Resumen: El volumen que el lector tiene en sus manos recoge las Actas del Congreso Internacional "El conde Aranda y su tiempo", con el que la Institución "Fernando el Católico" de la Excma. Diputación Provincial de Zaragoza quiso sumarse a tantas iniciativas oficiales y privadas en torno a ese aragonés universal que fue D. Pedro Pablo Abarca de Bolea Ximénez de Urrea. Con las Actas que presentamos se pretende contribuir a un mejor conocimiento del entorno y personalidad de alguien a quien cierta historiografía de ayer y de hoy se ha empeñado en reducir a fórmulas descriptivas o síntesis periodísticas tan fáciles como desafortunadas y falsas. El conde de Aranda ha sido especial víctima de una historiografía manipulada por quienes desde ideologías militantes, desconocimiento histórico o simplemente desinformación han preferido recurrir al tópico de siempre, optando por la repetitiva vía de cómodas adaptaciones, cuando no de enfoques historiográficos tan tendenciosos como trasnochados, o a evocación de hechos y circunstancias en las que muy poco tuvo que ver nuestro protagonista de hoy. Frente a esta actitud alertaba constantemente un gran arandista, el profesor Olaechea, cuando decía que no había que asentarse espesa o eruditamente bajo los pórticos de "lo que ya está dicho o publicado", sino que había que dar un paso adelante para adentrarse en lo desconocido y volver con el aporte de algo nuevo o al menos innovador: "Historiador -repetía- no es el que sabe, sino el que investiga, y el que revisa los viejos tópicos, asentados o admitidos (a veces intencionadamente) como si fueran tesis incontrovertibles, y por ende intocables". Ése es el espíritu que impregnó aquellos días congresuales de convivencia y estudio arandista que han quedado reflejados en el presente libro.