Notas acerca de la extensión, intensidad y cronología del vascuence peninsular antiguo

  • Fernando Fernández Palacios Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies. University of Wales
Palabras clave: Vascuence Peninsular Antiguo, Etimologías Indoeuropeas, Vasconización, Alta Edad Media

Resumen

El estudio se dedica a la revisión concerniente a la extensión, intensidad y cronología del vascuence peninsular antiguo. A propósito de un trabajo reciente que sitúa la vasconización de las actuales Euskadi y Navarra entre los siglos VI-XI, se fija una cronología de testimonios seguros concernientes al vascuence peninsular antiguo desde el siglo I a. C. Asimismo, se aporta una etimología indoeuropea (posiblemente celta) para el teónimo Ste- laitse (dat.) y se admite otra, específicamente celta, para Iviliae (dat.). A través del análisis de un territorio geográficamente marginal, como el de Las Encartaciones de Vizcaya, se detecta una serie de topónimos en -(e/a)ran que hipotéticamente se ponen en relación con los primeros pobladores vascuences en la Alta Edad Media y se concluye el trabajo con unas reflexiones que enmarcan el vascuence antiguo peninsular en su contexto más amplio, advirtiendo de la falta de testimonios en los antiguos territorios de caristios y várdulos.

Biografía del autor/a

Fernando Fernández Palacios, Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies. University of Wales

 

 

Citas

Abaitua y Unzueta 2011: J. Abaitua Odriozola y M. Unzueta Portilla, “Ponderación bibliográfica en historiografía lingüística. El caso de la “vasconización tardía””, Oihenart 26, 2011, 5-26.
Ballester 2001: X. Ballester, “El substrato de la lengua ibérica en la Península Ibérica”, en: E. Casanova (ed.), Congrés Internacional de Toponímia y Onomàstica Catalanes, Valencia 2001, 459-87.
de Bernardo 2007: P. de Bernardo Stempel, “Teonimia en las Aquitanias célticas: análisis lingüístico”, en: M. Hainzmann (ed.), Auf den Spuren keltischer Götterverehrung. Akten des 5. F.E.R.C.AN.-Workshop, Graz 9.–12. Oktober 2003, Viena 2007, 57-66.
IX CLCP: F. Beltrán, C. Jordán y J. Velaza (eds.), Acta Palaeohispanica IX. Actas del IX Coloquio sobre Lenguas y Culturas Palaeohispánicas (Barcelona, 20-24 de octube de2004) [= PalHisp 5], Zaragoza 2005.
X CLCP: F. Beltrán, J. D’Encarnação, A. Guerra y C. Jordán (eds.), Acta Palaeohispanica X. Actas do X Colóquio internacional sobre Línguas e Culturas Paleohispânicas (Lisboa, 26-28 de Fevereiro de 2009) [= PalHisp 9], Zaragoza 2009.
Corominas 1972: J. Corominas, Tópica Hespérica, tomo 1, Madrid 1972. Delamarre 2003: X. Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise, París 20032.
Delamarre 2007: X. Delamarre, Noms de personnes celtiques dans l´épigraphie classique, París 2007.
Evans 1967: D. E. Evans, Gaulish Personal Names, Oxford 1967.
Falileyev 2010: A. Falileyev, Dictionary of Continental Celtic Place-Names, Aberystwyth 2010.
Fernández Palacios 2005a: F. Fernández Palacios, “Comentarios de epigrafía vizcaína romana y la municipalización en el territorio de la actual Euskadi”, Gerión 22:2, 2005, 479-92.
Fernández Palacios 2005b: F. Fernández Palacios, “Lenguas y culturas del Asón al Cadagua en torno al cambio de Era y hasta el siglo IV d.C.”, IX CLCP, 619-35.
Fernández Palacios 2009: F. Fernández Palacios, “Actualización en onomástica vasco-aquitana”, X CLCP, 533-7.
Fernández Palacios 2010: F. Fernández Palacios, “Casos y cosas peninsulares relacionadas con la denominada onomástica “vasco-aquitana””, PalHisp 10, 2010, 363-78.
Fernández Palacios 2011: F. Fernández Palacios, “Hacia una cronología de la toponimia románica y vascuence en Las Encartaciones (Vizcaya)”, Oihenart 26, 2011, 163-75.
Ferrer i Jané en prensa: J. Ferrer i Jané, “Los problemas de la hipótesis de la lengua ibérica como lengua vehicular”, ELEA, en prensa.
García Alonso 2003: J. L. García Alonso, La Península Ibérica en la Geo- grafía de Claudio Ptolomeo, Vitoria 2003.
Gorrochategui 1984: J. Gorrochategui, Estudio sobre la onomástica indígena de Aquitania, Bilbao 1984.
Gorrochategui 1998: J. Gorrochategui, Algunas reflexiones sobre la prehistoria de la lengua vasca, Vitoria 1998.
Gorrochategui 2008: J. Gorrochategui, “Antzinateko euskararen nondik norakoak”, Iker 19, 2008, 361-78.
Gorrochategui 2009: J. Gorrochategui, “Vasco antiguo: algunas cuestiones de geografía e historia lingüísticas”, X CLCP, 539-55.
Hainzmann y de Bernardo 2011-2012: M. Hainzmann y P. de Bernardo, “Iuvavus und Verwandte”, Römisches Österreich 34-35, 2011-2012, 51-62.
de Hoz 2009: J. de Hoz, “El problema de los límites de la lengua ibérica como lengua vernácula”, X CLCP, 413-33.
de Hoz 2010: J. de Hoz, Historia lingüística de la Península Ibérica en la Antigüedad. I. Preliminares y mundo meridional prerromano, Madrid 2010.
de Hoz 2011: J. de Hoz, “Las funciones de la lengua ibérica como lengua vehicular”, en: C. Ruiz Darasse y E. R. Luján (éd.), Contacts linguistiques dans l’Occident méditerranéen antique, Madrid, 2011, 27-64.
Jordán 1998: C. Jordán Cólera, Introducción al celtibérico, Zaragoza 1998. Jordán 2004: C. Jordán Cólera, Celtibérico, Zaragoza 2004.
Jordán 2008: C. Jordán Cólera, “Toponimia y Etnonimia en Leyendas Monetales Celtibéricas y Vasconas: 1. tarmeskom NO bormeskom. 2. bolsken NO bolskan”, en: J. L. García Alonso (ed.), Celtic and Other Languages in Ancient Europe, Salamanca 2008, 119-32.
Jordán 2012: C. Jordán Cólera, “La interpretación morfológica de la tésera celtibérica K.0.6 y los derivados de temas en nasal en celtibérico”, Emerita 80:1, 2012, 31-43.
Lewis y Pedersen 1937: H. Lewis y H. Pedersen, A Concise Comparative Celtic Grammar, Gotinga 1937.
Marques de Faria 2002: A. Marques de Faria, “Crónica de onomástica paleohispânica (3)”, Revista Portuguesa de Arqueologia 5:1, 2002, 121-46.
Mees 2002: B. Mees, “On Gaulish tau”, Studia Celtica 36, 2002, 21-26.
Michelena 1955: L. Michelena, reseña de M. L. Guaza, La toponimia romana en Vizcaya, Bilbao 1952, en ASJU 2, 1955, VIII-XII.
Michelena 1981: L. Michelena, “La lengua común y los dialectos vascos”, Anuario del Seminario Julio de Urquijo 15, 1981, 289-313.
Michelena 1982: L. Michelena, “Sobre la lengua vasca en Álava durante la Edad Media”, en: Vitoria en la Edad Media, Vitoria 1982, 299-306.
MLH V.1: D. Wodtko, Monumenta Linguarum Hispanicarum. Band V.1. Worterbuch der keltiberischen Inschriften, Wiesbaden 2000.
Sims-Williams 2006: P. Sims-Williams, Ancient Celtic Place-Names in Europe and Asia Minor, Oxford 2006.
Vallejo 2005: J. M. Vallejo Ruiz, Antroponimia indígena de la Lusitania romana, Vitoria 2005.
Velaza 1992: J. Velaza, “El teónimo de las inscripciones de Barbarin: problemas epigraficos y de interpretacion”, Principe de Viana 196, 1992, 365-369.
Velaza 2006: J. Velaza, “Lengua vs. cultura material: el (viejo) problema de la lengua idígena de Catalunya”, en: M. C. Belarte y J. Sanmartí (eds.), De las comunitats locals als estats arcaics, la formació de les societats complexes a la costa del Mediterrani occidental, Barcelona 2006, 273-80.
Velaza 2009: J. Velaza, “Epigrafía y literacy paleohispánica en territorio vascón: notas para un balance provisional”, X CLCP, 611-22.
Villar y Prósper 2005: F. Villar y B. Prósper, Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y lenguas, Salamanca 2005.
Wodtko 2003: D. S. Wodtko, An outline of Celtiberian grammar, Friburgo 2003. Zuazo 2010: K. Zuazo, El euskera y sus dialectos, Irún 2010.
Publicado
2019-07-14
Cómo citar
Fernández Palacios, F. (2019). Notas acerca de la extensión, intensidad y cronología del vascuence peninsular antiguo. Palaeohispanica. Revista Sobre Lenguas Y Culturas De La Hispania Antigua, (13), 553-565. Recuperado a partir de https://ifc.dpz.es/ojs/index.php/palaeohispanica/article/view/182
Sección
Ámbito Vascónico