De etimología y onomástica. Deo Aironi y Pozo Airón

  • Juan Luis  García Alon Universidad de Salamanca
Palabras clave: Toponimia, Teonimia, Nombres Propios, Etimología, Lenguas Indígenas y Religión de la Hispania Prerromana, Celtibérico, Deo Aironi

Resumen

Hay áreas del mundo antiguo, como la Península Ibérica, acerca de cuyo paisaje lingüístico nuestra ignorancia es casi completa. En las áreas carentes de una epigrafía indígena coetánea, han de ser los nombres propios nuestra magra guía. Por eso es importante ser conscientes en todo momento de la fragilidad del procedimiento y tratar de encontrar en cada caso razones de peso adicionales que puedan apoyar la argumentación. La inscripción romana de Uclés dedicada a un Deo Aironi es un caso interesante en el que el estudio etimológico de un nombre propio puede ser corroborado por el contexto no lingüístico.

Citas

VIII CLCP: F. Villar y Mª P. Fernández (eds.), Religión, Lengua y Cultura Prerromanas de Hispania. Actas del VIII Coloquio sobre Lenguas y Culturas Prerromanas de la Península Ibérica (Salamanca, 11-15 de mayo de 1999), Salamanca 2001.
Albertos 1966: Mª L. Albertos, La onomástica personal primitiva de Hispania Tarraconense y Bética, Salamanca 1966.
Almagro Basch 1984: M. Almagro Basch 1984: Segóbriga II. Inscripciones ibéricas, latinas paganas y latinas cristianas, Excavaciones Arqueológicas en España, 127, Madrid 1984.
Blázquez 1962: J. M. Blázquez, Religiones primitivas de Hispania. I. Fuentes literarias y epigráficas, Madrid 1962.
Blázquez 1977: J. M. Blázquez, Imagen y Mito. Estudios sobre religiones mediterráneas e ibéricas, Madrid 1977.
De Bernardo 1999: P. De Bernardo, Nominale Wortbildung des Älteren Irischen, Tübingen 1999.
De Bernardo 2001: P. De Bernardo, “Grafemica e Fonologia del celtiberico: 1. Nuovi dati sulle vocali mute; 2. Una nuova legge fonetica che genera dittonghi; 3. Fonti e fasi di sviluppo della sibilante sonora”, VIII CLCP, 319-334.
De Bernardo 2002: P. De Bernardo, “Centro y áreas laterales: la formación del celtibérico sobre el fondo del celta peninsular hispano” PalHisp 2, 2002, 89-132.
Delamarre 1999: X. Delamarre, “Cosmologie indo-européenne, “Rois du Monde” celtiques et le nom des druides”, HS 112, 1999, 32-38.
Delamarre 2003: X. Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise. Une approche linguistique du vieux-celtique continental, París 2003.
Evans 1967: D. Ellis Evans, Gaulish Personal Names, Oxford 1967. Falileyev, A. 2007: Celtic Dacia: Personal Names, Place-names and Ethnic Names of Celtic Origin in Dacia and Scythia Minor, Aberystwyth 2007. Falileyev et al. 2010: A. Falileyev, A. E. Gohil y N. Ward, Dictionary of Continental Celtic Place-Names: A Celtic Companion to the Barrington Atlas of the Greek and Roman World, Aberystwyth 2010.
Fuentes 1997: A. Fuentes, “Valeria. Historia del yacimiento y resultado de las últimas investigaciones”, Ciudades romanas en la provincia de Cuenca. Homenaje a Francisco Suay Martínez, Arqueología Conquense, 14, Cuenca 1997, 103-131.
García Alonso 1992: J.L. García Alonso, “On the Celticity of some Hispanic Place Names” EC 29, 1992, 191-201.
García Alonso 1995: J.L. García Alonso, La Geografía de Claudio Ptolomeo y la Península Ibérica, Salamanca 1995 (microficha).
García Alonso 2001: J.L. García Alonso, “Lenguas prerromanas en el territorio de los vetones a partir de la toponimia”, VIII CLCP, 389-406.
García Alonso 2003: J.L. García Alonso, La Península Ibérica en la Geografía de Claudio Ptolomeo, Vitoria 2003.
García Alonso 2006a: J.L. García Alonso, “-Briga Toponyms in the Iberian Peninsula” eKeltoi, Journal of Interdisciplinary Celtic Studies, vol. 6: The Celts of the Iberian Peninsula, M. Alberro and B. Arnold, 2006, 689- 714, http://www.uwm.edu/Dept/celtic/ekeltoi/volumes/vol6/6_15/gar-cia_alonso_6_15.pdf.
García Alonso 2006b: J.L. García Alonso, “Vettones y layetanos. La etnonimia antigua de Hispania” PalHisp 6, 2006, 59-116.
García Alonso 2008a: J.L. García Alonso, “Ethnic names in Hispania”, en Celtic and Other Languages in Ancient Europe, en: J.L. García Alonso 2008b, 83-100.
García Alonso 2008b: J.L. García Alonso, ed. Celtic and Other Languages in Ancient Europe, Salamanca 2008.
Gohil 2006: A.E.Gohil, Ancient Celtic and Non-Celtic Place-Names of Northern Continental Europe: A Survey of Sources and Etymologies, Bruselas 2006.
De Hoz 1963: J. De Hoz, “Hidronimia antigua europea en la Península Ibérica”, Em 31, 1963, 227-42.
De Hoz et al. 2005: J. De Hoz, E. R. Luján y P. Sims-Williams, New Approaches to Celtic Place Names in Ptolemy’s Geography, Madrid 2005.
IEW: J. Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, I-II, BernMünchen 1951-1959.
Isaac 2004: G.R. Isaac, Place Names in Ptolemy’s Geography (Disco Compacto), Aberystwyth 2004.
Jackson 1967: K. Jackson, A Historical Phonology of Breton, Dublín 1967. Jordán 2004: C. Jordán, Celtibérico, Zaragoza 2004.
LEIA: J. Vendryes, E. Bachellery y P. Y. Lambert, Lexique étymologique de l’irlandais ancien, París-Dublín 1959ss.
Lorrio 2007: A. Lorrio, “El dios celta AIRON y su pervivencia en el folclore y la toponimia”, en: M. Almagro Gorbea y Ramón Sainero Sánchez eds., Pasado y presente de los estudios celtas, Ortigueira 2007, 109-136.
Matasovic: R. Matasovic, An etymological lexicon of Proto-Celtic (in progress): http://www.ieed.nl/cgibin/startq.cgi?flags=endnnnl&root=leiden&base name=%5Cdata%5Cie%5Cceltic
Meid 1990: W. Meid, “Über Albion, elfydd, Albiorix und andere Indikatoren eines keltisches Weltbildes” en: M. J. Ball, J. Fife, E. Poppe y J. Rowland (eds.), Celtic Linguistics. Readings in the Brythonic Languages. Festschrift for T. Arwyn Watkins, Amsterdam-Philadelphia 1990, 435-440.
Parsons y Sims-Williams 2000: D. Parsons P. Sims-Williams eds., Ptolemy: Towards a linguistic atlas of the earliest Celtic place-names of Europe, Aberystwyth 2000.
Pedrosa 1993: J.M. Pedrosa, “El pozo Airón. Dos romances y dos leyendas” Medioevo romanzo 18, 1993, 261-275.
Prósper 2002: B.Mª Prósper, Lenguas y Religiones prerromanas del Occidente de la Península Ibérica, Salamanca 2002.
Prósper 2008: B.Mª Prósper, “En los márgenes de la Lingüística celta: los etnónimos del noroeste de la Península Ibérica y una ley fonética del hispano-celta occidental”, PalHisp 8, 2008, 35-54.
Rada y Fita 1889: J. de la Rada y Delgado y F. Fita, “Excursión arqueológica a las ruinas de Cabeza del Griego” BRAH 15, 1889, 107-151.
Raybould y Sims-Williams 2007: M.E. Raybould y P. Sims-Williams: A Corpus of Latin Inscriptions of the Roman Empire Containing Celtic Personal Names, Aberystwyth 2007.
Raybould y Sims-Williams 2009: M.E. Raybould y P. Sims-Williams, Introduction and Supplement to the Corpus of Latin Inscriptions of the Roman Empire Containing Celtic Personal Names, Aberystwyth 2009.
Rivet y Smith 1979: A.L.F. Rivet y C. Smith, The Place-Names of Roman Britain, Cambridge 1979.
Salas 2005: M. Salas, Airón. Dios prerromano de Hispania. Leyendas, romances, mitología, brujería y otras curiosidades históricas, Madrid 2005. Sims-Williams 2003: P. Sims-Williams, The Celtic Inscriptions of Britain: Phonology and chronology, c. 400-1200, Oxford 2003.
Sims-Williams 2006: P. Sims-Williams, Ancient Celtic Place-Names in Europe and Asia Minor, Oxford 2006.
Sopeña 1995: G. Sopeña, Ética y ritual. Aproximación al estudio de la religiosidad de los pueblos celtibéricos, Zaragoza 1995.
Vallejo 2005: J.Mª Vallejo, Antroponimia indígena de la Lusitania romana, Vitoria 2005.
Villar 1995: F. Villar, Estudios de celtibérico y de toponimia prerromana, Salamanca 1995.
Villar 1999: F. Villar, “El epíteto lusitano teonímico Nilaicui y el nombre del Nilo”, Aula Orientalis 17-8, 1999, 469-73.
Villar 2000: F. Villar, Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana, Salamanca 2000.
Publicado
2019-06-20
Cómo citar
García Alon, J. L. (2019). De etimología y onomástica. Deo Aironi y Pozo Airón. Palaeohispanica. Revista Sobre Lenguas Y Culturas De La Hispania Antigua, (10), 551-566. https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i10.124
Sección
Varia