Pirineos: la última frontera. Estudio del tránsito clandestino de la cordillera entre 1940 y 1945
Palabras clave:
Tránsito de frontera, Pirineos, Redes de evasión, Ocupación, Segunda Guerra Mundial, Resistencia transnacional
Resumen
Históricamente la frontera pirenaica se ha caracterizado por cumplir, al mismo tiempo, funciones de separación e intercambio. Por dividir y compartir el territorio. No en vano, los flujos de población que se han precipitado a un lado y al otro del linde confirman la permeabilidad del espacio pirenaico y el contacto entre personas que utilizaron la cordillera como un lugar de tránsito, convirtiéndola en un espacio de encuentros e intercambios excepcional al que está dedicado este artículo. De hecho, la naturaleza porosa de la frontera, quienes transitaron entre 1940 y 1945, las estructuras resistentes que les asistieron y la vigilancia que acusó el linde en este periodo son los elementos centrales del análisis que propone el trabajo que aquí presento en perspectiva transnacional.
Citas
Albertelli, Sebastian, Les services secrets du général de Gaulle le BCRA, 1940-1944 (Paris: Perrin, 2009)
Belot, Robert, Aux frontières de la liberté. Vichy, Madrid, Alger, Londres, s'évader de France sous l'Occupation (Paris : Fayard, 1998)
Benet, Claude, Passeurs, fugitifs et espions: l’Andorre dans la 2e guerre mondiale (Toulouse: Pas d’Oiseau, 2009)
Bonnet, Yves, Les services secrets français dans la Seconde Guerre mondiale (Rennes, Ouest-France, 2013).
Brome, Vincent, L'histoire de Pat O'Leary (Paris: Ed. Amiot-Dumont, 1957)
Brome, Vincent, The Way Back. The Story Of Lieut.-Commander Pat O'Leary (London: Cassell and Company, 1957)
Calvet, Josep, Huyendo del Holocausto. Judíos evadidos del nazismo a través del Pirineo de Lleida (Lleida : Milenio, 2014)
Calvet, Josep, Huyendo del Holocausto. Judíos evadidos del nazismo a través del Pirineo de Lleida (Lleida: Milenio, 2015)
Calvet, Josep, Las montañas de la libertad. El paso de refugiados por los Pirineos durante la Segunda Guerra mundial (Madrid : Alianza, 2010)
Campo, Ramon J., Canfranc: el oro y los nazis (Zaragoza, Mira editores, 2012).
Campo, Ramón J., Canfranc. El oro y los nazis (Zaragoza: Mira editores, 2016)
Capdevila, Luc, “La mobilisation des femmes dans la France combattante (1940-1945)”, Clio, Histoire, Femmes et Sociétés, 12 (2000), 57-80.
Clutton-Brock, Olivier, Footprints on the Sands of Time (London: Grub Street, 2003)
Clutton-Brock, Olivier, RAF Evaders (London: Grub Street, 2009)
Damer Sean, Frazer, Ian, On The Run - ANZAC Escape and Evasion in Enemy-Occupied Crete (London: Penguin, 2006)
Delfosse, David, Liberté à Tout Prix!: L’épopée du B-17 Pickle Dropper/Sarah Jane (Granvilliers: Delattre, 2015 )
Diaz, Jonathan, Los papeles de la vergüenza (1942-1943) (Canfranc: Ayuntamiento de Canfranc, 2005).
Dornel, Laurent, La France hostile. Socio-histoire de la xénophobie (1870-1914) (Paris: Hachette Littératures, 2004).
Douzou, Laurent, Yusta Mercedes (dir.), La Résistance à lépreuve du genre (Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2018)
Eychenne, Émilienne, Les Fougères de la liberté 1939-1945, le franchissement clandestin de la frontière espagnole dans les Pyrénées-Atlantiques pendant la Seconde guerre mondiale (Toulouse: Milan, 1987)
Eychenne, Émilienne, Les Montagnards de la liberté 1939-1945, les évasions par l'Ariège et la Haute-Garonne (Toulouse, Milan, 1984)
Eychenne, Émilienne, Les Pyrénées de la liberté. Le franchissement clandestin des Pyrénées pendant la Seconde guerre mondiale, 1939-1945 (Paris : Éditions France-Empire, 1983)
Faligot, Roger, Guisnel, Jean, Kauffer, Rémi, Histoire politique des services secrets français ; de la seconde guerre mondiale à nos jours (Paris: La Decouverte, 2012)
Fittko, Lisa, Escape Through the Pyrenees (Evanston, ILL: Northwestern University Press, 2000)
Gaspar Celaya, Diego, La guerra continúa. Voluntarios españoles al servicio de la Francia libre. 1940-1945 (Madrid: Marcial Pons, 2015)
Gildea, Robert , Marianne in chains : daily life in the heart of France during the German occupation (New York: Picador/Metropolitan Books, 2004)
Greene Ottis, Sherri, Silent Heroes: Downed Airmen and the French Underground (Lexington, KY: University of Kentucky Press, 2001)
Groppo, Bruno, “Los exilios europeos en el siglo XX” en Yankelevich, Pablo (dir.), México país de refugio: la experiencia de los exilios en el siglo XX (México D.F.: INAH, 2002, 19-42)
Janes, Keith, They came from Burgundy (Troubador, 2017)
Jiménez de Aberasturi, Juan Carlos, "La red "Comète" en el País Vasco: la Frontera hacia la libertad en la Segunda Guerra Mundial", Revista internacional de los estudios vascos = Eusko ikaskuntzen nazioarteko aldizkaria = Revue internationale des ètudes basques = International journal on Basque studies, RIEV, Vol. 56, 2 (2011) 520-572.
Jiménez de Aberasturi, Juan Carlos, “De Bruselas a Londres pasando por Oyarzun y Rentería: el itinerario de la red “Comète”, Oarso 92, 27 (1992), 36-40.
Jiménez de Aberasturi, Juan Carlos, Camino a la libertad: La red de evasión Comète y la frontera vasca durante la II Guerra Mundial (Begira)(San Sebasrtián, Txertoa, 2019).
Jiménez de Aberasturi, Juan Carlos, En passant la Bidassoa: Le Réseau "Comète" au pays basque (1941-1944)( Anglet, Ville d'Anglet, 1995)
Joucin, Cecile, Comète, histoire d'un ligne d'évasion (Paris: Editions du Beffroi, 1948)
Koreman, Megan, The Escape Line: How the Ordinary Heroes of Dutch-Paris Resisted the Nazi Occupation of Western Europe (New York: Oxford University Press, 2018).
Kymlicka, Will, Fronteras territoriales (Madrid: Trotta, 2006)
Labanca, Nicola, Reynolds David, Wieviorka, Olivier, La guerre du désert, 1940-1943 (Paris: Perrin - Ministère des armées - École française de Rome, 2019).
Laborie, Pierre, Les Français sous Vichy et sous l'Occupation (Toulouse: Editions Milan, 2003).
Laub, Thomas J., After the Fall : German Policy in Occupied France, 1940-1944 (New York: Oxford University Press, 2010)
Linhard, Tabea Alexa. "6. Routes of the Renowned and the Nameless: Clandestine Border-Crossing at the Pyrenees, 1939–1945", en Brenneis, Sara J. Herrmann, Gina (eds.), Spain, the Second World War, and the Holocaust: History and Representation (Toronto: University of Toronto Press, 2020) 125-137. https://doi.org/10.3138/9781487532505-010
Martyn, Errol W. For your tomorrow: A record of New Zealanders who have died while serving with the RNZAF and Allied Air Services since 1915 (London: Volplane Press Publication, 1998).
Neave, Airey, Saturday at MI9. History of Underground Escape Lines in N.W.Europe in 1940-45, (London : Coronet Books, 1985)
Noiriel, Gérard, Le creuset français. Histoire de l’inmigatrion XIXe-XXe siècle (París: Seuil, 1988)
Nouveau, Louis H., Des capitaines par milliers (Paris: Calmann-Lévy, 1958).
Pallarés, Concha; Espinosa de los Monteros, José María. “Miranda, mosaico de nacionalidades: franceses, británicos y alemanes”, Ayer, 57, (2005) : 153-187.
Poullenot, Louis, Basses pyrenees occupation liberation 1940-1945 (Biaritz: J&D Éditions, 1995). Consultable online en: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3350817q
Poullenot, Louis, Basses Pyrénées: ocupation, Libétation. 1940-1945 (Paris, J & D éditions, 1995)
Rougeyron, André, Agents for Escape (Louisiana: Louisiana State University Press, 1996)
Sémelin, Jacques, Sans armes face à Hitler: la résistance civile en Europe, 1939-1943 (Paris: Payot, 1989)
Skran, Claudena M., Refugees in Inter-war Europe: The emergence of a Regime (Oxford: Oxford University Press, 1995).
Téllez Sola, Antonio, La red de evasión del grupo Ponzán. Anarquistas en la guerra secreta contra el franquismo y el nazismo (1936-1944) (Barcelona: Virus, 1996)
White, Chalky y Brathwaite, Errol. Pilot on the Run: The Epic Escape from Occupied France of Flight Sergeant L.S.M. (Chalky) White RNZAF (London: Hutchinson, 1986)
Yusta Rodrigo, Mercedes, “Hombres armados y mujeres invisibles. Género y sexualidad en la guerrilla antifranquista (1936-1952)”, Ayer 110 (2018), 285-310;
Yusta Rodrigo, Mercedes, “Rebeldía familiar, compromiso individual, acción colectiva. Las mujeres en la resistencia al franquismo durante los años cuarenta”, Historia del Presente, 4 (2004), 63-93.
Belot, Robert, Aux frontières de la liberté. Vichy, Madrid, Alger, Londres, s'évader de France sous l'Occupation (Paris : Fayard, 1998)
Benet, Claude, Passeurs, fugitifs et espions: l’Andorre dans la 2e guerre mondiale (Toulouse: Pas d’Oiseau, 2009)
Bonnet, Yves, Les services secrets français dans la Seconde Guerre mondiale (Rennes, Ouest-France, 2013).
Brome, Vincent, L'histoire de Pat O'Leary (Paris: Ed. Amiot-Dumont, 1957)
Brome, Vincent, The Way Back. The Story Of Lieut.-Commander Pat O'Leary (London: Cassell and Company, 1957)
Calvet, Josep, Huyendo del Holocausto. Judíos evadidos del nazismo a través del Pirineo de Lleida (Lleida : Milenio, 2014)
Calvet, Josep, Huyendo del Holocausto. Judíos evadidos del nazismo a través del Pirineo de Lleida (Lleida: Milenio, 2015)
Calvet, Josep, Las montañas de la libertad. El paso de refugiados por los Pirineos durante la Segunda Guerra mundial (Madrid : Alianza, 2010)
Campo, Ramon J., Canfranc: el oro y los nazis (Zaragoza, Mira editores, 2012).
Campo, Ramón J., Canfranc. El oro y los nazis (Zaragoza: Mira editores, 2016)
Capdevila, Luc, “La mobilisation des femmes dans la France combattante (1940-1945)”, Clio, Histoire, Femmes et Sociétés, 12 (2000), 57-80.
Clutton-Brock, Olivier, Footprints on the Sands of Time (London: Grub Street, 2003)
Clutton-Brock, Olivier, RAF Evaders (London: Grub Street, 2009)
Damer Sean, Frazer, Ian, On The Run - ANZAC Escape and Evasion in Enemy-Occupied Crete (London: Penguin, 2006)
Delfosse, David, Liberté à Tout Prix!: L’épopée du B-17 Pickle Dropper/Sarah Jane (Granvilliers: Delattre, 2015 )
Diaz, Jonathan, Los papeles de la vergüenza (1942-1943) (Canfranc: Ayuntamiento de Canfranc, 2005).
Dornel, Laurent, La France hostile. Socio-histoire de la xénophobie (1870-1914) (Paris: Hachette Littératures, 2004).
Douzou, Laurent, Yusta Mercedes (dir.), La Résistance à lépreuve du genre (Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2018)
Eychenne, Émilienne, Les Fougères de la liberté 1939-1945, le franchissement clandestin de la frontière espagnole dans les Pyrénées-Atlantiques pendant la Seconde guerre mondiale (Toulouse: Milan, 1987)
Eychenne, Émilienne, Les Montagnards de la liberté 1939-1945, les évasions par l'Ariège et la Haute-Garonne (Toulouse, Milan, 1984)
Eychenne, Émilienne, Les Pyrénées de la liberté. Le franchissement clandestin des Pyrénées pendant la Seconde guerre mondiale, 1939-1945 (Paris : Éditions France-Empire, 1983)
Faligot, Roger, Guisnel, Jean, Kauffer, Rémi, Histoire politique des services secrets français ; de la seconde guerre mondiale à nos jours (Paris: La Decouverte, 2012)
Fittko, Lisa, Escape Through the Pyrenees (Evanston, ILL: Northwestern University Press, 2000)
Gaspar Celaya, Diego, La guerra continúa. Voluntarios españoles al servicio de la Francia libre. 1940-1945 (Madrid: Marcial Pons, 2015)
Gildea, Robert , Marianne in chains : daily life in the heart of France during the German occupation (New York: Picador/Metropolitan Books, 2004)
Greene Ottis, Sherri, Silent Heroes: Downed Airmen and the French Underground (Lexington, KY: University of Kentucky Press, 2001)
Groppo, Bruno, “Los exilios europeos en el siglo XX” en Yankelevich, Pablo (dir.), México país de refugio: la experiencia de los exilios en el siglo XX (México D.F.: INAH, 2002, 19-42)
Janes, Keith, They came from Burgundy (Troubador, 2017)
Jiménez de Aberasturi, Juan Carlos, "La red "Comète" en el País Vasco: la Frontera hacia la libertad en la Segunda Guerra Mundial", Revista internacional de los estudios vascos = Eusko ikaskuntzen nazioarteko aldizkaria = Revue internationale des ètudes basques = International journal on Basque studies, RIEV, Vol. 56, 2 (2011) 520-572.
Jiménez de Aberasturi, Juan Carlos, “De Bruselas a Londres pasando por Oyarzun y Rentería: el itinerario de la red “Comète”, Oarso 92, 27 (1992), 36-40.
Jiménez de Aberasturi, Juan Carlos, Camino a la libertad: La red de evasión Comète y la frontera vasca durante la II Guerra Mundial (Begira)(San Sebasrtián, Txertoa, 2019).
Jiménez de Aberasturi, Juan Carlos, En passant la Bidassoa: Le Réseau "Comète" au pays basque (1941-1944)( Anglet, Ville d'Anglet, 1995)
Joucin, Cecile, Comète, histoire d'un ligne d'évasion (Paris: Editions du Beffroi, 1948)
Koreman, Megan, The Escape Line: How the Ordinary Heroes of Dutch-Paris Resisted the Nazi Occupation of Western Europe (New York: Oxford University Press, 2018).
Kymlicka, Will, Fronteras territoriales (Madrid: Trotta, 2006)
Labanca, Nicola, Reynolds David, Wieviorka, Olivier, La guerre du désert, 1940-1943 (Paris: Perrin - Ministère des armées - École française de Rome, 2019).
Laborie, Pierre, Les Français sous Vichy et sous l'Occupation (Toulouse: Editions Milan, 2003).
Laub, Thomas J., After the Fall : German Policy in Occupied France, 1940-1944 (New York: Oxford University Press, 2010)
Linhard, Tabea Alexa. "6. Routes of the Renowned and the Nameless: Clandestine Border-Crossing at the Pyrenees, 1939–1945", en Brenneis, Sara J. Herrmann, Gina (eds.), Spain, the Second World War, and the Holocaust: History and Representation (Toronto: University of Toronto Press, 2020) 125-137. https://doi.org/10.3138/9781487532505-010
Martyn, Errol W. For your tomorrow: A record of New Zealanders who have died while serving with the RNZAF and Allied Air Services since 1915 (London: Volplane Press Publication, 1998).
Neave, Airey, Saturday at MI9. History of Underground Escape Lines in N.W.Europe in 1940-45, (London : Coronet Books, 1985)
Noiriel, Gérard, Le creuset français. Histoire de l’inmigatrion XIXe-XXe siècle (París: Seuil, 1988)
Nouveau, Louis H., Des capitaines par milliers (Paris: Calmann-Lévy, 1958).
Pallarés, Concha; Espinosa de los Monteros, José María. “Miranda, mosaico de nacionalidades: franceses, británicos y alemanes”, Ayer, 57, (2005) : 153-187.
Poullenot, Louis, Basses pyrenees occupation liberation 1940-1945 (Biaritz: J&D Éditions, 1995). Consultable online en: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3350817q
Poullenot, Louis, Basses Pyrénées: ocupation, Libétation. 1940-1945 (Paris, J & D éditions, 1995)
Rougeyron, André, Agents for Escape (Louisiana: Louisiana State University Press, 1996)
Sémelin, Jacques, Sans armes face à Hitler: la résistance civile en Europe, 1939-1943 (Paris: Payot, 1989)
Skran, Claudena M., Refugees in Inter-war Europe: The emergence of a Regime (Oxford: Oxford University Press, 1995).
Téllez Sola, Antonio, La red de evasión del grupo Ponzán. Anarquistas en la guerra secreta contra el franquismo y el nazismo (1936-1944) (Barcelona: Virus, 1996)
White, Chalky y Brathwaite, Errol. Pilot on the Run: The Epic Escape from Occupied France of Flight Sergeant L.S.M. (Chalky) White RNZAF (London: Hutchinson, 1986)
Yusta Rodrigo, Mercedes, “Hombres armados y mujeres invisibles. Género y sexualidad en la guerrilla antifranquista (1936-1952)”, Ayer 110 (2018), 285-310;
Yusta Rodrigo, Mercedes, “Rebeldía familiar, compromiso individual, acción colectiva. Las mujeres en la resistencia al franquismo durante los años cuarenta”, Historia del Presente, 4 (2004), 63-93.
Publicado
2022-12-23
