Casos y cosas peninsulares relacionadas con la denominada onomástica “vasco-aquitana”

  • Fernando Fernández Palacios Departamento de Filología Griega y Lingüística Indoeuropea (UCM)
Palabras clave: Onomástica, Vasco-aquitano, Península Ibérica, Revisión, Nuevas Propuestas

Resumen

El artículo se ocupa de diversos asuntos referentes a la denominada onomástica “vasco-aquitana” en sus atestiguaciones peninsulares. Se tratan, revisan y, en su caso, se realizan propuestas nuevas principalmente desde los puntos de vista etimológico y morfológico en testimonios teonímicos, de onomástica personal y toponímicos, utilizando para ello la comparación con elementos onomásticos propiamente aquitanos e ibéricos.

Citas

I CLCP: F. Jordá, J. de Hoz y L Michelena (eds.), Actas del I Coloquio sobre Lenguas y Culturas Prerromanas de la Península Ibérica (Salamanca, 27-31 Mayo 1974), Salamanca 1976.
V CLCP: J. Untermann y F. Villar (eds.), Lengua y cultura en la Hispania prerromana. Actas del V Coloquio sobre Lenguas y Culturas Prerromanas de la Península Ibérica (Colonia, 25-28 de Noviembre de 1989), Salamanca 1993.
VI CLCP: F. Villar y J. D’Encarnação (eds.), La Hispania prerromana. Actas del VI Coloquio sobre Lenguas y Culturas Prerromanas de la Península Ibérica (Coimbra, 13-15 de octubre de 1994), Salamanca 1996.
VIII CLCP: F. Villar y Mª P. Fernández (eds.), Religión, Lengua y Cultura Prerromanas de Hispania. Actas del VIII Coloquio sobre Lenguas y Culturas Prerromanas de la Península Ibérica (Salamanca, 11-15 de mayo de 1999), Salamanca 2001.
IX CLCP: F. Beltrán, C. Jordán y J. Velaza (eds.), Acta Palaeohispanica IX. Actas del IX Coloquio sobre Lenguas y Culturas Palaeohispánicas (Barcelona, 20-24 de octube de 2004) [= PalHisp 5], Zaragoza 2005.
X CLCP: F. Beltrán, J. D’Encarnação, A. Guerra, C. Jordán (eds.), Acta Palaeohispanica X. Actas do X Colóquio internacional sobre Línguas e Culturas Paleo-hispânicas (Lisboa, 26-28 de Fevereiro de 2009) [= PalHisp 9], Zaragoza 2009.
Albertos 1964: M. L. Albertos, “Nuevos antropónimos hispánicos”, Emerita 32, 1964, 209-252.
Albertos 1972: M. L. Albertos Firmat, “Los nombres eúscaros en las inscrip- ciones Hispanorromanas y un Ibarra entre los Vettones”, Estudios de Arqueología Alavesa 5, 1972, 213-218.
Albertos 1975: M. L. Albertos Firmat, “La antroponimia prerromana de la Península Ibérica”, I CLCP, 57-86.
Azkárate y García 1996: A. Azkárate Garai-Olaun e I. García Camino, Estelas e inscripciones medievales del País Vasco (siglos VI-XI), I. País Vasco Occidental, Vitoria 1996.
Beltrán 1993: F. Beltrán, “La epigrafía como índice de aculturación en el valle medio del Enro (s. II a. e.-II d. e.)”, V CLCP, 235-272.
Callejo 1967: C. Callejo Serrano, “Cédulas epigráficas del campo norbense”, Zephyrus 18, 1967, 85-119.
Canto 1999: A. Canto, “Una nueva imagen de Ptolomeo: hipótesis de ubicación de ciudades vasconas”, VII CLCP, 339-358.
Castaing 1885: A. Castaing, Les Origines des Aquitains: Ethnogénie de l´Aquitaine primitive, París 1885.
Castillo et al. 1981: C. Castillo García et al., Inscripciones romanas del Museo de Navarra, Pamplona 1981.
Castillo y Bañales 1989: C. Castillo García, J. M. Bañales Leoz, “Epigrafía romana de Andión y su entorno” Príncipe de Viana 188, 1989, 521-531. Correa 1994: J. A. Correa, “La lengua ibérica”, Revista Española de Lingüística 24.2, 1994, 263-287.
Criniti 1970: N. Criniti, L´Epigrafe di Asculum di Gn. Pompeo Strabone, Milán 1970.
de Hoz 1981: J. de Hoz, “El euskera y las lenguas vecinas antes de la romanización”, Euskal Linguistika eta Literatura: Bide Berriak, Bilbao 1981, 27-56.
de Hoz 1995: J. de Hoz, “El poblamiento antiguo de los Pirineos desde el pun- to de vista lingüístico”, en: J. Bertranpetit, E. Vives (eds.), Muntanyes i población. El passat dels Pirineus des d´una perspectiva multidisciplinària, Andorra 1995, 271-299.
Étienne et al. 2006: R. Étienne et al., “L’inscription romaine de Guéthary (Pyrénées-Atlantiques)”, Aquitania 22, 2006, 75-81.
Faria 2002: A. Marques de Faria, “Crónica de onomástica paleo-hispânica (3)”, Revista Portuguesa de Arqueologia 5.1, 2002, 121-146.
Fernández Palacios 2004: F. Fernández Palacios, “Comentarios de epigrafía vizcaína romana y la municipalización en el territorio de la actual Euskadi”, Gerión 22.2, 2004, 479-492.
Fernández Palacios 2009: F. Fernández Palacios, “Actualización en onomástica vasco-aquitana”, X CLCP, 533-536.
Fernández Palacios e.p.: F. Fernández Palacios, “¿Ivilia o Tutela?”, en prensa. Fita 1893: F. Fita, “Inscripciones romanas inéditas de Añavieja y Oyarzun”, BRAH 23, 1893, 485-491.
Fort 1992: M. R. Fort Cañellas, “Antroponimia primitiva aragonesa”, en Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Tomo II, Madrid 1992, 969-980.
Gómez-Pantoja 1979: J. Gómez-Pantoja, “Nuevas inscripciones romanas de Navarra”, Príncipe de Viana 154-155, 1979, 5-30.
Gómez-Pantoja y Alfaro 2001: J. Gómez-Pantoja, E. Alfaro Peña, “Indigenismo y romanización en las tierras altas de Soria. Nuevos testimonios epigráficos”, VIII CLCP, 169-187.
Gorrochategui 1984: J. Gorrochategui, Estudio sobre la Onomástica Indígena de Aquitania, Bilbao 1984.
Gorrochategui 1995: J. Gorrochategui, “Basque and its neighbors in Antiquity”, en: J. I. Hualde et al. (eds.), Towards a History of the Basque Language, Ámsterdam-Filadelfia 1995, 31-63.
Gorrochategui 2003: J. Gorrochategui, “El Área de Bilbao en la Antigüedad”, en: A. Arejita, et al. (eds.), Bilbao. El espacio lingüístico. Simposio 700 Aniversario, Bilbao 2003, 103-120.
Gorrochategui 2007: J. Gorrochategui, “Onomástica de origen vasco-aquitano en Hispania y el Imperio romano”, en: M. Mayer i Olivé et al. (eds.), XII Congressus Internationalis Epigraphiae Graecae et Latinae (Barcelona, 3-8 Septembris 2002), tomo 1, Barcelona 2007, 629-634.
Gorrochategui = J. Gorrochategui, “Vasco antiguo: algunas cuestiones de geografía e historia lingüísticas”, X CLCP, 539-555.
Hispania Epigraphica = http://www.eda-bea.es/pub/search_select.php.
IRC II = G. Fabre et al., Inscriptions romaines de Catalogne. II. Lérida, París 1985.
IRC V = G. Fabre et al., Inscriptions romaines de Catalogne. V. Suppléments aux volumes I-IV et instrumentum inscriptum, París 2002.
M. A. Magayón Botalla, M. Navarro Caballero, “Los notables de las ciudades hispano-romanas del Alto Aragón. Labitolosa, Boletum y Barbotum”, en Lux Riparcutiae VI. Galería de personajes ribagorzanos, Graus 2002 (consultado en www.aragoninvestiga.org/wp-content/uploads/articulo- labitolosa2.doc).
Maurin et al. 2000: B. Maurin et al., “Les longs-ponts de Losa”, Aquitania 17, 2000, 211-216.
Mayer 1994 : M. Mayer, “Sobre IRB 205”, Anuari de Filologia. Secció D. Número 5, 17, 1994, 213-216.
Mayer 2005 : M. Mayer, “La onomástica indígena en la zona norte del conventus Tarraconensis”, IX CLCP, 259-272.
Michelena 1985 : L. Michelena, Lengua e Historia, Madrid 1985.
Olivares 2002 : J. C. Olivares Pedreño, Los dioses de la Hispania céltica, Alicante-Madrid 2002.
Navarro y Ramírez 2003: M. Navarro Caballero, J. L. Ramírez Sádaba (coords.), Atlas Antroponímico de la Lusitania Romana, Mérida-Burdeos 2003.
Pera 2005: J. Pera Isern, “Pervivencia de la lengua ibérica en el siglo I a. C. El ejemplo de la ciudad romana de Iesso (Guissona, Lleida)”, IX CLCP, 315-332.
Ramírez 1999: M. E. Ramírez Sánchez, Epigrafía y organización social en la región celtibérica: los grupos de parentesco, Tesis Doctoral, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria 1999.
Rodríguez y Covadonga 1981: A. Rodríguez y M. Covadonga, “Epigrafía vizcaína. Revisión, nuevas aportaciones e interpretación histórica”, Kobie 11, 1981, 81-163.
Roso 1904: M. Roso de Luna, “Nuevas inscripciones romanas de la región Norbense”, BRAH 44, 1904, 113-20.
Sáenz y Sáenz 1994: A. Sáenz de Buruaga y P. Sáenz de Urturi, “La epigrafía romana de San Román de San Millán (Álava)”, Veleia 11, 1994, 49-82.
Sillières et al. 1995: P. Sillières et al., “El Municipium Labitulosanum y sus notables: novedades arqueológicas y epigráficas”, AEArq 68, 1995, 107-130. Taracena y Vázquez 1946: Taracena, B., Vázquez de Parga, L., 1946, “Excavaciones en Navarra”, Príncipe de Viana año 7º, pp. 9-25, 225-235 y 413-470.
Tobalina et al. 1998: E. Tobalina et al., “Una nueva ara romana procedente de Izcue (Navarra)”, Epigraphica 60, 1998, 290-294.
Tovar 1952: A. Tovar, “Los Pirineos y las lenguas prelatinas de España”, en separata de las Actas del Primer Congreso Internacional del Pirineo (San Sebastián, septiembre de 1950), Zaragoza 1952, 5-8.
Untermann 1998: J. Untermann, “La onomástica ibérica”, Iberia 1, 1998, 73-85. Velaza 1992: J. Velaza, J., “El teónimo de las inscripciones de Barbarin: problemas epigráficos y de interpretación”, Príncipe de Viana 196, 1992,
365-369.
Velaza 1995: J. Velaza, “Epigrafía y dominios lingüísticos en territorio de los vascones”, en: F. Beltrán Lloris (ed.), Roma y el nacimiento de la cultura epigráfica en Occidente, Zaragoza 1995, 209-218.
Velaza 1996: J. Velaza, “Chronica epigraphica Iberica: hallazgos de inscripciones ibéricas en Levante, Cataluña, Aragón y Navarra (1989-1994)”, en VI CLCP 1996, 311-337.
Velaza 2004: J. Velaza, “La escritura en la Península Ibérica antigua”, en: J. Bartolomé et al. (eds.), La Escritura y el Libro en la Antigüedad, Madrid 2004, 95-114.
Velaza 2009: J. Velaza, “Epigrafía y literacy paleohispánica en territorio vascón: notas para un balance provisional”, en X CLCP 2009, 611-622.
Villar y Prósper 2005: F. Villar, B. M. Prósper, Vascos, celtas e indoeuropeos.
Genes y lenguas, Salamanca 2005.
Publicado
2019-06-13
Cómo citar
Fernández Palacios, F. (2019). Casos y cosas peninsulares relacionadas con la denominada onomástica “vasco-aquitana”. Palaeohispanica. Revista Sobre Lenguas Y Culturas De La Hispania Antigua, (10), 363-378. https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i10.113
Sección
Ámbito Vascónico