Along the Borderlines: Resistance and Collaboration as Transnational Movements in the Region of Sandžak and Kosovo, 1941-1944
Palabras clave:
Segunda guerra mundial, resistencia, colaboración, Balcanes
Resumen
Tras la campaña de Hitler y Mussolini en los Balcanes en abril de 1941, surgieron diversos movimientos de resistencia en los territorios fronterizos de Montenegro, Serbia, Bosnia, Croacia, Albania, Bulgaria y Macedonia. Aunque se basaban en ideologías diferentes, una característica de estos movimientos seguía siendo la misma: a menudo estaban formados por combatientes transnacionales que actuaban de forma transfronteriza. Pero también surgieron movimientos de colaboración, que también presentaban rasgos transnacionales. Los ocupantes, los colaboradores y los resistentes se enfrentaron, por tanto, a una situación geográfica y socialmente desconcertante; a menudo, ni las fronteras ni las afiliaciones estaban claramente definidas. Dado que estos fenómenos aparecieron de forma condensada en la región de Sandžak y Kosovo, región fronteriza entre todos los estados mencionados, me centraré en esta parte del sureste de Europa en el siguiente artículo.
Citas
Amery, Julian, Sons of the Eagle: A Study in Guerrilla War, London: Palgrave Macmillan, 1948.
Bailey, Roderick, The Wildest Province. SOE in the Land of the Eagle, London, Vintage, 2009.
Berger, Sara, Erwin Lewin, Sanela Schmid, Maria Vassilikou, Verfolgung und Ermordung der Juden 1933-1945, Besetztes Suedosteuropa und Italien, Bd. 14, Berlin: De Gruyter 2017.
Biserko, Sonja, “25 Years of ICTY. Facing the Past in Serbia and the Region”, in: Suedosteuropa-Mitteilungen II (2018), 56-67.
Borgogni, Massimo, Tra Coninuità e Incertezza. Italia e Albania (1914-1939). La strategia politico-militare dell’Italia in Albania fino all’Operazione “Oltre Mare Tirana”, Mailand: Franco Angeli, 2007.
Bougarel, Xavier, Korb Alexander, Stefan Petke, Franziska Zaugg, “Muslim SS Units in the Balkans and the Soviet Union”, in The Waffen-SS. A European History, ed. Jochen Böhler, Robert Gerwarth, 252-283, Oxford: University Press, 2016.
Burgwyn, H. James, L’impero sull’adriatico. Mussolini e la conquista della Jugoslavia 1941-1943, New York: Enigma Book 2005.
Clayer, Nathalie, Aux origines du nationalisme albanais La naissance d’une nation majoritairement musulmane en Europe, Paris: Editions Karthala, 2006.
Đokić, Bojan, “Balisti kao sinonim za albanske zločine na Kosovu i Metohiji 1941–1945. godine: Prilog stradanju srpskog stanovništva”, in Godišnjak za istraživanje genocida IX (2017), 75-94.
Elsie, Robert, Historical Dictionary of Kosova, Lanham: Scarecrow Press, 2004.
Frank, Hermann K., “Partisanenkampf in Albanien”, Allgemeine Schweizerische Militärzeitschrift 120 (1954): 356-365.
Frantz, Eva Anne, „Violence and Its Impact on Loyalty and Identity Formation in Late Ottoman Kosovo: Muslims and Christians in a Period of Reform and Transformation1“, Journal of Muslim Minority Affairs IV (2009): 455.
Galeazzo Ciano, The Ciano Diaries: 1939 1943 The Complete, Unabridged Diaries of Count Galeazzo, ed. Hugh Gibson, Safety Harbor: Simon Publications, 2001.
Gumz, Jonathan E., The Resurrection and Collapse of Empire in Habsburg Serbia, 1914-1918, New York: Cambridge University Press 2009.
Hoare, Marko Attila, Genocide and Resistance in Hitler's Bosnia: The Partisans and the Chetniks 1941–1943, New York: Oxford University Press 2006.
Jordan, Peter, „Geopolitische Rolle Albaniens“, in Albanien. Geographie, historische Anthropologie, Geschichte, Kultur, postkommunistische Transformation, ed. Peter Jordan, Wien et al.: Peter Lang, 2003.
Kollegger, Willibald, Albaniens Wiedergeburt, Wien: Wiener Verlagsgesellschaft, 1942.
Korb, Alexander, Im Schatten des Weltkriegs, Massengewalt der Ustaše gegen Serben, Juden und Roma in Kroatien 1941-1945, Hamburg: Hamburger Edition 2013.
Lepre, George, Himmler’s Bosnian Division: The Waffen-SS Handschar Division, 1943-1945, Atglen: Schiffer, 1997.
Malcolm, Noel, Kosovo, A Short History, New York: New York University Press, 1998.
Mazower, Mark ,The Balkans. From the End of Byzantium to the Present Day. London: Poenix 2000.
Miladinović, Jovo, “‘Justice’ or an Orchestrated Trial? The Lifeworld of Ferhad Bey Draga, the Lawsuit against Him, and the Local Communities in Mitrovica in the late 1920s” in Powershifts, Practices and Memories of Violence in the Balkans, ed. Franziska Zaugg and Jovo Miladinović, special issue, Journal of Balkan and Black Sea Studies VI (2021), 19-50.
Mitrović, Andrej, Serbia’s Great War 1914-1918, London: Hurst & Co. 2007.
Morrison, Kenneth, Elizabeth Roberts, The Sandžak. A History, London: Hurst & Co. 2013.
Mueller, Michael G. and Cornelius Torp, “Conceptualising transnational spaces in history”, European Review of History—Revue européenne d’histoire, V (2009), 609–617.
Neubacher, Hermann, Sonderauftrag Südost, 1940–1945. Bericht eines fliegenden Diplomaten, Göttingen: Musterschmidt 1956.
Neuwirth, Hubert, Widerstand und Kollaboration in Albanien 1939-1944, Wiesbaden: Harrassowitz, 2008.
Neuwirth, Hubert, Widerstand und Kollaboration in Albanien 1939-1944, Wiesbaden: Harrassowitz, 2008.
Pirjevec’s, Jože, Tito i drugovi, Belgrade: Laguna, 2014.
Ramaj, Albert, “Rettung von Juden in Albanien”, Ökumenisches Forum fuer Religion und Gesellschaft in Ost und West, G2W, II (2007): 18.
Ramet, Sabina P., “Realpolitik or Foreign Policy Surrealism: A Reconsideration of the Peace Treaties of Berlin (1878), London (1913), Versailles (1919), and Trianon (1920)”, War in the Balkans: Conflict and Diplomacy before World War I, ed. James Pettifer and Tom Buchanan, London: Bloomsburry 2020.
Redžić, Enver, Bosnia and Herzegovina in the Second World War, New York: Oxon, 2005.
Rodogno, Davide, Fascism’s European Empire: Italian Occupation During the Second World War, Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
Samardžić, Miloslav, Saradnja partizana sa Nemcima, Ustašama i Albancima, Kragujevac: Delphi 2006.
Scheer, Tamara, “Minimale Kosten, absolut kein Blut”. Österreich-Ungarns Präsenz im Sandžak von Novipazar (1879-1908), Frankfurt a.M., Peter Lang, 2013.
Schmitt, Oliver Jens, Kosovo. Kurze Geschichte einer zentralbalkanischen Landschaft, Wien u. a.: Böhlau 2008.
Segesser, Daniel Marc “Kriegsverbrechen? Die österreichisch-ungarischen Operationen des August 1914 in Serbien in Wahrnehmung und Vergleich», in Frontwechsel: Österreich-Ungarns „Großer Krieg“ im Vergleich ed. Wolfram Dornik/Julia Walleczek-Fritz & Stefan Wedrac, Wien: Böhlau 2014.
Sundhaussen, Holm Geschichte Serbiens, 19.–21. Jahrhundert, Wien et al.: Boehlau, 2007.
Tomasević, Jozo, War and Revolution in Yugoslavia 1941-1945, Occupation and Collaboration, Stanford: University Press 2001.
Tosi, Lia (ed.), Caro nemico. Soldati pistoiesi nella Resistenza in Albania e Montenegro 1943-1945, Pisa: Edizione ETS, 2018.
Zaugg, Franziska and Jacek Andrzej Młynarczyk, (eds.), Ost- und Seudosteuropaeer in der Waffen-SS. Kulturelle Aspekte und historischer Kontext, special volume in Zeitschrift für Geschichtswissenschaft VII/VIII (2017).
Zaugg, Franziska, «Albanische Muslime in der Waffen-SS, Von „Großalbanien“ zur Division „Skanderbeg“, Paderborn: Schöningh Verlag, 2016.
Zaugg, Franziska, Yakov Falkov et al., “Transnational guerrillas in the ‘shatter zones’ of the Balkans and Eastern Front”, in Fighters Across Frontiers. Transnational Resistance in Europe 1936-48, ed. Robert Gildea and Ismee Tames, 162-164, Manchester: Manchester University Press 2020.
Bailey, Roderick, The Wildest Province. SOE in the Land of the Eagle, London, Vintage, 2009.
Berger, Sara, Erwin Lewin, Sanela Schmid, Maria Vassilikou, Verfolgung und Ermordung der Juden 1933-1945, Besetztes Suedosteuropa und Italien, Bd. 14, Berlin: De Gruyter 2017.
Biserko, Sonja, “25 Years of ICTY. Facing the Past in Serbia and the Region”, in: Suedosteuropa-Mitteilungen II (2018), 56-67.
Borgogni, Massimo, Tra Coninuità e Incertezza. Italia e Albania (1914-1939). La strategia politico-militare dell’Italia in Albania fino all’Operazione “Oltre Mare Tirana”, Mailand: Franco Angeli, 2007.
Bougarel, Xavier, Korb Alexander, Stefan Petke, Franziska Zaugg, “Muslim SS Units in the Balkans and the Soviet Union”, in The Waffen-SS. A European History, ed. Jochen Böhler, Robert Gerwarth, 252-283, Oxford: University Press, 2016.
Burgwyn, H. James, L’impero sull’adriatico. Mussolini e la conquista della Jugoslavia 1941-1943, New York: Enigma Book 2005.
Clayer, Nathalie, Aux origines du nationalisme albanais La naissance d’une nation majoritairement musulmane en Europe, Paris: Editions Karthala, 2006.
Đokić, Bojan, “Balisti kao sinonim za albanske zločine na Kosovu i Metohiji 1941–1945. godine: Prilog stradanju srpskog stanovništva”, in Godišnjak za istraživanje genocida IX (2017), 75-94.
Elsie, Robert, Historical Dictionary of Kosova, Lanham: Scarecrow Press, 2004.
Frank, Hermann K., “Partisanenkampf in Albanien”, Allgemeine Schweizerische Militärzeitschrift 120 (1954): 356-365.
Frantz, Eva Anne, „Violence and Its Impact on Loyalty and Identity Formation in Late Ottoman Kosovo: Muslims and Christians in a Period of Reform and Transformation1“, Journal of Muslim Minority Affairs IV (2009): 455.
Galeazzo Ciano, The Ciano Diaries: 1939 1943 The Complete, Unabridged Diaries of Count Galeazzo, ed. Hugh Gibson, Safety Harbor: Simon Publications, 2001.
Gumz, Jonathan E., The Resurrection and Collapse of Empire in Habsburg Serbia, 1914-1918, New York: Cambridge University Press 2009.
Hoare, Marko Attila, Genocide and Resistance in Hitler's Bosnia: The Partisans and the Chetniks 1941–1943, New York: Oxford University Press 2006.
Jordan, Peter, „Geopolitische Rolle Albaniens“, in Albanien. Geographie, historische Anthropologie, Geschichte, Kultur, postkommunistische Transformation, ed. Peter Jordan, Wien et al.: Peter Lang, 2003.
Kollegger, Willibald, Albaniens Wiedergeburt, Wien: Wiener Verlagsgesellschaft, 1942.
Korb, Alexander, Im Schatten des Weltkriegs, Massengewalt der Ustaše gegen Serben, Juden und Roma in Kroatien 1941-1945, Hamburg: Hamburger Edition 2013.
Lepre, George, Himmler’s Bosnian Division: The Waffen-SS Handschar Division, 1943-1945, Atglen: Schiffer, 1997.
Malcolm, Noel, Kosovo, A Short History, New York: New York University Press, 1998.
Mazower, Mark ,The Balkans. From the End of Byzantium to the Present Day. London: Poenix 2000.
Miladinović, Jovo, “‘Justice’ or an Orchestrated Trial? The Lifeworld of Ferhad Bey Draga, the Lawsuit against Him, and the Local Communities in Mitrovica in the late 1920s” in Powershifts, Practices and Memories of Violence in the Balkans, ed. Franziska Zaugg and Jovo Miladinović, special issue, Journal of Balkan and Black Sea Studies VI (2021), 19-50.
Mitrović, Andrej, Serbia’s Great War 1914-1918, London: Hurst & Co. 2007.
Morrison, Kenneth, Elizabeth Roberts, The Sandžak. A History, London: Hurst & Co. 2013.
Mueller, Michael G. and Cornelius Torp, “Conceptualising transnational spaces in history”, European Review of History—Revue européenne d’histoire, V (2009), 609–617.
Neubacher, Hermann, Sonderauftrag Südost, 1940–1945. Bericht eines fliegenden Diplomaten, Göttingen: Musterschmidt 1956.
Neuwirth, Hubert, Widerstand und Kollaboration in Albanien 1939-1944, Wiesbaden: Harrassowitz, 2008.
Neuwirth, Hubert, Widerstand und Kollaboration in Albanien 1939-1944, Wiesbaden: Harrassowitz, 2008.
Pirjevec’s, Jože, Tito i drugovi, Belgrade: Laguna, 2014.
Ramaj, Albert, “Rettung von Juden in Albanien”, Ökumenisches Forum fuer Religion und Gesellschaft in Ost und West, G2W, II (2007): 18.
Ramet, Sabina P., “Realpolitik or Foreign Policy Surrealism: A Reconsideration of the Peace Treaties of Berlin (1878), London (1913), Versailles (1919), and Trianon (1920)”, War in the Balkans: Conflict and Diplomacy before World War I, ed. James Pettifer and Tom Buchanan, London: Bloomsburry 2020.
Redžić, Enver, Bosnia and Herzegovina in the Second World War, New York: Oxon, 2005.
Rodogno, Davide, Fascism’s European Empire: Italian Occupation During the Second World War, Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
Samardžić, Miloslav, Saradnja partizana sa Nemcima, Ustašama i Albancima, Kragujevac: Delphi 2006.
Scheer, Tamara, “Minimale Kosten, absolut kein Blut”. Österreich-Ungarns Präsenz im Sandžak von Novipazar (1879-1908), Frankfurt a.M., Peter Lang, 2013.
Schmitt, Oliver Jens, Kosovo. Kurze Geschichte einer zentralbalkanischen Landschaft, Wien u. a.: Böhlau 2008.
Segesser, Daniel Marc “Kriegsverbrechen? Die österreichisch-ungarischen Operationen des August 1914 in Serbien in Wahrnehmung und Vergleich», in Frontwechsel: Österreich-Ungarns „Großer Krieg“ im Vergleich ed. Wolfram Dornik/Julia Walleczek-Fritz & Stefan Wedrac, Wien: Böhlau 2014.
Sundhaussen, Holm Geschichte Serbiens, 19.–21. Jahrhundert, Wien et al.: Boehlau, 2007.
Tomasević, Jozo, War and Revolution in Yugoslavia 1941-1945, Occupation and Collaboration, Stanford: University Press 2001.
Tosi, Lia (ed.), Caro nemico. Soldati pistoiesi nella Resistenza in Albania e Montenegro 1943-1945, Pisa: Edizione ETS, 2018.
Zaugg, Franziska and Jacek Andrzej Młynarczyk, (eds.), Ost- und Seudosteuropaeer in der Waffen-SS. Kulturelle Aspekte und historischer Kontext, special volume in Zeitschrift für Geschichtswissenschaft VII/VIII (2017).
Zaugg, Franziska, «Albanische Muslime in der Waffen-SS, Von „Großalbanien“ zur Division „Skanderbeg“, Paderborn: Schöningh Verlag, 2016.
Zaugg, Franziska, Yakov Falkov et al., “Transnational guerrillas in the ‘shatter zones’ of the Balkans and Eastern Front”, in Fighters Across Frontiers. Transnational Resistance in Europe 1936-48, ed. Robert Gildea and Ismee Tames, 162-164, Manchester: Manchester University Press 2020.
Publicado
2022-12-23
Cómo citar
Zaugg, F. (2022). Along the Borderlines: Resistance and Collaboration as Transnational Movements in the Region of Sandžak and Kosovo, 1941-1944. Revista De Historia «Jerónimo Zurita», (100), 141-165. https://doi.org/10.36707/zurita.v0i100.518
