Esta publicación, que toma su título "Baxar para subir" del ex libris de Tomás Buesa, constituye el fruto de unas Jornadas celebradas en noviembre de 2006 en memoria del recordado maestro. En ella se recuerda su perfil humano y académico, se analiza su legado científico en parcelas como el español de América y la filología aragonesa y se incorporan trabajos diversos de carácter gramatical, lexicográfico y de teoría dialectal, algunos de los cuales ahondan en un tema por el que el reconocido filólogo se sintió especialmente atraído: la variedad interna y los contactos lingüísticos en el territorio aragonés.
ÍNDICE:
M.ª Antonia Martín Zorraquino y José M.ª Enguita Utrilla, "Presentación", pp. 7-9; José M.ª Enguita Utrilla y Vicente Lagüéns Gracia, "Tomás Buesa Oliver", pp. 11-23. EL LEGADO DE TOMÁS BUESA OLIVER: Humberto López Morales, "La investigación americana de Tomás Buesa Oliver", pp. 27-34; M.ª Antonia Martín Zorraquino, "Mi don Tomás Buesa", pp. 35-40; Fernando Solsona, "El Profesor Tomás Buesa Oliver, un buen modelo universitario", pp. 41-49; José M.ª Enguita Utrilla, "Tomás Buesa Oliver en la Institución «Fernando el Católico»", pp. 51-60; Vicente Lagüéns Gracia, "Aragón en la obra de Tomás Buesa Oliver", pp. 61-75; Carmina Buesa Gómez, "Jaca, la «patria chica» de Tomás Buesa", pp. 77-82. ESTUDIOS SOBRE ÁREAS Y CONTACTOS LINGÜÍSTICOS EN ARAGÓN: Fernando González Ollé, "Actitudes lingüísticas de los Reyes de Aragón", pp. 85-110; José M.ª Enguita Utrilla, "Variedades internas del aragonés medieval", pp. 111-149; Ángeles Líbano Zumalacárregui, "Unidad y variedad léxica en la vertiente sur pirenaica: términos de la vida cotidiana", pp. 151-171; Jesús Vázquez Obrador, "Áreas lingüísticas modernas y antiguas en Ribagorza: aportaciones de la toponimia", pp. 173-195; Rosa M.ª Castañer Martín, "Afinidades léxicas en los Pirineos", pp. 197-227; M.ª Rosa Fort Canellas, "Variación dialectal y literatura popular en el Bajo Aragón", pp. 229-244; José Laguna Campos, "Contribución al estudio del habla del Maestrazgo turolense", pp. 245-264; M.ª Luisa Arnal Purroy, "Áreas lingüísticas y dialectalismos en los jóvenes aragoneses (materiales de disponibilidad léxica de Aragón)", pp. 265-294. OTROS ESTUDIOS: Manuel Alvar Ezquerra, "Los ornitónimos de la Historia natural y moral de las aves de Francisco Marcuello (1617)", pp. 297-324; Valerio Báez San José, "Los modificadores localizadores de la relación [(sintagma nominal) sintagma adjetival] en español y alemán y su ulterior determinación por un sistema de partículas", pp. 325-353; Gregorio Salvador Caja, "Función del dialectólogo", pp. 355-364.