Gramática histórica vasca o vasco-iberismo

  • Joseba A. Lakarra Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibersitatea
Palabras clave: Vasco-iberismo, Similitudes, Parentesco Genético, Gramática Histórica, Gramaticalización, Reconstrucción

Resumen

La principal prueba de parentesco genético entre lenguas reside en la ayuda prestada por cada una de ellas en la reconstrucción de la protolengua común y en el estudio de la historia de las restantes, no en las supuestas similitudes superficiales (no formulables como correspondencias fonéticas regulares) existentes entre ellas. Por lo que toca a vasco e ibérico, a la imposibilidad de descifrar y entender los textos ibéricos por el vasco le acompaña la falta de avances —y claros errores y retrocesos— que la utilización del material ibérico acarrea hasta la fecha en la reconstrucción del protovasco y en la investigación de la (pre)historia del vasco.

Consideramos imprescindible que los vascólogos, alejándose de espejismos infundados, analicen los hechos en función de la mejor filología vasca y de las teorías y métodos más productivos del cambio lingüístico y de la reconstrucción disponibles. Defendemos así que la investigación de los procesos de gramaticalización ha aportado ya y puede seguir aportando importantes avances en la reconstrucción del PV, siendo coherente con desarrollos anteriores como la reconstrucción basada en la Forma Canónica o en la Tipología Holística.

Biografía del autor/a

Joseba A. Lakarra, Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibersitatea

  

Citas

Agud y Tovar 1988-95: M. Agud y A. Tovar, Materiales para un diccionario etimológico de la lengua vasca (A-orloi), San Sebastián, 1988-95.
Aikhenvald 2006: A. Y. Aikhenvald, “Serial verb constructions in typological perspective”, en: id. y R. M. W. Dixon (eds.), Serial verb constructions. A cross-linguistic typology. Oxford 2006, 1-68.
Ariztimuño 2011: B. Ariztimuño, Antzinateko euskal idazkunak eta aitzineuskararen berreraiketa: corpusa, analisia eta ondorioak, tesis de Master (UPV/EHU).
Ariztimunño 2012: B. Ariztimuño: “Etimologiak ate-joka: din-don... (jo eta josi; eman eta iramo(n); jin eta jainko)”, FLV 114, 2012, 119-128.
Ariztimuño 2013a: B. Ariztimuño, “Euskal aditz jokatuaren osaeraz eta jatorriaz zenbait ohar”, en: Gómez et al. 2013.
Ariztimuño 2013b: B. Ariztimuño, “Finite verbal morphology”, en: Martínez Areta 2013, 381-427.
Bla:Zek 2007: J. Bla:Zek, "From August Schleicher to Sergei Starostin: On the development of the tree-diagram models of the Indo-European languages”, JIES 35, 2007, 82-110.
Blasco et al. 2013: E. Blasco et al. (eds.), Iberia e Sardegna. Legami linguistici, archeologici e genetici dal Mesolitico all’Età del Bronzo, Floren- cia 2013, en prensa.
Camino 2011: I. Camino, “Pirinioak, ekialdea eta euskal mintzoak”, en: Sagarna et al., 773-822.
Camino 2013: I. Camino, “Ekialdeko euskararen iraganaz”, en: Epelde y Zuazo 2013.
Campbell 1998: L. Campbell, Historical linguistics. An introduction. Cambridge (Mass.) 1998.
Campbell 2006: L. Campbell, “Areal linguistics: a closer scrutiny”, en: Y. Matras et al. (eds.), Linguistic areas: convergence in historical and typological perspective. Palgrave Macmillan 2006, 1-31.
Campbell et al. 1986: L. Campbell, T. Kaufman y T. Smith-Stark, “Mesoamerica as a linguistic area”, Language 62, 1986, 530-70.
Chambon 2007: J.-P. Chambon, “Remarques sur la grammaire compare-reconstruction en linguistique romane (situation, perspectives)”, en: A. Lemarechal y J. François (eds.), Tradition et rupture dans les grammaires comparées de différentes familles de langues, Paris 2007, 57-72. Chambon y Greub 2002: J.-P. Chambon e Y. Greub, “Note sur l’âge du (proto) gascon”, RLR 66, 2002, 473-95.
Dimmendaal 2011: G. Dimmendaal, Historical linguistics and the compara- tive study of African languages, Amsterdam-Philadelphia 2011.
Dixon 1977: R. M. W. Dixon, “Where have all adjectives gone?”, reed., Where have all adjectives gone? And other essays in semantic and syntax. Berlin 1982, 1-62.
Duanmu 1999: S. Duanmu, “Stress and the development of disyllabic words in Chinese”, Diachronica 16, 1999, 1-35.
Epelde y Zuazo 2013: I. Epelde y K. Zuazo (eds.), Euskalkien Jatorriaz, Anejos de ASJU, 2013, en prensa.
Feng, Sh., 1997, “Prosodic structure and compound words in Classical Chinese”, en: J. L. Packard (ed.), New approaches to Chinese Word formation: morphology, phonology and the lexicon in modern and Ancient Chinese. Berlin 1997, 197-260.
Ferrer 2009: J. Ferrer, “El sistema de numerales ibérico: avances en su conocimiento”, PalHisp 9, 2009, 451-79.
Fischer et al. 2004: O. Fischer, M. Norde y H. Perridon (eds.), Up and down the Cline - The nature of grammaticalization, Amsterdam-Philadelphia 2004.
Forni 2013: G. Forni, “Evidence for Basque as a IE language”, JIES 41.1-2, 2013 e.p.
Gavel 1920: H. Gavel, Éléments de phonetique basque, Paris 1920.
Genetti 2008: C. Genetti, “A note on the history of adjectival verbs in Newar”, BSOAS 71, 2008, 475-92.
Gómez et al. 2013: R. Gómez, J. Gorrochategui, J. A. Lakarra y C. Mounole (eds.), III Congreso de la Cátedra Michelena, Vitoria-Gasteiz 2013, en prensa.
Gorrochategui 1984: J. Gorrochategui, Estudio sobre la onomástica indígena de Aquitania, Bilbao 1984.
Gorrochategui 1987: J. Gorrochategui, “Vasco-céltica”, ASJU 21.3, 1987,
951-59.
Gorrochategui 2009: J. Gorrochategui, “Vasco antiguo: algunas cuestiones de geografía e historia lingüísticas”, PalHisp 9, 2009, 539-55.
Gorrochategui 2011: J. Gorrochategui, “Las armas de la filología: la cuestión del vasco antiguo y los hallazgos de Iruña-Veleia”, en: Lakarra et al. 2011, 41-70.
Gorrochategui y Lakarra 2013: J. Gorrochategui y J. A. Lakarra, “Why Basque is not, unfortunately, an IE language?”, JIES 41.1-2, 2013.
Haspelmath 2004: M. Haspelmath, “On directionality in language change with particular reference to grammaticalization”, en: Fischer et al. 2004, 17-44.
Heine y Kuteva 2002: B. Heine y T. Kuteva, The lexicon of grammaticalization, Oxford 2002.
De Hoz 2011: J. De Hoz, Historia lingüística de la Península Ibérica en la Antigüedad. II. El mundo ibérico prerromano y la indoeuropeización, Madrid 2011.
De Hoz 2013: J. De Hoz, “La lingüística ibérica antes y después de Michelena”, en: Gómez et al. 2013.
Igartua 2001: I. Igartua, “La aspiración en vasco: ensayo tipológico y diacrónico”, ASJU 35, 2001, 185-213.
Igartua 2008a: I. Igartua, “La aspiración de origen nasal en la evolución fonética del euskera: un caso de rhinoglottophilia”, ASJU 42, 2008, 171-89.
Igartua 2008b: I. Igartua, “Algún paralelo tipológico más para la h vasca de origen nasal”, ASJU 42, 2008, 353-57.
Janhunen 2007: I. Janhunen, “The primary laryngal in Uralic and beyond”,
Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 253, 2007, 203-227.
Koch 2013: J. T. Koch, “Is Basque an IE language?”, JIES 41.1-2, 2013. Lafon 1948: R. Lafon, “Sur les suffixes casuels -ti / -tik en basque”, reed., R. Lafon Vasconiana, Iker 11, Bilbao 1999, 199-207.
Lakarra 1995: J. A. Lakarra, “Reconstructing the root in Pre-Proto-Basque”, en: J. I. Hualde, J. A. Lakarra y R. L. Trask (eds.), Towards a history of Basque language, Amsterdam-Philadelphia 1995, 189-206.
Lakarra 1997: J. A. Lakarra, “Gogoetak aitzineuskararen birreraiketaz: konparaketa eta barneberreraiketa”, ASJU 31, 1997, 537-616.
Lakarra 2005: J. A. Lakarra, “Prolegómenos a la reconstrucción de segundo grado y al análisis del cambio tipológico en (proto)vasco”, PalHisp 5, 2005, 407-70.
Lakarra 2006a: J. A. Lakarra, “Protovasco, munda y otros: reconstrucción interna y tipología holística diacrónica”, Oihenart 21, 2006, 229-322.
Lakarra 2006b: J. A. Lakarra, “Notas sobre iniciales, cambio tipológico y prehistoria del verbo vasco”, en: Lakarra y Hualde 2006, 561-621.
Lakarra 2008a: J. A. Lakarra, “Hacia un nuevo paradigma etimológico vasco: Forma canónica, etimología y reconstrucción en el campo vasco”, ASJU 37, 2003, 261-391.
Lakarra 2008b: J. A. Lakarra, “Aitzineuskararen gramatikarantz malkar eta osinetan zehar”. En: X. Artiagoitia y J. A. Lakarra (eds.), Gramatika Jaietan. P. Goenagari Omenez, Bilbao 2008, 451-90.
Lakarra 2008c: J. A. Lakarra, “Vida con/y libertad: sobre una coordinación arcaica y la autenticidad de ‘Urthubiako alhaba’”, ASJU 42, 2008, 83-100.
Lakarra 2009a: J. A. Lakarra, “*h3 > h1, *h2 > h1 eta horiei datxezkien zenbait fenomenoz”, Lapurdum 13, 2009 [2013], 247-72.
Lakarra 2009b: J. A. Lakarra, “Forma canónica y cambios en la forma canónica en la prehistoria de la lengua vasca: hacia los orígenes del bisilabismo”, PalHisp 9, 2009, 557-609.
Lakarra 2009c: J. A. Lakarra, “Adabakiak /h/-aren balio etimologikoaz”, ASJU 43.1-2, 2009, 565-96.
Lakarra 2009d: J. A. Lakarra, “Extensiones radicales y prehistoria del verbo vasco”, ms. UPV/EHU.
Lakarra 2010: J. A. Lakarra, “Haches, diptongos y otros detalles de alguna importancia: notas sobre numerales (proto) vascos y comparación vascoibérica”, Veleia 27, 2010, 191-238.
Lakarra 2011a: J. A. Lakarra, “Erro monosilabikoaren teoria eta aitzineuskararen berreraiketa: zenbait alderdi eta ondorio”, FLV 113, 2011, 5-114.
Lakarra 2011b: J. A. Lakarra, “Aitzineuskara: egindakoak eta eginkizunak”, en: Sagarna et al. 2011, 617-94.
Lakarra 2012a: J. A. Lakarra, “Gogoetak euskal dialektologia diakronikoaz: Euskara Batu Zaharra berreraiki beharraz eta haren banaketaren ikerketaz”, en: Epelde y Zuazo 2013, 155-241.
Lakarra 2012b: J. A. Lakarra, “Mailegaketa eta berreraiketa euskararen historiaurrearen ikerketan”, en: I. Igartua (ed.), Euskara eta inguruko hiz- kuntzak historian zehar, Vitoria 2012, 17-74.
Lakarra 2013a: J. A. Lakarra, “On Ancient European and the Reconstruction of Proto-Basque”, en: J. Üdolph (ed.), Europa Vasconica - Europa Semi- tica? Kritische Beiträge zur Frage nach dem baskischen und semitischen Substrat in Europa, Hamburgo 2013, 65-150 [= “Sobre el europeo antiguo y la reconstrucción del protovasco”, ASJU 30, 1996, 1-70, ampliado].
Lakarra 2013b: J. A. Lakarra, “Protovasco: comparación y reconstrucción... ¿para qué y cómo?”, en: Blasco et al. 2013, 127-150.
Lakarra 2013c: J. A. Lakarra, “Monosyllabic root theory and the reconstruction of Proto-Basque: some aspects and consequences”, en: Martinez Areta 2013, 173-221 [= “Sobre la teoría de la raíz monosilábica en PV ant.: algunos aspectos y consecuencias”, en Lakarra et al. 2011, 651- 700, ampliado].
Lakarra 2013d: J. A. Lakarra, “Aitzineuskararen berreraiketa sakonagorantz: forma kanonikoa, tipologia holistikoa, kronologia eta gramatikalizazioa”, en: Gómez et al. 2013.
Lakarra 2013e: J. A. Lakarra, “Euskararen historiaurrea”, en: J. Gorrochategui, I. Igartua y J. A. Lakarra (eds.), Euskararen historia, 2013, e.p.
Lakarra 2013f: J. A. Lakarra, “Hiru hatxe huboro”, en: M.J. Ezeizabarrena y R. Gómez (eds.), Henrike Knörren Omenez, Vitoria, e.p.
Lakarra en prep.: J. A. Lakarra, “Haches etimológicas vascas y testimonio gascón”, ms. UPV/EHU.
Lakarra et al. 2011: J. A. Lakarra, J. Gorrochategi y B. Urgell, (eds.), Koldo Mitxelena Katedraren II. Biltzarra / 2nd Conference of the Luis Michelena Chair, Vitoria 2011.
Lakarra y Hualde 2006: J. A. Lakarra y J. I. Hualde (eds.), Studies in Basque and Historical Linguistics in Memory of R.L. Trask (= ASJU 40), Bilbao 2006.
Lakarra y Ruiz Arzalluz 2011-12: J. A. Lakarra e I. Ruiz Arzalluz (eds.),
Luis Michelena. Obras Completas, Bilbao-San Sebastián 2011-12.
de Lamberterie 1998: Ch. de Lamberterie, “Sur la “loi de Meillet””, CRAI 142, 1998, 881-905.
Lord 1993: C. Lord, Historical change in serial verb constructions, Amsterdam 1993.
Lynch et al. 2002: J. Lynch, M. Ross y T. Crowley, The Oceanic Languages, Curzon 2002.
Manterola 2009: J. Manterola, “Is Basque an Agglutinative Language? A Proposal for the Diachrony of Nominal Morphology”, TINTA 9, 2009, 88-108. Martinez Areta 2006: M. Martinez Areta, El consonantismo protovasco. Tesis doctoral, UPV/EHU 2006.
Martinez Areta 2013: M. Martinez Areta, (ed.), Basque and Proto-Basque, Frankfurt 2013.
Matisoff 1990: J. Matisoff, “On megalocomparison”, Language 66, 1990, 106-120.
Mitxelena 1950a: L. Mitxelena, “De etimología vasca”, reed., SHLV, 439-444. Mitxelena 1950b: L. Mitxelena, “De fonética vasca I: la aspiración intervocálica”, reed. SHLV, 190-202.
Mitxelena 1951: L. Mitxelena, “La sonorización de las oclusivas iniciales. A propósito de un importante artículo de A. Martinet”, reed. SHLV, 203-211. Mitxelena 1957: L. Mitxelena, “Las antiguas consonantes vascas”, reed. SHLV, 166-189.
Mitxelena 1961-77: L. Mitxelena, Fonética histórica vasca, 1961, 2ª ed., 1977, Anejos de ASJU 4, San Sebastián 1990.
Mitxelena 1963: L. Mitxelena, Lenguas y protolenguas, reed. Anejos de ASJU 20, San Sebastián 1990.
Mitxelena 1964: L. Mitxelena, Sobre el pasado de la lengua vasca, reed., SHLV, 1-73.
Publicado
2019-07-15
Cómo citar
Lakarra, J. A. (2019). Gramática histórica vasca o vasco-iberismo. Palaeohispanica. Revista Sobre Lenguas Y Culturas De La Hispania Antigua, (13), 567-592. Recuperado a partir de https://ifc.dpz.es/ojs/index.php/palaeohispanica/article/view/183
Sección
Ámbito Vascónico