Recopilación, hecha por los pueblos del partido de Barbastro, de Jaca y de Boltaña, de una serie de expresiones que manifestaban la psicología, el ingenio y la idiosincrasia de las gentes de aquellos lugares, formas de decir que eran el exponente del alma, el verbo y la vida de las gentes del somontano y la montaña oscenses. Estos refranes y modismos no proceden de las fuentes escritas sino del habla popular.