El final de las escrituras paleohispánicas

  • Ignacio Simón Cornago Universidad de Zaragoza
Palabras clave: Grafito, Signario Paleohispánico, Latinización

Resumen

El objetivo de este artículo es determinar la fecha de las últimas inscripciones en signario paleohispánico. No todos los tipos epigráficos permiten determinar su cronología con iguales garantías; son las leyendas monetales y los esgrafiados sobre cerámica de importación los que ofrecen más elementos de juicio para su datación. Por ello, se recopila el conjunto de grafitos incisos sobre terra sigillata y otras producciones cerámicas de época imperial, pues son los textos más modernos que emplean el semisilabrio paleohispánico.

Biografía del autor/a

Ignacio Simón Cornago, Universidad de Zaragoza

 

 

Citas

Abascal 1992: J. M. Abascal, “Una officina lapidaria en Segobriga. El taller de las series de arcos”, HispAnt 16, 1992, 309-343.
Abascal 1994: J. M. Abascal, Los nombres personales de las inscripciones latinas de Hispania, Murcia 1994.
Abascal 2003: J. M. Abascal, “La recepción de la cultura epigráfica romana en Hispania”, en: L. Abad (ed.), De Iberia in Hispaniam. La adaptación de las sociedades ibéricas a los modelos romanos, Alicante 2003, 241-286.
Abascal, Alföldy y Cebrián 2011: J. M. Abascal, G. Alföldy y R. Cebrián, Segobriga V. Inscripciones romanas 1986-2010, Madrid 2011.
Aguarod 1991: C. Aguarod, Cerámica romana importada de cocina en la Ta- rraconense, Zaragoza 1991.
Alföldy 1991: G. Alföldy, “Augusto e le iscrizioni: tradizione e innovazione. La nascita dell’epigrafia imperiale”, ScAnt 5, 1991, 573-600.
Almagro (1984): M. Almagro, Segóbriga II. Inscripciones ibéricas, latinas paganas y latinas cristianas, Madrid 1984.
Aranegui et al. 1985: C. Aranegui et al., “La data de construcció del teatre romà de Sagunt”, Fonaments 5, 1985, 129-136.
Arasa 1994-95: F. Arasa, “Aproximació a l’estudi del canvi lingüístic en el període ibero-romà (segles II-I a.C.)”, Arse 28-29, 1994-95, 83-107.
Argente et al. 1984: J. A. Argente et alii, Tiermes II. Campanas de 1979 y 1980. Excavaciones realizadas en la ciudad romana y en la necrópolis medieval, Madrid 1984.
Arlegui 1992: M. Arlegui, “Las cerámicas de Numancia con letrero ibérico”, II Symposium de arqueología soriana, Soria 1992, 473-494.
Arteaga y Correa 1994: O. Arteaga y J. A. Correa, “Inscripción vascular indígena hallada en Obulco (Porcuna, Jaén) y su contexto arqueológico”, en: J. Mangas y J. Alvar (eds.), Homenaje a José María Blázquez, Madrid 1994, 45-58.
Baines, Bennet y Houston 2008: J. Baines, J. Bennet y S. Houston (eds.), The disappearance of writing systems. Perspectives on Literacy and Communication, London 2008.
Ballester 2009: X. Ballester, “Las inscripciones arqueoibéricas sobre cerámica de La Rioja: una revisión de detalle”, Kalakorikos 13, 2009, 195-212.
Bellido 2012: A. Bellido, “Sobre la escritura entre los vacceos”, Zephyrus 69, 2012, 129-147.
Beltrán 1995: F. Beltrán (ed.), Roma y el nacimiento de la cultura epigráfica en Occidente, Zaragoza 1995.
Beltrán 2002: F. Beltrán, “Identidad cívica y adhesión al príncipe en las monedas municipales hispanas”, en: F. Marco, F., Pina y J. Remesal (eds.), Religión y propaganda política en el mundo romano, Barcelona 2002, 159-186.
Beltrán 2004: F. Beltrán, “El latín en la Hispania romana: una perspectiva histórica”, en: R. Cano (coord.), Historia de la lengua española, Barcelona 2004, 83-106.
Beltrán y Estarán 2011: F. Beltrán y M. J. Estarán, “Comunicación epigráfica e inscripciones bilingües en la Península Ibérica”, en: C. Ruiz Darasse y E. Luján (eds.), Contacts linguistiques dans l’Occident médi- terréen antique, Madrid 2011, 9-25.
Blanco 2011: J. F. Blanco, “Los inicios del uso de la escritura entre los vacceos: grafitos y textos en su contexto arqueológico”, ELEA 11, 2011, 153-227.
Claustres 1958: G. Claustres, “Les graffites gallo-romains de Peyrestortes (Pyrénées-Orientales)”, Gallia 16, 1958, 41-81.
Corell 1989: J. Corell, “Notas sobre epigrafía romana del País Valenciano”, APL 19, 1989, 271-281.
Corell 1999: J. Corell, Inscripcions romans d’Ilici, Lucentum, Allon, Dia- nium i els seus respectius territoris, Valencia 1999.
Correa 1996: J. A. Correa, “Grafito paleohispánico hallado en el depósito de Garvão (Ourique, Beja)”, Spal 5, 1996, 167-170.
DCPH: M. P. García-Bellido y C. Blázquez, Diccionario de cecas y pueblos hispánicos, Madrid 2001.
De Bernardo, Romero y Sanz 2012: P. De Bernardo, F. Romero y C. Sanz, “Grafitos con signario celtibérico en cerámicas de Pintia (Padilla de Duero-Peñafiel, Valladolid)”, PalHisp 12, 2012, 405-426.
De Hoz 1995: J. De Hoz, “Escrituras en contacto: ibérica y latina”, en: Beltrán 1995, 57-84.
De Hoz 2001: J. De Hoz, “La lengua de los íberos y los documentos epigráficos en la comarca de Requena-Utiel”, en: A. Lorrio (ed.), Los íberos en la comarca de Requena-Utiel (Valencia), Madrid 2001, 49-62.
De Hoz 2002: J. De Hoz, “Cerámica y epigrafía paleohispánica de fecha prerromana”, AEspA 80, 2002, 29-42.
De Hoz 2011: J. De Hoz, Historia lingüística de la Península Ibérica en la Antigüedad II. El mundo ibérico prerromano y la indoeuropeización, Madrid 2011.
Domínguez 1990: A. Domínguez, “Nacimiento y desarrollo del centro urbano: la romanización”, en: C. Laliena (coord.), Huesca. Historia de una ciudad, Huesca 1990, 58-62.
Espinosa y González 1977: U. Espinosa y A. González, “Noticia de un yacimiento arqueológico prerromano y romano situado en el cerro y zona Santa Ana (Entrena, Logroño)”, XIV CNA, Zaragoza 1977, 1021-1048.
Estarán 2011: M. J. Estarán, “La emisión bilingüe de Tamusia”, en: J. Torres (ed.), XIV Congreso Nacional de Numismática, Madrid 2011, 585-598.
Ferrer 2005: J. Ferrer, “Novetats sobre el sistema dual de diferenciació gràfica de les oclusives sordes i sonores”, IX CLCP, 957-982.
Ferrer y Garcés 2005: J. Ferrer e I. Garcés, “El plom ibèric d’Olriols (Sant Esteve de Llitera, Osca)”, IX CLCP, 983-994.
Fletcher 1972: D. Fletcher, “Nuevas inscripciones ibéricas de la región valenciana”, APL 13, 1972, 103-126.
Fletcher 1985: D. Fletcher, Textos ibéricos del Museo de Prehistoria de Valencia, Valencia 1985.
Garcés 1990: I. Garcés, Assimilació, resistència i canvi a la romanització en el món Ilerget, Tesis Doctoral, U. Barcelona 1990.
García-Bellido 2006: M. P. García-Bellido, “Sobre la perduración de la escritura púnica en Hispania meridional. Una contramarca de tglyt sobre moneda tiberiana de Acci”, Numisma 250, 2006, 139-150.
Gómara 2007: M. Gómara “Una inscripción paleohispánica sobre una cerámica altoimperial en Cascante (Navarra)”, PalHisp 7, 2007, 263-268.
Gómez Moreno 1949: M. Gómez Moreno, “Suplemento de epigrafía ibérica”, en: M. Gómez Moreno, Misceláneas. Historia, arte, arqueología. Primera serie: la Antigüedad, Madrid 1949, 283-330.
Gorostidi 2010: D. Gorostidi, Ager Tarraconensis 3. Les inscripcions romanes, Tarragona 2010.
Gozalbes 2005: E. Gozalbes, “Lengua latina y pervivencias de las lenguas indígenas en el Occidente romano. Algunos problemas al respecto”, en: G. Bravo y R. González (coords.), La aportación romana a la formación de Europa: naciones, lenguas y culturas, Madrid 2005, 87-104.
Houston, Baines y Cooper 2003: S. Houston, J. Baines y J. Cooper, “Last Writing: Script Obsolescence in Egypt, Mesopotamia and Mesoamerica”, Comparative Studies in Society and History 45, 2003, 430-479.
Jordán 2011: C. Jordán, “Chronica epigraphica celtiberica VI”, PalHisp 11, 2011, 285-318.
Llobregat y Rosser 1993: M. Llobregat y P. Rosser, “Un fragmento cerámico con grafitos bilingües, y la pervivencia del sustrato ibérico en la ciudad romana del Tossal de Manises (Albuefereta, Valencia)”, LQNT 1, 1993, 119-135.
Lomas 2008: K. Lomas, “Script Obsolescence in Ancient Italy: from Preroman to Roman Writing”, en: J. Baines, J. Bennet y S. Houston, The disappearance of writing systems. Perspectives on Literacy and Communication, London 2008, 109-138.
López Castro 2006: J. L. López Castro, Hispania Poena. Los fenicios en la Hispania romana (206 a.C.-96 d.C.), Barcelona 2006.
MAC: Miscelánea Arqueología de Calahorra. Colección Amigos de la Historia de Calahorra, Calahorra 1991.
Maluquer 1968: J. Maluquer, Epigrafía prelatina de la península Ibérica, Barcelona 1968.
Martínez 1993: A. Martínez, “Dos esgrafiados ibérico sobre una estela romana de Requena (Valencia)”, Saguntum 26, 1993, 247-251.
Moncunill 2007: N. Moncunill, Lèxic d’inscripcions ibèriques (1991-2006), Tesis Doctoral, U. Barcelona 2007.
Moncunill 2010: N. Moncunill, Els noms personals ibèrics en l’epigrafia antiga de Catalunya, Barcelona 2010.
Olcoz, Luján y Medrano 2007: S. Olcoz, E. Luján y M. Medrano, “Las inscripciones paleohispánicas sobre cerámica de La Rioja: una revisión de conjunto”, Kalakorikos 12, 2007, 115-134.
Oliver 1978: A. Oliver, “Epigrafía ibérica de la provincia de Castellón”, CPAC 5, 1978, 267-291.
Oliver 1985: A. Oliver, “La epigrafía Ibérica y Romana como elemento sintomático de la influencia cultural. Aportaciones al proceso escripturario en la Edad Antigua”, Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura 61.1, 1985, 33-48.
Panosa 1999: M. I. Panosa, La escritura ibérica en Cataluña y su contexto socioeconómico (siglos V-I a.C.), Vitoria 1999.
Panosa 2011: M. I. Panosa, “Inscripció ibèrica de Molins Nous (Riudoms, Baix Camp)”, en: M. Prevosti y J. Guitart (eds.), Ager tarraconensis 2. El poblament, Tarragona 2011, 266-270.
Pereira 1995: G. Pereira, “Epigrafía ‘política’ y primeras culturas epigráficas en el noroeste de la P. Ibérica”, en: Beltrán 1995, 293-326.
Pita 1975: R. Pita, Lérida ilergete, Lérida 1975.
Prescott 1979: A. E. Prescott, “Algunos fragmentos inéditos y nueva lectura de una estela ibérica”, II CLCP, 1979, pp. 273-281.
Quintanilla 1998: A. Quintanilla, Estudios de fonología ibérica, Vitoria 1998.
RIG I: M. Lejeune, Recueil de inscriptions gauloises I. Textes gallo-grecs, París 1985.
Ripollés 1994: P. P. Ripollés, “Circulación monetaria en Hispania durante el período republicano y el inicio de la dinastía Julio-Claudia”, VIII Congreso Nacional de Numismática, Madrid 1994, 115-148.
Ripollés 2010: P. P. Ripollés, Las acuñaciones provinciales romanas de Hispania, Madrid 2010.
Rodríguez Ramos 2001: J. Rodríguez Ramos, “La cultura ibérica desde la perspectiva de la epigrafía: un ensayo de síntesis”, Iberia 4, 2001, 17-38.
Rodríguez Ramos 2004: J. Rodríguez Ramos, Análisis de epigrafía íbera, Vitoria 2004.
Romero y Sanz 1990: V. Romero y C. Sanz, “Sepulturas romanas de incineración en la provincia de Valladolid: los depósitos de Padilla de Duero y Simancas”, Numantia 3, 1990, 165-174.
Sanz 1997: C. Sanz Mínguez, Los vacceos: cultura y ritos funerarios de un pueblo prerromano del valle medio del Duero: la necrópolis de Las Ruedas. Padilla de Duero (Valladolid), Salamanca 1997.
Simón 2011: I. Simón, “Interpunctiones palaeohispanicae”, Epigraphica 73, 2011, 87-108.
Simón 2012: I. Simón, “La epigrafía ibérica de Montaña Frontera (Sagunto)”, MM 53, 2012, 239-261.
Simón e.p.: I. Simón, “Sobre un grafito de interpretación discutida”, Kalakorikos, en prensa.
Untermann 1995: J. Untermann, “La latinización de Hispania a través del cumento monetal”, en: M. P. García-Bellido y R. M. Sobral (eds.), La moneda hispánica. Ciudad y territorio, Madrid 1995, 303-316.
Unzu y Ozcáriz 2009: M. Unzu y P. Ozcáriz, “Grafitos nominales de la Plaza del Castillo de Pamplona”, en: J. Andreu (ed.), Los vascones de las fuentes antiguas, en torno a una etnia de la Antigüedad peninsular, Barce- lona 2009, 499-512.
Urbina 2002: D. Urbina, “Cuevas artificiales del Hierro II. En la Cuenca media del Tajo”, Estudios de Prehistoria y Arqueología 12, 2002, 95-116. Velaza 2001: J. Velaza, “Chronica epigraphica Iberica II: novedades y revisiones de epigrafía ibérica (1995-1999)”, VIII CLCP, 2001, 639-662.
Velaza 2012: J. Velaza, “Chronica epigraphica iberica X (2010-11)”, PalHisp 12, 2012, 283-290.
Vicente y Ezquerra 1999: J. Vicente y B. Ezquerra, “El bronce celtibérico de Torrijo del Campo (Teruel)”, VII CLCP, 1999, 581-594.
Publicado
2019-07-10
Cómo citar
Simón Cornago, I. (2019). El final de las escrituras paleohispánicas. Palaeohispanica. Revista Sobre Lenguas Y Culturas De La Hispania Antigua, (13), 167-186. https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i13.159
Sección
Generalidades