.
Rubio Orecilla, F.J. (1999): “Aproximación lingüística al bronce de Torrijo (Teruel)”, Veleia 16, 137.157.
Rubio Orecilla, F.J. (2001): “Las formaciones secundarias en -ko- del celtibérico”, Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania. Actas del VIII Coloquio sobre Lenguas y Culturas Prerro¬manas de la Península Ibérica (Salamanca, 1999), eds. F. Villar y Mª P. Fernández, Salamanca, 581-594.
Schmidt, K.H. (1957): “Die Komposition in gallischen Personennamen”, ZcP 26, 31-301.
Schmidt, K.H. (1976): “Historisch-vergleichende Analyse des der keltiberischen Inschrift von Botorrita zu Grunde liegenden Morpheminventars”, en Studies in Greek, Italic, and Indo-Euro-pean Lingustics: Fs. L. Palmer, eds. A. Morpurgo y W. Meid, Innsbruck, 359-371.
Schmidt, K.H. (1999): Recensión de J. Untermann, Monumenta Linguarum Hispanicarum IV, 1997, IF 310-317.
Schrijver, P. (1997): Studies in the History of Celtic Pronouns and Particles by Peter Schrijver, Maynooth.
Sommerheft, A. (1924) : “Sur irlandais cuanna et la racine indo-européene *k1u-”, BSL 24, 219-222.
Untermann, J. (1990): Monumenta Linguarum Hispanicarum III.1: Die Iberische Inschriften, Wiesbaden.
Untermann, J. (1996): “VI. Onomástica”, El tercer bronce de Botorrita (Contrebia Belaisca), eds. F. Beltrán, J. de Hoz y J. Untermann, Zaragoza, 109-180.
Untermann, J. (1997): Monumenta Linguarum Hispanicarum IV: Die tartessischen, keltiberischen und lusitanischen Inschriften, Wiesbaden.
Villar Liébana, F. (1995): Estudios de Celtibérico y de Toponimia Prerromana, Salamanca.
Villar Liébana, F. (1999): “La tésera de slania y los nombres de familia con determinante”, Studia Celtica et Indogermanica (Fs. W. Meid), eds. P. Anreiter y E. Jerem, Budapest, 531-537.
Villar Liébana, F. y Jordán Cólera, C. (2001): “Comentario paleoepigráfico”- “Comentario lingüístico: fonética, morfología, semántica”, El IV Bronce de Botorrita (Cotrebia Belaisca): arqueología y lingüística, eds. F. Villar, Mª A. Díaz, M. Medrano, C. Jordán, Salamanca, 71-131.
Wodtko, D. (2000): Monumenta Linguarum Hispanicarum V.1: Wörterbuch der keltiberischen Inschriften, Wiesbaden.
Publicado
2019-12-04
Cómo citar
Rubio Orecilla, F. J. (2019). Acerca de nuevas y viejas inscripciones. Palaeohispanica. Revista Sobre Lenguas Y Culturas De La Hispania Antigua, (3), 141-161. Recuperado a partir de https://ifc.dpz.es/ojs/index.php/palaeohispanica/article/view/335
Sección
Estudios