Hacia la identificación de paradigmas verbales en las inscripciones celtibéricas

  • Francisco J. Rubio Orecilla
Palabras clave: Celtibérico, Verbo, Indoeuropeo, Céltico Continental, Lingüística

Resumen

Las inscripciones celtibéricas publicadas después del IV bronce de Botorrita, en especial el plomo de Inhiesta, nos han proporcionado un cierto número de nuevas formas verbales. En el presente trabajo he reunido todas esas formas, así como otras que han surgido a partir de nuevas lecturas e interpretaciones de las inscripciones ya conocidas, y he intentado establecer sus relaciones mutuas, para determinar posibles paradigmas mínimos y un elenco de categorías verbales documentadas.

Citas

VI CLCP: F. Villar y J. D’Encarnação (eds.), La Hispania prerromana. Actas del VI Coloquio sobre Lenguas y Culturas Prerromanas de la Península Ibérica (Coimbra, 13-15 de octubre de 1994), Salamanca 1996.
VII CLCP: F. Villar y F. Beltrán (eds.), Pueblos, Lenguas y Escrituras en la Hispania Prerromana. Actas del VII Coloquio sobre Lenguas y Culturas Paleohispánicas (Zaragoza, 12 a 15 de Marzo de 1997), Salamanca 1999.
VIII CLCP: F. Villar y Mª P. Fernández (eds.), Religión, Lengua y Cultura Prerromanas de Hispania. Actas del VIII Coloquio sobre Lenguas y Culturas Prerromanas de la Península Ibérica (Salamanca, 11-15 de mayo de 1999), Salamanca 2001.
IX CLCP: F. Beltrán, C. Jordán y J. Velaza (eds.), Acta Palaeohispanica IX. Actas del IX Coloquio sobre Lenguas y Culturas Palaeohispánicas (Barcelona, 20-24 de octube de 2004) [= PalHisp 5], Zaragoza 2005.
X CLCP: F. Beltrán, J. D’Encarnação, A. Guerra y C. Jordán (eds.), Acta Palaeohispanica X. Actas do X Colóquio internacional sobre Línguas e Culturas Paleohispânicas (Lisboa, 26-28 de Fevereiro de 2009) [= PalHisp 9], Zaragoza 2009.
MLH IV: J. Untermann y D. Wodtko, Monumenta linguarum hispanicarum IV: Die tartessischen, keltiberischen und lusitanischen Inschriften, Wiesbaden 1997.
MLH V: D. Wodtko, Monumenta linguarum hispanicarum V/1:Wörterbuch der keltiberischen Inschriften, Wiesbaden 2000.
Arenas, De Bernardo, González y Gorrochategui 2001: J. Arenas, P. De Bernardo Stempel, Mª C. González y J. Gorrochategui, “La estela de RETUGENOS (K.12.1) y el imperativo celtibérico”, Emerita LXIX/2, 2001, 307-318.
Beltrán 1996: F. Beltrán Lloris, “Useisu Aiankum Tauro no era bintis”, VI CLCP, 51-64.
Beltrán, Jordán y Marco 2005: F. Beltrán Lloris, C. Jordán Cólera y F. Marco Simón, “Novedades epigráficas en Peñalba de Villastar (Teruel)”, IX CLCP, 911-956.
Castellano y Gimeno 1999: A. Castellano y H. Gimeno, “Tres documentos de hospitium inéditos”, VII CLCP, 359-374.
De Bernardo 2000: P. De Bernardo-Stempel, “Celtib. karvo gortika ‘amicitia favor’, rita ‘ofrenda’, monima ‘recuerdo’ y los formularios de las inscripciones celtibéricas”, Veleia 17, 2000, 183-189.
De Bernardo 2001: P. de Bernardo Stempel, “Grafemica e fonologia del Celtiberico: 1. Nuovi dati sulle vocali mute; 2. una nuova legge fonetica che genera dittonghi; 3. fonti e fasi di sviluppo della sibilante sonora”, VIII CLCP, 319-334.
De Bernardo 2007: P. de Bernardo-Stempel, “CIb. auzu ‘haurio’, auzeti ‘haurit’, auzanto ‘hauriant’: Water in the Botorrita Bronzes and other inscriptions”, PalHisp 7, 2007, 55-69.
De Bernardo 2008: P. de Bernardo-Stempel, “La ley del 1er bronce de Botorrita. Uso agropecuario de un encinar sagrado”, Actas del VI Simposio sobre Celtiberos: Ritos y Mitos (ed. F. Burillo Mozota), Daroca 2010, 123-147.
De Bernardo 2009: P. de Bernardo-Stempel, “La gramática celtibérica del primer bronce de Botorrita: nuevos resultados”, X CLCP, 683-699.
De Bernardo, Sanz y Romero 2010: P. de Bernardo-Stempel, C. Sanz Mínguez y F. Romero Carnicero, “Nueva fusaiola con inscripción en signario celtibérico de la necrópolis vaccea de las Ruedas de Pintia (Padilla de Duero-Peñafiel, Valladolid)”, PalHisp 10, 2010, 405-426.
De Hoz 1966: J. De Hoz Bravo, “Algunas notas lingüísticas sobre el nuevo bronce”, en: F. Beltrán, J. De Hoz y J. Untermann (eds.), El tercer bronce de Botorrita (Contrebia Belaisca), Zaragoza 1996, 181-197.
De Hoz 1999: J. De Hoz Bravo, “Los metales inscritos en el mundo griego y periférico y los documentos celtíbéricos en bronce”, VII CLCP, 433- 470.
Eichner 1989: H. Eichner, “Damals und heute: Probleme der Erschließung des Altkeltischen zu Zeußens Zeit und in der Gegenwart”, en: B. Forssmann (ed.), Erlanger Gedenkfeier für Johann Kaspar Zeuß, Erlangen 1989, 9-56.
Jordán 2004: C. Jordán Cólera, “Una nota a la tésera ‘Turiel 4’”, PalHisp 4, 163-167.
Jordán 2005-06: C. Jordán Cólera, “Consideraciones paleo-epigráficas a propósito del Bronce Res”, Kalathos 24-25, 2005-06, 475-486.
Jordán 2007: C. Jordán Cólera, “Celtiberian”, E-Keltoi 6, 2007, 749-850. (http://www4.uwm.edu/celtic/ekeltoi/volumes/vol6/6_17/jordan_6_17.pdf)
Jordán 2011: C. Jordán Cólera, “Chronica Epigraphica Celtiberica VI”, PalHisp 11, 2011, 285-318.
Kortlandt 1984: F. Kortlandt, “Old Irish subjunctives and futures and their Proto-Indo-European origin”, Ériu 35, 1984, 179-187.
Lorrio y Velaza 2005: A. J. Lorrio y J. Velaza, “La primera inscripción celtibérica sobre plomo”, IX CLCP, 1031-48.
McCone 1991: K. McCone, The Indo-European origins ofthe Old lrish nasal presents, subjunctives and futures, Innsbruck.
Meid 1994: W. Meid, “Towards a complete understanding of the first Botorrita inscription”, Celtiberian Inscriptions, Budapest 1944, 7-62 (versión española: Kalathos 15, 1996, 145-162)
Meid 1995: W. Meid, “Das Verbum in Keltiberischen”, en: H. Hettrich, W. Hock, P.-A. Mumm y N. Oettinger (eds.) Verba et structurae. Festschrift für Klaus Strunk zum 65. Geburtstag, Innsbruck 1995, 135-167.
Meiser 1998: G. Meiser, Historische Laut- und Formenlehre der lateinischen Sprache, Darmstadt 1998.
Pohl 1992: H.-D. Pohl, “Zur Herkunft des lateinischen Imperfekts und b- Futurums”, en O. Panagl y T. Krisch (eds.) Latein und Indogermanisch (Akten der Indogermanischen Gesselschaft, Salzburg 1986), Innsbruck 1992, 207-220.
Prósper 2002: B. Mª Prósper Prósper, “La gran inscripción rupestre celtibérica de Peñalba de Villastar”, PalHisp 2, 2002, 213-226.
Prósper 2005: B. Mª Prósper Prósper, “Estudios sobre la fonética y la morfología de la lengua celtibérica”, en: F. Villar y B. Mª Prósper, Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y Lenguas; Salamanca 2006.
Prósper 2006: B. Mª Prósper Prósper, “Un paralelo léxico-sintáctico entre celtibérico y galo: la firma de alfarero gala AVOT y celtibérico auz”, PalHisp 6, 2006, págs. 151-163
Prósper 2007: B. Mª Prósper Prósper, Estudio lingüístico del plomo celtibérico de Iniesta, Salamanca 2007.
Prósper 2008: B. Mª Prósper Prósper, El bronce celtibérico de Botorrita I, Pisa-Roma 2008.
Rasmussen 1974: J. E. Rasmussen, “Some remarks on the origin of the Old Irish f-future”, Haeretica Indogermanica, København 1974, 41-52.
Rodríguez Adrados 1995: F. Rodríguez Adrados, “Propuestas para la interpretación de Botorrita I”, Emerita LXIII/1, 1995, 1-16.
Rubio 1996: F. J. Rubio Orecilla, “Tensiones paradigmáticas en el verbo celtibérico: auðeti, auðanto, auðares y otras formas emparentadas”, Kalathos 15, 1996, 181-193.
Rubio 1999a: F. J. Rubio Orecilla, “Aproximación lingüística al bronce de Torrijo (Teruel)”, Veleia 16, 1999, pp. 137-157.
Rubio 1999b: F. J. Rubio Orecilla, “Das keltiberische Verb und der protokeltische Imperativ”, HistSprF 112, 1999, 106-121.
Rubio 1999-2000: F. J. Rubio Orecilla, “Celtibérico tuateres, galo duxtir, irlandés Der°, la palabra indoeuropea para ‘hija’”, Kalathos 18-19, 1999-2000, 359-371.
Rubio 2003: F. J. Rubio Orecilla, “Acerca de nuevas y viejas inscripciones”, PalHisp 3, 2003, 141-161.
Rubio 2004: F. J. Rubio Orecilla, “La tésera celtibérica de Sasamón (K.14.1)”, Emerita LXXII, 2004, 121-153.
Schumacher 2004: S. Schumacher, Die keltischen Primärverben. Ein vergleichendes, etymologisches und morphologisches Lexikon, Innsbruck 2004.
Stempel 1998: R. Stempel, “Zur Vorgeschichte und Entwicklung des lateinischen Tempus- und Modussystems”, HistSprF 111, 1998, 270-285. Stifter 2012: D. Stifter, Old Celtic Languages: III Celtiberian 1-2,
København Universitet, 2012. (http://rootsofeurope.ku.dk/kalender/arkiv_2012/celtic_spring/Keltiberi sch_1_WS_2010.pdf/ http://rootsofeurope.ku.dk/kalender/arkiv_2012/celtic_spring/Keltiberis ch_2_WS_2010.pdf/)
Velaza 1999: J. Velaza, “Balance actual de la onomástica personal celtibérica”, VII CLCP, 663-683.
Vicente y Ezquerra 1999: J. D. Vicente y B. Ezquerra, “El bronce celtibérico de Torrijo (Teruel)”, VII CLCP, 581-594.
Villar 1995: F. Villar Liébana, Estudios de celtibérico y de toponimia prerromana, Universidad de Salamanca, 1995.
Villar y Jordán 2001: F. Villar Liébana y C. Jordán Cólera, “Comentario lingüístico: fonética, morfología, semántica”, en Villar, Díaz, Medrano y Jordán 2001, 103-131.
Villar, Díaz, Medrano y Jordán 2001: F. Villar, Mª A. Díaz, M. Mª Medrano, C. Jordán, El IV bronce de Botorrita (Contrebia Belaisca): Arqueología y lingüística, Salamanca, 2001.
Watkins 1966: C. Watkins, “The origin of the f-future”, Ériu 20, 67-81. Wodtko 2003: D. Wodtko, An outline of Celtiberian grammar, Albert- Ludwigs-Universität Freiburg (http://www.freidok.uni-freiburg.de/ volltexte/747/), 2003.
Publicado
2019-07-17
Cómo citar
Rubio Orecilla, F. J. (2019). Hacia la identificación de paradigmas verbales en las inscripciones celtibéricas. Palaeohispanica. Revista Sobre Lenguas Y Culturas De La Hispania Antigua, (13), 699-715. Recuperado a partir de https://ifc.dpz.es/ojs/index.php/palaeohispanica/article/view/189
Sección
Celtiberia. Cornisa Cantábrica