Sitio web oficial Institución Fernando El Católico

In memoriam Manuel Alvar. Archivo de Filología Aragonesa, 59-60 (2002-2004) [2 vols.]

Portada de la publicación
Autor:
Castañer, Rosa María; Enguita, José María (eds.)
Edición:
Editado por: IFC
Edición: 2.170 p., 17x24 cm, ISSN 0210-5624
Año edición: 2006
Colección:
Archivo de Filología Aragonesa
Nº Publicación
2589
Precio:
No disponible
Materias:

SUMARIO:
TOMO I:Rosa M.ª Castañer Martín y José M.ª Enguita Utrilla (eds.), "Nota preliminar", pp. 15-17. MANUEL ALVAR: Rosa M.ª Castañer Martín, "Notas biográficas", pp. 21-27; Elena Alvar, "Bibliografía", pp. 29-97. DEDICATORIA: Ildefonso-Manuel Gil, "Desde el recuerdo", pp. 101-102; Marius Sala, "Don Manuel", pp. 103-109. ESTUDIOS LINGÜÍSTICOS: Enrique Aletá Alcubierre, "Una nueva perspectiva sobre un viejo problema de la gramática de E/LE: ser no se opone a estar", pp. 113-123; José Luis Aliaga Jiménez, "El análisis lexicográfico desde una perspectiva plural. A propósito de la información geolingüística de los diccionarios", pp. 125-148; Manuel Alvar Ezquerra, "Léxico español en la Historia animalium de Conrad Gesner", pp. 149-167; Antonio Astorgano Abajo, "Hervás, apologista del eusquera como lengua primitiva de España en sus contextos fuerista y vasco-iberista", pp. 169-195; Dolores Azorín Fernández, "La dimensión diacrónica en el Nuevo Diccionario de la Lengua Castellana (1846) de Vicente Salvá", pp. 197-210; Xaverio Ballester y Alberto Montaner, "¿De dónde viene Vicente?", pp. 211-227; Paola Bentivoglio, "Formas de tratamiento en cartas de la segunda mitad del siglo XVI: una aproximación pragmática", pp. 229-248; Eva Bravo, "Tratamientos y cortesía en la correspondencia familiar indiana del siglo XVIII", pp. 249-264; Antonio Briz, "La estructura de la conversación. Orden externo y orden interno", pp. 265-280; Inés Carrasco Santos, "La caracterización del discurso epistolar alfonsí", pp. 281-299; M.ª Carmen Cazorla Vivas, "El Diccionario Universal francés-español de Herrero y Rubira (1744)", pp. 301-323; José Luis Cifuentes Honrubia, "Sobre la gramaticalización preposicional de los adverbios en -mente", pp. 325-337; Luis Cortés Rodríguez y María Matilde Camacho Adarve, "Los condicionantes de la situación en la descripción tipológica de los discursos orales", pp. 339-357; Pilar Díez de Revenga Torres, "Etimología y sinonimia en el siglo XIX: la preocupación por el idioma", pp. 359-372; Nélida E. Donni de Mirande, "Verbo y discurso en documentos de Santa Fe (Argentina) del siglo XVIII", pp. 373-388; María Jesús Fernández Leborans, "Notas sobre la construcción del tipo: el pobre de Pepe", pp. 389-404; Esther Forgas Berdet, "Vicios y virtudes en el Diccionario académico: ¿es el DRAE un manual de buenas costumbres?", pp. 405-421; José Manuel Fradejas Rueda,"Placear, voz de la cetrería moderna", pp. 423-435; María Pilar Garcés Gómez, "La repetición: formas y funciones en el discurso oral", pp. 437-456; Juan Felipe García Santos, "Los pronombres: un sistema doblemente desequilibrado", pp. 457-472; José J. Gómez Asencio, "El prólogo como advertencia: el caso de la Gramática de la RAE de 1870", pp. 473-489; José Manuel González Calvo, "Hacia la sistematización de las construcciones pronominales reflejas", pp. 491-503; Juan Gutiérrez Cuadrado,"Rozamiento y lubricación, dos términos de mecánica", pp. 505-521; Humberto Hernández Hernández, "Los medios de comunicación como fuente de documentación lexicográfica", pp. 523-540; Carlos Hernández Sacristán,"Decir y callar: apuntes para una antropología lingüística", pp. 541-554; María del Carmen Horno Chéliz, "Aspecto léxico y verbos de percepción. A propósito de ver y mirar", pp. 555-575; María del Rosario Llorente Pinto, "La nueva cohesión del español y la influencia de las telenovelas", pp. 577-586; María Jesús Mancho Duque, "Aproximación léxica al arte de contar en el Renacimiento", pp. 587-601; Josefina Martínez Álvarez, "Nuevas consideraciones sobre La Fazienda de Ultra Mar", pp. 603-618; Juan Martínez Marín, "La terminología musical en el Diccionario de Autoridades", pp. 619-633; Margherita Morreale, "Hacia el estudio de la concomitancia de oreja y oído", pp. 635-639; Dan Munteanu Colán, "Sobre la posición del catalán en el conjunto de la Romania", pp. 641-654; Lidio Nieto Jiménez, "El vocabulario marítimo de 1696", pp. 655-670; José Perona, "Las marcas de cohesión textual en el Forum Iudicum y en su versión castellana", pp. 671-693; Margarita Porroche Ballesteros, "Comentarios metadiscursivos en español", pp. 695-709; José-Álvaro Porto Dapena, "Contribución a un estudio funcional del español gráfico: los rasgos distintivos de minúsculas y mayúsculas", pp. 711-745; Estanislao Ramón Trives, "En torno a las construcciones con {{AUNQUE/PERO}//{SINO/SI NO}}. Aspectos noemático-cognitivos de su comportamiento sintagmático-discursivo", pp. 747-763; Emilio Ridruejo, "El subjuntivo en oraciones causales del español medieval", pp. 765-780; Francisco Rodríguez Adrados, "La helenización de la lengua y literatura españolas: visión global", pp. 781-798; Bonifacio Rodríguez Díez, "Del latín al español: los nuevos géneros del romance (I)", pp. 799-818; Elena M. Rojas Mayer, "El comportamiento pragmalingüístico en los documentos coloniales de América", pp. 819-831; Stefan Ruhstaller, "Trayectoria lexicográfica de dos voces registradas por Lebrija", pp. 833-844; Pilar Salas Quesada, "El Pequeño Diccionario de James Howell", pp. 845-857; Mercedes Sedano, "Este tema es muy/bien interesante", pp. 859-873; David Serrano-Dolader, "Algunos problemas en torno a los tipos y subtipos de suplemento", pp. 875-897; Ramón Trujillo, "El concepto de «sentido figurado» en el DRAE y cuestiones afines", pp. 899-915; Hernán Urrutia Cárdenas, "Andrés Bello, el normalizador (cuestiones éticas, de política y economía)", pp. 917-927; Agustín Vera Luján, "Sobre los valores locativos de hallarse y encontrarse", pp. 929-946; María Nieves Vila Rubio, "Estudios fraseológicos en España durante la primera mitad del siglo XX", pp. 947-973; "Tabula gratulatoria", pp. 975-977.
TOMO II: ESTUDIOS DIALECTALES Y SOCIOLINGÜÍSTICOS: Ignacio Ahumada, "Fernán Caballero y la dialectología andaluza: notas de crítica textual", pp. 987-1001; Milagros Aleza Izquierdo, "Algunos aspectos gramaticales en las modalidades americanas de la lengua española", pp. 1003-1030; Adelino Álvarez Rodríguez, "El Tucídides aragonés: las formas de segunda persona del plural en el presente y futuro imperfecto de indicativo y en el presente de subjuntivo", pp. 1031-1041; Mariano de Andrés Gutiérrez, "Variedad fonética y asentamientos léxicos: espliego septentrional frente a alhucema meridional", pp. 1043-1053; M.ª Luisa Arnal Purroy, "Proyecto para el Diccionario diferencial del español de Aragón. Cuestiones preliminares", pp. 1055-1073; José A. Bartol Hernández, "Léxico disponible de la provincia de SORIA. Primeros datos", pp. 1075-1104; Julio Borrego Nieto, "Sobre norma y normas", pp. 1105-1118; Rocío Caravedo, "El espacio en la lingüística de la variación", pp. 1119-1129; Micaela Carrera de la Red, "Hacia una organización del léxico colombiano extraído de documentos. Siglos XVI a XVIII", pp. 1131-1151; Ramon Cerdà, "Hacia una tipología del préstamo léxico. Relectura actualizada de tres estudios", pp. 1153-1174; Germán Colón Doménech, "Dobletes sinonímicos en Palmireno (1560)", pp. 1175-1202; Cristóbal Corrales Zumbado y Dolores Corbella Díaz, "El ALEICan en los diccionarios", pp. 1203-1222; Carmen Díaz Alayón y Francisco Javier Castillo, "Sobre la relación del bereber y la lengua prehispánica de Canarias: los estudios de Abercromby, Marcy y Wölfel", pp. 1223-1236; Emma Falque, Ángeles Líbano Zumalacárregui y José Antonio Pascual Rodríguez, "La enseñanza del latín y el dialecto navarro-aragonés. Aragonesismos en las Regulae de Esteban de Masparrauta", pp. 1237-1252; María Rosa Fort Cañellas, "Textos antiguos del Archivo Histórico de Fraga (s. XVI): transcripción y notas lingüísticas", pp. 1253-1263; Manuel Gargallo Sanjoaquín, "Gargallo. Aproximación histórico-lingüística", pp. 1265-1275; Francisco Gimeno Menéndez, "A propósito de lengua y dialecto: el estándar", pp. 1277-1290; Javier Giralt Latorre, "Catalán coloquial en una creación teatral popular: La pastorada de Benabarre", pp. 1291-1319; María Dolores Gordón Peral, "De geografía lingüística y toponimia. Los nombres del «peñasco» y el «riscal» en el ALEA y su presencia en la onomástica de lugares de la región", pp. 1321-1339; Clara Eugenia Hernández Cabrera y Marta Samper Hernández, "Léxico disponible, norma culta y norma popular", pp. 1341-1358; Carlos Jordán Cólera, "Reconsideraciones y reflexiones sobre y a propósito del topónimo Teruel", pp. 1359-1375; Tomás Labrador Gutiérrez, "Cantar y contar: cultura popular y sociedades globalizadas", pp. 1377-1393; Vicente Lagüéns Gracia,"Paxiença y patobiença «derecho de pasto» en un documento altoaragonés de 1484", pp. 1395-1428; José Luis Mendívil Giró, "Lenguas en peligro y lenguas peligrosas. Lingüística, política lingüística y política a propósito de la llamada lengua aragonesa", pp. 1429-1445; Isabel Molina, "La cuna en Aragón, Navarra y La Rioja", pp. 1447-1473; José Joaquín Montes Giraldo, "Un americanismo sintáctico", pp. 1475-1483; Amparo Morales, "Innovaciones léxicas en el español de San Juan, Puerto Rico", pp. 1485-1498; José G. Moreno de Alba, "Mexicanismos léxicos en un manuscrito novohispano de fines del siglo XVIII", pp. 1499-1523; Marcial Morera, "Tradición y novedad en el vocabulario de La Gomera (Islas Canarias)", pp. 1525-1534; Ramón Morillo-Velarde Pérez, "La s- prevocálica andaluza. Interpretación dialectal desde la lingüística no discreta", pp. 1535-1555; Brian Mott, "La nomenclatura del ganado en el aragonés de Gistaín: variabilidad semántica y vacíos léxicos", pp. 1557-1567; Rosario Navarro Gala, "Grafías para los fonemas medievales /š/ - /ž/ en escritos de quechua-hablantes bilingües de los siglos XVI-XVII", pp. 1569-1585; Natividad Nebot Calpe, "Vocabulario de la caza y la pesca en el habla castellano-aragonesa del Alto Mijares y del Alto Palancia (Castellón)", pp. 1587-1608; Gonzalo Ortega Ojeda, "El DRAE-01 y los regionalismos canarios", pp. 1609-1621; Francisco Javier Pérez, "Manuel Alvar y el español de Venezuela", pp. 1623-1632; María Luisa Rodríguez de Montes, "Los güechas o guechas en Cundinamarca", pp. 1633-1646; Jesús Sánchez Lobato, "Una mirada al hablar en el español actual (la nivelación del idioma)", pp. 1647-1667; Carmen Saralegui, "Discrepancias morfológicas navarras y tipos de romance", pp. 1669-1682; José Antonio Saura Rami, "Espigueo de toponimia altoaragonesa", pp. 1683-1695; Hiroto Ueda, "Una cala léxica en el español de Los Ángeles", pp. 1697-1708; Alba Valencia, "Guasquiña, un pueblo precordillano", pp. 1709-1729; Antonio Vespertino Rodríguez, "El aragonés de la literatura aljamiado-morisca", pp. 1731-1754. ESTUDIOS LITERARIOS: Miguel Alarcos Martínez, "La bella de Fernando de Rojas: innovación y tradición ovidiana", pp. 1757-1772; María-Dolores Albiac Blanco, "Recado de escribir. La correspondencia del Conde de Aranda", pp. 1773-1801; Alfredo Alvar Ezquerra, "Memorias de un papel. Isabel de Valois de viaje (1561)", pp. 1803-1815; Antonio Alvar Ezquerra, "Virgilio, Eneida VI (traducción rítmica)", pp. 1817-1840; Yolanda Arencibia, "Bajo la impronta de Manuel Alvar. Notas sobre el juego de los géneros en Pérez Galdós", pp. 1841-1854; Luis Beltrán Almería, "La saga de Samuel", pp. 1855-1868; Túa Blesa, "La poesía de Jaime Gil de Biedma, leída desde «Canción final»", pp. 1869-1880; Juan Manuel Cacho Blecua, "De Fernández de Heredia al Marqués de Santillana: la traducción de la Historia romana de Paulo Diácono (Cambridge, Fitzwilliam Museum, Mc Clean, 180)", pp. 1881-1899; María Teresa Cacho Palomar, "El Cancionero del Fondo Boncompagni-Ludovisi de la Biblioteca Apostólica Vaticana", pp. 1901-1917; José Luis Calvo Carilla, "Delibes, expresionista intuitivo: el modelado de los personajes de Las ratas (1962)", pp. 1919-1938; Alfonso D'Agostino, "Ecos dantescos en la Grant Crónica de Espanya (las historias de Ulises)", pp. 1939-1957; Giuseppe di Stefano, "Finales de romances", pp. 1959-1971; Luis Gómez Canseco, "La poesía de Campoamor entre Bécquer y el modernismo", pp. 1973-1987; María José Jiménez Tomé, "«Pienso en tu voz ausente y miro el agua...». Cartas inéditas de Juan Rejano a Bernabé Fernández-Canivell", pp. 1989-2002; María Jesús Lacarra, "El Exemplario contra los engaños y peligros del mundo y la imprenta zaragozana", pp. 2003-2019; José-Carlos Mainer, "La palabra poética: José María Valverde en 1952", pp. 2021-2042; José Antonio Mayoral, "Sobre un tipo de repetición léxica en el discurso poético de los siglos XVI y XVII", pp. 2043-2059; Paciencia Ontañón de Lope, "Simbolismo en Zaragoza de Benito Pérez Galdós", pp. 2061-2069; Aldo Ruffinatto, "Los cuatro cuadros del Cántico A de San Juan", pp. 2071-2092; Alfredo Saldaña, "Literatura y emancipación", pp. 2093-2109; Isabel Uría Maqua, "El mar monstruoso y la fiel montaña en La Oda II de Luis de León", pp. 2111-2122; Jorge Urrutia, "Lo que va de Rimas a Rimas", pp. 2123-2138; José Luis Varela, "El mar de Meendinho", pp. 2139-2154; "Tabula gratulatoria", pp. 2155-2157.