Sitio web oficial Institución Fernando El Católico

María Moliner. Centenario (políptico)

Portada de la publicación
Autor:
VV.AA.
Edición:
Editado por: IFC
Edición: Tríptico
Año edición: 2001
Nº Publicación
2153
Precio:
No venal
Materias:

La poetisa Carmen Conde, primera mujer en ingresar en Real Academia, siempre aseguró estar ocupando una plaza que, en realidad, correpondía a María Moliner. Como ella, muchos profesionales de las letras de varias generaciones han reconocido su impagable deuda con el Diccionario de uso del español y con su creadora. Así, Fernando Savater afirmaba que era "el único diccionario que se podía manejar en este país" y Miguel Delibes ha señalado que "es una obra que justifica toda una vida". Pero posiblemente uno de los elogios más sentidos y que más ha contribuido a difundir la figura y la obra de María Moliner fue el que le dedicara Gabriel García Márquez en un artículo titulado La mujer que escribió un diccionario en el que encontraba asombroso que, en la España de mediados de siglo XX, una mujer hubiera redactado sola, en casa, con su propia mano, "el diccionario más completo, más últil, más acucioso y más divertido de la lengua castellana". En él, aseguraba, había logrado plasmar la realidad de una lengua viva, que, como si fuera arena, se le escapaba de entre los dedos a los académicos, partidarios de oscuras definiciones y reacios a legitimar el empleo de las palabras hasta que ya estaban rígidas y gastadas por su uso. Y tras la muerte de María Moliner, García Márquez aseguró encontrarse como si hubiera perdido a alguien que, sin saberlo, había trabajado para él durante muchos años. Una persona única, "que pretendió agarrar al vuelo todas las palabras de la vida" para ponerlas a disposición de todos los que utilizan el español para expresarse.